gekrast oor Engels

gekrast

deeltjie

Soortgelyke frases

krassen
caw · creak · croak · drypoint · grate · grit · itch · jar · rasp · score · scrape · scratch · scratches · screak · scroop · squawk · squeak · squeal · thrum · to jar · to scrape · to scratch

krassend
grating

Kras Stadion
Kras Stadion

kras
acrid · acrimonious · active · acute · adroit · agile · alert · assets · brisk · crass · feisty · graze · keen · lively · lurid · perky · poignant · score · scrape · scratch · sharp · sprightly · sprited · spry · steep · strong · vigilant · vigorous · vivacious · waspish

voorbeelde

Daaronder was Gustavo uit Genua gekrast.
Below them was scratched “Gustavo of Genoa.”

Er was iets in het steen gekrast: Voco Arbendesai.
A phrase was scratched into the stone: Voco Arbendesai.

Er is een naam van de brievenbus gekrast.
There was a name scratched out on the mailbox.

Middagdrinkers – stamgasten – zaten nog op hun vaste plaats: rond de gekraste tafels dicht bij de open haard.
Afternoon drinkers—the inn’s regulars—were still at their normal places: round the scarred tables nearest the fire.

Als hij zijn naam niet in de helm had gekrast, hadden we nooit geweten wie hij was.
If he hadn't cut his name in there, we wouldn't have known who he was.

Hij had zijn naam in de zachte kalkstenen muren van het casa mayor gekrast, C-L-I-N-T, in letters zo hoog als hijzelf.
He had scratched his name into the soft caliche walls of the casa mayor, C-L-I-N-T, in letters as tall as he was.

" B "... Het doet zeer omdat hij gekrast is door een draak.
" B "... it hurts because it was scratched by a dragon.

Je hebt hem midden op de dag opgepakt en gekrast.
You picked it up in clear daylight and you scratched it.

Er stonden teksten in krijt en verf en houtskool, en soms gewoon zomaar in de stenen gekrast.
There were phrases in chalk and paint and charcoal, and in some cases simply cut into the stone itself.

'Ik denk dat ze haar naam met een vork heeft gekrast,' zei ik.
“I think she scratched her name with a fork,” I said.

Toen ik in de cabine om me heen keek, zag ik dat de woorden ‘Tam’ en ‘Rich’ in het dashboard waren gekrast.
Looking around the inside of the cab I noticed the words ‘Tam’ and ‘Rich’ scratched on the dashboard.

Wat staat er in gezicht gekrast?
What is that shit carved in his face?

Alsof elke letter met een klauw in het hout was gekrast.
Like each letter had been clawed into the wood.

Zulk gepraat kan erger kwaad brengen dan een op je deur gekraste Drakentand.’
Such talk can bring worse than the Dragon’s Fang scrawled on your door.”

Die arme stoelen zijn al erg gekrast.
My poor chairs are scratched enough already.

Vóór hem, op het gedeukte en gekraste eikenhouten blad lag het ceremoniële gouden zwaard van de gwerbrets van Cengarn.
Before him on the nicked and scratched oak slab lay the golden ceremonial sword of the gwerbrets of Cengarn.

Daarna trok hij de gouden munt met de schatkaart erin gekrast van Sansons nek.
Then he pulled the gold coin with the treasure map etched in its surface from around Sanson's neck.

Een dunne straal roze-achtig licht viel door het raam en wees de plekken op de gespen aan waar het koper gekrast was.
A point of pinkish light shone through the window, picking out the places on the clasps where the brass was scratched.

Maar aan de achterkant had hij zes cijfers gekrast: 691499.
But Tore had scratched a six-digit number on the back: 691499.

Hij gekrast bij zijn voddendoeken baard en keek Don.
He scratched at his scraggly beard and looked to Don.

Het oppervlak was gedeukt en gekrast, en het was onmogelijk te zien wat er ooit in afgedrukt was geweest.
The surface was pitted and scarred, and it was impossible to distinguish what might once have been impressed into it.

Toen ik door het gekraste plexiglas naar haar keek, leek ze mijlenver van me verwijderd.
As I looked at her through the scuffedup Plexiglas, she seemed a million miles away.

Oké, zoals je daar kunt zien, is het nummer binnenin de greep gekrast.
Okay, as you can see there, the number's been scratched on the inside handle.

Meer mensen hadden op de muren geschreven en gekrast, maar de tekst was uitgewist.
Others had written and scratched things on the walls too, but the text had faded.

Hun vaders hadden op deze manier ook al bommen geladen en er boodschappen voor de Japanners op gekrast.
Their fathers had loaded bombs this way and had written similar messages to the Japanese.