geluid oor Engels

geluid

/ɣəˈlœy̯t/ naamwoord, deeltjie onsydig

trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sound

naamwoord

sensation perceived by the ear

In mijn oren weerklonk het geluid van een donderslag.
There was the sound of a clap of thunder in my ears.

noise

naamwoord

various sounds, usually unwanted

Het getuigt van slechte manieren om geluiden te maken tijdens het eten.
It is bad manners to make a noise while you eat.

voice

werkwoord

Eén van deze boeken is ook goed, maar je moet luid en duidelijk lezen.
Any of these books will do, but you must read in a loud, clear voice.

ton · ring · note · audio · noise / sound · tang · ringing · chime · jingle · phone

Soortgelyke frases

probleemoplosser Geluid afspelen
Play Sound troubleshooter

storend geluid
noise pollutant

lui
faineant · idle · indolent · lazily · lazy · lethargically · men · otiose · people · remiss · slothful · slothfully · slow-going · sluggish · work-shy

geluid van vliegtuigen
aircraft noise

liever lui dan moe
be bone idle

Een Ander Joods Geluid
Een Ander Joods Geluid

aanhoudend geluid
steady noise

afwisselend geluid
intermittent noise

meerkanaals geluid
multichannel audio

voorbeelde

Het geluid leek precies op dat van onze torpedo’s — hetzelfde hoge gejank, dat ik honderden keren had gehoord.
It sounded very much the same as one of our own torpedoes—the same high-pitched whine I had heard hundreds of times.

De speakers waren aan de romp bevestigd en produceerden nu de geluiden van een schip in doodsstrijd.
The speakers were attached to the hull and they pumped out the sounds of a ship in its death throes.

Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)

James wilde net vragen waar hij mee bezig was toen hij plotseling een geluid hoorde.
James was about to ask him what he was up to when he heard a sudden noise.

Elektronische verzending van gegevens, geluid, boodschappen, beelden en documenten via internet
Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet

Geen enkel geluid doorbrak de griezelige stilte die haar omringde.
No sound broke the eerie stillness that surrounded her.

Het geluid van Lola 's stem bracht Blythe met een schok terug in het heden.
Lola’s voice snapped Blythe back to the present.

De enige geluiden kwamen nu van onze ademhaling en het geschreeuw dat vlak buiten de grotopening weergalmde.
The only sounds now were our breathing and the shouts that echoed from just outside the cave mouth.

Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors

Bij de tweede klap voelde Lily haar neus breken, een zacht, knappend geluid als een tak onder je voeten in de winter.
On the second shot, Lily felt her nose break, a thin, crisp snap, like stepping on a twig in winter.

Het werd gevolgd door het geluid van een stroom water die door de oude, roestige pijpen raasde.
The noise was followed by the sound of a river of water rushing through the old, rusty pipes.

Ze liep er snel naar toe, voor het geluid T.J. kon wekken, en rukte de deur open.
She hurried across before the sound could rouse T.J. and yanked the door open.

Communicatiediensten voor de verschaffing van toegang tot informatie, tekst, geluid, beeld en gegevens via communicatie- en computernetwerken
Communications services for access to information, text, sound, images and data via communications and computer networks

Op de Y-as staat de luidheid van het gemiddelde geluid uit de omgeving in de diepe oceaan ingedeeld op frequentie.
And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.

De uren verstreken zonder dat we het merkten en de tent vulde zich met het geluid van de verhalen die we kwijt moesten.
Hours went by without us noticing, and the tent filled with a babble of voices blurting out our stories.

Welk geluid, Dean?
What sound, Dean?

Toen hoorde ik het geluid van een ademhaling.
Then I heard the sound of breathing.

Communicatiesoftware voor elektronische overbrenging en uitwisseling van gegevens, geluid, video, beelden via computer-, mobieletelefoon-, draadloze en telecommunicatienetwerken
Communications software for electronically transmitting and exchanging data, audio, video and images via computer, mobile, wireless, and telecommunications networks

De nachtlucht hield hem wakker en nuchter en het fluitende geluid overstemde het gesnurk.
The night air kept him awake and sober and the whistle masked the snoring.

ontvangtoestellen voor radio-omroep, die zonder externe energiebron kunnen functioneren, incl. toestellen waarmee tevens radiotelefonie of radiotelegrafie kan worden ontvangen, gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid (m.u.v. zakformaat-radiocassettespelers)
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players)

Niet het boren op zich, maar het geluid.
I mean, it's not the drilling so much.

Er hing een stilte die meer was dan alleen maar het ontbreken van geluid.
There was a quiet that came from more than just lack of noise.

‘Geen geluid dat deed denken aan een worsteling of geschreeuw?’
“No sounds of a struggle, or screaming?”

Modems, routers, home-gateways, voor verdeling van informatiesignalen, geluid en/of beeld en/of tekst, in thuisnetwerken
Modems, routers and home gateways for the distribution of information signals, sound and/or images and/or text, on home networks

En dat deed hij, sprakeloos, beheerst, maar soms met een zacht geluid als onderdrukt grommen.
Speechless, controlled, but sometimes making a noiseless sound like a suppressed growl.