gekost oor Engels

gekost

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cost

participle

Volgens de laagste schatting zal dat dertigduizend jen kosten.
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

Soortgelyke frases

kosten per gebruik
per-use cost

kosten volgens basislijn
baseline cost

huidige kosten
current cost

bijkomende kosten
additional charges · additional expenses · extra costs · incidental costs · incidental expenses

variabele kosten
variable cost · variable costs

kosten drukken
to reduce cost

algemene kosten
overheads

constante kosten
fixed cost

kost en inwoning
board and lodging

voorbeelde

Het heeft me drie jaar gekost om de schikking af te betalen, met genadeloze rente.
It took me three years to pay off the suit, with merciless interest.

Alleen al in de twintigste eeuw hebben de pokken meer dan driehonderd miljoen mensen het leven gekost.
In the twentieth century alone, smallpox killed over three hundred million people.

Het moest een hele hoop mensen een hele hoop tijd gekost hebben om dat allemaal uit te voeren.
It must have taken a lot of people a long time to do all that.

Rechtop blijven zitten in de klas had al mijn energie gekost.
Keeping upright in class had required all my energy.

‘Ik zal voor de aardigheid eens uitrekenen wat zijn uitspraken hem hebben gekost per lettergreep.
“Someday I will calculate what his statement cost him per syllable.

Dat heeft je je vrouw gekost, vrijwel zeker je beste vriend en uiteraard je zoon.
It’s cost you your wife, and it’s almost surely cost you your best friend as well as your son.

Estelle liet haar hoofd hangen; de kussens hadden een kapitaal gekost.
Estelle hung her head; the cushions had cost an absolute fortune.

Ik probeerde gewoon te achterhalen waarom zijn vingerafdrukken... overal op de lekke band zaten wat Cady Longmire bijna haar leven heeft gekost.
I was just tryin'to find out what his fingerprints were doing all around the flat tire that almost killed Cady Longmire.

De nadering onder pijlvuur was angstaanjagend geweest en had honderden of misschien zelfs duizenden het leven gekost.
The approach under arrow fire had been terrifying, the toll of injured or dead into hundreds or even thousands.

'Er stond geen afzender op de brief, en ik ben bang, dat de inhoud ervan u de nodige hoofdbrekens gekost moet hebben.
"""The letter carried no return address and I’m afraid that its contents may have caused you some head-scratching."

Wat Kramer misschien zes uur had gekost, zouden wij binnen vijf uur doen.
What might have taken Kramer six hours was going to take us less than five.

Hij had gezien wat dat zijn vriend, kapitein Paran, had gekost.
He’d seen what that had cost his friend, Captain Paran.

Zijn krulpruik moest meer gekost hebben dan de meeste mannen in een jaar uitgaven om hun gezin te voeden.
His curly wig must have cost more than most men spent to feed their families in a year.

Jouw baan heeft onze zoon zijn leven gekost.
Your job cost our son hilife.

Hoeveel hebben de tickets gekost?
How much did the tickets cost?

Hoeveel heeft je die lol al gekost?
How much fun have you lost?

Tweehonderd had dat hem gekost, maar ze leefde als een mus.
Two hundred that had cost him, but she lived like a sparrow.

‘Het heeft alleen al twee jaar gekost om de magneet in Zwitserland te laten bouwen, ja?
“The magnet alone took two years to build in Switzerland, yes?

Annie had hem verteld over alle moeite die het haar had gekost subsidie voor de opgravingen te bemachtigen.
Annie had explained to him the efforts she had gone to in order to obtain permission for the exhumations.

Twee foto's, die haar bijna het leven hadden gekost.
One snapshot that nearly cost me my life.

Deze vakantie heeft je moeder een hoop geld gekost.
Your mother spent a lot of money on this trip.

Ik zie dat het Krug is; dat moet hem een fortuin gekost hebben.
I notice it's Krug and must have cost him a fortune.

Maar iemand beeft het gedaan en het heeft verschillende mensen het leven gekost.
But someone was, and it cost several people their lives.

Het had mevrouw Linnet bijna drieëntwintig minuten gekost om een doos theezakjes te kopen.
Mrs Linnet had taken almost twenty-three minutes to buy a box of teabags.

In de praktijk heeft een dergelijke steun de Europese Unie de afgelopen jaren niets gekost.
In practice such aid has not cost the EU anything in recent years.