geland oor Engels

geland

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

landed

participle

De enige hulpbron die kostbaarder was dan alle andere was land.
The one resource more precious than any other was land.

Soortgelyke frases

St Vincent Land So Beautiful
St Vincent Land So Beautiful

combinatie land- en bosbouw
agroforestry

land-registeeert
land register

Lijst van koningen van Lan Xang
Monarchs of Laos

Gresten-Land
Gresten-Land

historisch land
historical country

North De Land
North De Land

Wireless LAN
Wireless LAN

voorbeelde

Toen admiraal Henke die ochtend aan Fanfani meedeelde dat de dochter van Stalin in Rome was geland, ontplofte Fanfani.
When Admiral Henke informed Fanfani that morning that Stalin’s daughter had landed in Italy, Fanfani exploded.

Men heeft gezien dat hij in Triëst in een vliegtuig is gestapt en we weten dat het vliegtuig op Kynthos is geland.
He was spotted boarding a plane at Trieste, and we know the plane landed on Kynthos.

‘Er zijn overtuigende aanwijzingen dat het toestel voor de ramp ergens in de woestijn geland is.’
“There’s pretty convincing evidence that the plane landed in the desert before the crash.”

Ze waren geland bij de fifty-yardlijn.
They’d landed almost on the fifty-yard line.

Ze zou gewoon naar beneden kunnen gevlogen hebben en in het kasteel zelf geland zijn.
She could have just flown right down and landed inside the castle itself.

Hij was óf verpletterd óf geland.
Either it had crashed or it had landed.

‘Je krijgt ze nadat de Sikorsky geland is.’
'I give you them when the Sikorsky has landed.'

Sinds dat vliegtuig bij het Witte Huis is geland, wordt het luchtruim in de omgeving door raketten bewaakt.
Ever since that plane landed at the White House, this airspace is protected with missiles.

'Hij is met beide punten in de vloer geland.'
“They’ve landed with both points sticking into the floor.”

We denken overigens dat Morgan twee uur geleden in Valdini is geland.
We believe Morgan landed at Valdini two hours ago, by the way.

'Bent u, bijvoorbeeld, nooit geland op een veld in Hampshire?'
‘You have never, for instance, landed on a field in Hampshire?’

Zelfs geen blanke zendeling is er geland op zijn door de branding gebeukte kusten.
Not even a white missionary has landed on its shore.

Epiloog Jensen Het vliegtuig was geland en ik schudde Pippa zachtjes wakker.
BEAUTIFUL EPILOGUE Jensen The plane touched down, and I woke Pippa with a gentle shake.

Wat een opluchting toen we gebeld werden dat je op dat RAF-vliegveld geland was.
Sure was relieved when we got the call that you landed at that RAF field.

Ik was nog niet eens geland en ik voelde me nu al overweldigd, verpletterd en klein.
I hadn’t even landed, yet already felt overwhelmed, squashed and small.

Ik kom hierheen en... laten we zeggen, Moby Dick is geland.
I'm just gonna go out on a limb here... and say that, uh, Moby Dick stroked out.

Hij pakte de aantekeningen op en hervatte: 'Eindelijk geland, vijf uur geleden.
"He picked up the notes and resumed: ""'Landed at last, five hours ago."

‘Britse en Amerikaanse troepen zijn bij Archangel geland.
Preston sighed: 'British and American troops have made a landing at Archangel.

'Behalve wanneer die onbekende diersoort vannacht geland is.'
"""Except that unique animals might have landed during the night."""

Pa’s voetsporen lieten zien dat hij snel in de richting liep waar de helikopter was geland.
Pa’s single set of prints showed that he had walked quickly in the direction where the helicopter had landed.

Als hij hier al was toen wij hier geland zijn, zou hij ons gezien hebben en zich schuilgehouden hebben.
Had he been here when we landed he would have seen us, and kept out of sight.

Aangezien er geen tekenen zijn dat het vliegtuig is geland, lijkt het waarschijnlijk dat er iets gedropt is.
Since there are no indications that the plane landed, this seems to indicate that something was tossed out.

Gideon werd afgevoerd zodra het vliegtuig bij een piepkleine oase geland was, vlakbij El Ariesj.
Gideon was whisked away as soon as the plane touched down at a tiny oasis within fieldglass sight of El Arish.

Evy’s vliegtuig is nog niet in Noorwegen geland of ik wil haar al toeschreeuwen dat ze terug moet komen.
Evy’s plane hasn’t even landed in Norway yet, and all I want to do is shout for her to come back.

Haar vlucht was eerder die ochtend geland in Milaan.
Her flight had landed early this morning in Milan.