geloond oor Engels

geloond

deeltjie

Soortgelyke frases

vaststelling van het loon
wage determination

zijn verdiende loon
serve somebody right · serve someone right

Graafschap Loon
County of Loon

verdiende loon
desert

laag loon
low pay

achterstallig loon
backpay

herwaardering van lonen
pay rise

lonend
cheap · economic · inexpensive · remunerative · rewarding · worthwhile

voorbeelde

Hoe pijnlijk ook, hij kon nog wel wat trucjes leren van zijn blauwharige aartsvijandin – haar tactiek had geloond.
Much as it hurt to admit it, he could learn a trick or two from his blue-haired archenemy—her gambit had paid off.

We namen een risico, en het heeft geloond.
We took a risk, and it paid off.

Winnen heeft altijd geloond, maar vroeger werd dit principe nog weleens te ver doorgevoerd.
It has always paid to be a winner, but there were times past when this was carried too far.

Al het harde werk had geloond.
All the hard work had paid off.

Het was een gigantische hoeveelheid werk, maar het had inmiddels de moeite al geloond.
It was a tremendous amount of work, but the effort itself had already paid dividends.

Hij was een grote inspiratiebron voor mijn vader, en al dat harde werk heeft ten slotte ook echt geloond.
And he inspired my father with the same dream, so in the end all his hard work paid off.

Al ons harde werken heeft echt geloond.
All our hard work really paid off.

Het heeft dus geloond erover te discuteren... over deze etagère.
It was worthwhile fighting for the cabinets.

Het zal nooit de moeite geloond hebben dat de kruidenier de oude vrouw zo braaf met de wagen eten zal hebben bezorgd.
It won't have paid off, that the grocer so decently delivered food to the old woman in his car.

Het moment dat hem duidelijk zou maken of zijn berekende risico’s de moeite hadden geloond of niet.
The moment that would tell him whether his calculated risk had paid off or not.

Al Gemma’s harde werk, al die uren van repeteren, hadden de moeite geloond.
It had been an amazing day: all Gemma’s hard work, all those hours of rehearsals had paid off.

Wij botsen op vele hinderpalen. Wij botsen vooral op het feit dat de oorlog deze keer wel heeft geloond en dat de agressor 49 % van het grondgebied heeft gekregen.
We are coming up against a lot of obstacles, including the fact that in this instance war has paid off, since the aggressor has gained 49 %.

En als ik vandaag naar de mooie Pavetta kijk, zie ik dat het wachten heeft geloond!
Today I look at the beautiful Pavetta and see that the wait has been worth it!

Zijn ingecalculeerde risico had niet geloond.
His calculated risk hadn’t paid off.

Zij hebben aan deze tekst meegewerkt en ertoe bijgedragen dat wij over enkele minuten deze tekst hoogstwaarschijnlijk vrijwel unaniem zullen aannemen. Ik meen – en dat zullen we de Europese bevolking de komende weken ook terecht voorhouden – dat dit werk ten bate van de veiligheid van de Europese weggebruikers de moeite heeft geloond.
They all worked on this text and contributed to the result, which is that, in all probability in a few minutes’ time, we will be able to give almost unanimous assent to this text, and I believe – and we will also rightly be saying this in the next few weeks to the population of Europe – that the work has been worthwhile in the interests of safety for the users of Europe’s roads.

Mijn moeder was eindelijk naar haar eigen flat verhuisd, al die jaren op de wachtlijst hadden geloond.
My mother had finally moved into her own flat, the years on the waiting list had paid off.

Voor de ganzen heeft het reizen in een zwerm geloond, en de overgrote meerderheid zetten hun migratie verder.
For the geese, traveling in a flock has paid off, and the vast majority continue their migration.

Kennedy’s standvastigheid had geloond.
Kennedy’s persistence had paid off.

Je obsessie met Tank Battle heeft wel geloond.
Hey, at least your obsession with " Tank Battle " paid off.

Hij had haar hardnekkig het hof gemaakt, en hun eerste nacht samen had bewezen dat het wachten had geloond.
He courted her persistently, and their first night together proved that the wait was worthwhile.

Earl Mungo zegt stralend in de camera: ‘Goed, Tony, Bart, dat jullie het weten – touwklimmen heeft zeg maar geloond!
Earl Mungo, beaming, says into the camera, “Well, Tony, Bart, there you have it—rope-climbing is some kinda paying off!

Een auto had zich nu wel geloond!
A car would have paid for itself by now!

Al dat kontlikken heeft dus geloond.
All that butt-sniffing paid off.

Nu Europa uit de crisis komt, wordt het steeds duidelijker hoezeer de ondersteuning van groeibevorderend beleid uiteindelijk heeft geloond.
As Europe exits the crisis, it is increasingly clear how supporting growth enhancing policies have ultimately paid off.

Maar in haar geval had de misdaad niet geloond.
But in her case crime hadn't paid.