gekroond oor Engels

gekroond

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crowned

adjective verb

voorzien van een kroon op de munt

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.
This book is about a king who loses his crown.

Soortgelyke frases

Zweedse kroon
Swedish krona

Kroon
crown

koning kronen
crown · to crown

Orde van de Kroon van Johor
Order of the Crown of Johor

Estische kroon
Estonian kroon

Grootofficieren van de Kroon van Frankrijk
Great Officers of the Crown of France

Orde van de IJzeren Kroon
Order of the Iron Crown

Egyptische kronen
Pschent

ijslandse kroon
Icelandic króna

voorbeelde

We moeten koninklijker zijn dan de gekroonde hoofden zelf, anders gelooft niemand ons.
We have to be more royal than royalty itself or nobody will believe us.

Winnaressen van schoonheidswedstrijden worden gekroond met een tiara.
Chess tournament winners are sometimes rewarded with a diamond tiara.

Peyna wil je zo snel mogelijk gekroond zien.'
Peyna means to see you crowned as soon as possible.""

Tatiana Silva Braga Tavares (Ukkel, 5 februari 1985) is een model en werd in 2005 Miss België nadat ze eerder dat jaar ook tot Miss Brussel werd gekroond.
Tatiana Silva Braga Tavares (born 5 February 1985) is a Belgian model who was crowned Miss Belgium in 2005.

De zaal van de Gekroonde Haan en de gangen eromheen waren in het verre verleden aan de familie Khuprus toegekend.
The Crowned Rooster Chamber and the odd sections of wood within it had long ago been ceded to the Khuprus family.

In de tempel stonden beelden van haar, gekroond als de Koningin des Hemels en met het kind Horus in haar armen.
Her images stood in the temple, crowned as the Queen of Heaven and bearing the infant Horus in her arms.

Zijn favoriete thema's zijn Christus met doornen gekroond en de geseling van Christus.
His favourite themes are Christ crowned with thorns and the mocking of Christ.

1914, de Messias in de hemel tot Koning gekroond
1914, the Messiah enthroned in heaven

‘De lieflijke Marita die gekroond wordt tot Miss Caledonia, twintig jaar geleden.
‘The lovely Marita being crowned Miss Caledonia, twenty years ago.

Alle koningen willen door de paus worden gekroond?
All the kings want to be crowned by the pope?

Maar wij hamsteren rijkdom, ik word in een ceremonie vol pracht en praal gekroond, ik woon in een peperduur appartement.
Yet we hoard our riches like misers and I am crowned with pomp and ceremony and live in gilded rooms.

Hij werd ook gekroond als kampioen van de Franse Formule Renault 2.0, dat onderdeel uitmaakte van de West-Europese Cup.
He was also crowned as French Formula Renault 2.0 champion, with the series being run as part of the West European Cup season.

Ik denk dat ik een uitstekend keizerlijk afgevaardigde zou zijn totdat Francis is gekroond.’
I believe that I would make an excellent Imperial Envoy until Francis is crowned.”

Had ik niet ten overstaan van iedereen mezelf gekroond voordat Eric hetzelfde deed?
Hadn't I crowned myself in the presence of all, before Eric had done the same?

Toen ze klaar waren, was ik gekroond met de ingewikkeldste haarband die ik ooit gezien had.
When they finished, I was crowned with the most elaborate headband I had ever seen.

Als we op die manier leven, mogen we vooruit blikken (...) , in de volle verzekering dat (...) we gekroond zullen worden met de zoons en dochters van God, en de rijkdom en heerlijkheid van het celestiale koninkrijk zullen bezitten.7 [Zie suggestie 5 hierna.]
While thus living we may look forward ... , with full assurance that ... we shall be crowned with the sons and daughters of God, and possess the wealth and glory of a Celestial kingdom.7 [See suggestion 5 below.]

De Zweden weten precies wat ze willen, je bent tot koning uitgeroepen en gekroond.’
The Swedes know what they want—you were proclaimed and crowned King.""

In het klaslokaal met de met licht gekroonde ramen was nu Christiana aan de beurt.
In the schoolroom with windows crowned by light, it was now Christiana’s turn.

'Ze is getrouwd met de mensenkoning,' klaagde Moreyn, 'gekroond als zijn koningin.'
“She is married to the Lowlife King,” Moreyn lamented, “and crowned his Queen.”

Voor hen lagen de bergen van het westen, hun voeten in purper gehuld, hun hellingen met goud gekroond.
Before them the western mountains stood, their feet purple, their upper slopes gold.

Die waarmee ze Philippus hebben gekroond was vals, realiseerde hij zich, dat gaat het een stuk makkelijker maken.
So the one they crowned Philip with is false; that should make things much easier.

Toch werd Edward gekroond.
Edmund was crushed.

13 Het jaar 1919 werd met goddelijke goedheid gekroond.
13 The year 1919 was crowned with divine goodness.

Mondt en McMahon wilden dat Rogers het NWA World Championship behield, maar Rogers offerde zijn gestorte $25.000 niet graag op (titelhouders kregen op dat moment een gestorte betaling als ze gekroond werden als kampioen).
Mondt and McMahon wanted Rogers to keep the NWA World Heavyweight Championship, but Rogers was unwilling to sacrifice his $25,000 deposit on the championship belt (championship holders at the time had to pay a deposit to insure they honored their commitments as champion).

Hier waren de farao’s gekroond en hier was Alexander als gekroond koning van Egypte naartoe gegaan.
Here the Pharaohs had had their coronations, and here Alexander had come to be crowned ruler of Egypt.