gel oor Engels

gel

/ʒɛl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gel

naamwoord

any gel for a particular cosmetic use

Over een paar uur weten we of de gel werkt.
We'll know in a few hours whether the gel is working.

lubricant

naamwoord

substance used to reduce friction

En de Stifmeister heeft ook nog wat gel meegegeven
And the Stifmeister' s provided us some complimentary lubricant

lube

naamwoord

lubricant

Gel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gel

verb noun

solid jelly-like material that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough. Gels are defined as a substantially dilute cross-linked system, which exhibits no flow when in the steady-state

Over een paar uur weten we of de gel werkt.
We'll know in a few hours whether the gel is working.

voorbeelde

'Dit is de rommel die ik voor mijn haar gebruik; het is een thixotropische gel.'
‘This is the stickum I use on my hair; it’s thixotropic gel.’

Blauw en rood voor bloed, geel voor urine, en ze zijn allemaal aan het verwelken, bruin aan het worden.
Blue and red for blood, yellow for urine, and they’re all decaying, turning brown.

‘Je wilt nu eenmaal niet die lelijke gele kleur van een kaasomelet in je keuken hebben.’
You just don’t want all that nasty bright yellow eggy, cheesy stuff in your kitchen.’

Diepgroene ranken met gele bloemen kruipen tegen de muren en mussen hippen van het ene tafeltje naar het andere.
Deep green plants with yellow flowers creep up the walls, and sparrows hop from table to table.

Alles is nog geel.
I am none the worse for air.

Je vindt me onder'geliefden'in de gele gids.
You'll find me under'Lovers'in the Yellow Pages.

Dikke gele pus loopt uit mijn oor.
Thick yellow pus is running out of my ear.

En daarboven de piek van wit en geel, heen en weer zwaaiend, golvend, brandend als het leven zelf.
Above that, the peak of white and yellow, swaying, undulating, burning like life itself.

Hij had het weer gedaan: één rode sok en één gele.
He had done it again: one red sock and one yellow sock.

Medicinale producten tegen veroudering, te weten crème tegen rimpels en veroudering, verstevigende crème, anti-rimpeloogcrème, medicinale rimpelverwijderende huidverzorgingsproducten, crème ter vermindering van ouderdomsvlekken, ouderdomsvertragende gels en sprays, ouderdomsvertagende lotions, crèmes, gels, bodymilk voor therapeutisch gebruik
Medicated anti-ageing preparations, namely anti-age/anti-wrinkle creams, firming creams, anti-wrinkle eye creams, medicated wrinkle removing skin care preparations, age spot reduction creams, age retardant gels and sprays, age retardant lotions, creams, gels, body milks for therapeutic purposes

Daarop zitten duizenden gele bloemen die tot een hoogte van tien meter reiken — hoger dan een gebouw van drie verdiepingen!
On it, thousands of yellow flowers reach 30 feet [10 m] into the air —higher than a three-story building!

Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Kurdistan Workers' Party (PKK), (a.k.a. KADEK; a.k.a. KONGRA-GEL)

Ze droeg een spijkerbroek en een geel shirtje en ze zag er jonger uit dan ooit.
She was wearing jeans and a yellow shirt, and she looked younger and more natural than she had in years.

De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift rose en die van het tweede afschrift geel.
The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.

Zijn vader had hem geleerd hoe hij roerloos moest staan, kijkend naar de gele ogen, het vlugge tongetje.
His father had taught him how to go still, watching the yellow eyes, the flickering tongue.

‘Die tekende zich haast net zo duidelijk af als de kleur geel of rood in het donker,’ zei hij.
“It stood out almost like a yellow or red in the dark,” he said.

De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift roze en die van het tweede afschrift geel.
The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.

Aan de andere kant van het gele lint stond een groot aantal mensen, precies zoals op de avond van Rachels verdwijning.
On the other side of the yellow tape, it was a mob scene, much as it had been on the night Rachel disappeared.

Toen ze opkeek zag ze dat de espen en de berken bijna helemaal geel waren.
As she looked up, she realized that the aspens and birches were almost completely yellow.

Het huis was opgetrokken in ruwe, gele stenen en het was bijna een ruïne.
The house was built of rough yellow stones and was half in ruins.

Waar het gele deel ophield, had iemand een asterisk getekend om de periode van voor en erna te markeren.
Where the highlighting ended, someone had drawn an asterisk to mark before and after.

Ze wachtte bij de deur terwijl de gele postkoets knerpend over de oprijlaan reed en stilhield voor het huis.
She waited near the door while the yellow post chaise crunched across the drive and halted in front of the house.

Carmen merkte op dat de kleur van het licht veel te geel was om afkomstig te zijn van een enkel zwak peertje.
Palma noted the color of the light and decided it was much too yellow to have been the result of a small-wattage bulb.

Het Spaanse document kreeg ik weer in handen met een ronde gele stikker erop.
The Spanish document came back to me accompanied by a yellow sticker in a circular shape.

De kleuren van april en mei, witte bloesem en gele brem en roze flox, ruimden het veld voor het goud van juni en juli.
The colours of April and May, white blossom and yellow broom and pink phlox, yielding to the gold of June and July.