gemakkelijk oor Engels

gemakkelijk

/xəmakələk/ adjektief, bywoord

Comfort biedend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

easy

adjektief

requiring little skill or effort

Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.
It isn't easy to get rid of bad habits.

comfortable

adjektief

in a state of comfort

Hier, een gemakkelijke zetel waarin ge kunt zitten.
Here's a comfortable chair you can sit in.

easily

bywoord

Without difficulty.

Andere planeten hebben ringen, maar ze zijn zo vaag dat we ze niet gemakkelijk kunnen waarnemen.
Other planets have rings, but they are so faint that we cannot easily see them.

convenient · handy · opportune · facile · readily · comfortably · useful · effortless · advantageous · simple · expedient · effortlessly · conveniently · lightly · soft · suitable · apt · handily · fluid · appropriate · light · fitting · adequate · prosperous · due · right · facilely · seemly · affluent · decent · proper · applicable · becoming · in easy circumstances · of use · on easy street · well-to-do · with ease · without difficulty · comfy · commodious · agreeable

Soortgelyke frases

veilig en gemakkelijk
safe and easy

gemakkelijke
easy

gemakkelijke toegang
easy access

gemakkelijk te gebruiken
easy-to-use

gemakkelijker
easier

gemakkelijk te bereiken
easy access

voorbeelde

3. Tijdens zijn verhoor heeft Geffroy, tegen wie een strafrechtelijke procedure is ingesteld, wat betreft het ontbreken van een Franstalige etikettering te zijner verdediging aangevoerd, dat de dranken van het merk Coca-Cola waren gekocht in Groot-Brittannië; dat het om een algemeen bekend product gaat; dat de consument geen hinder kan ondervinden van Engelstalige etiketten, die eenieder gemakkelijk begrijpt; dat er bovendien een bordje stond met de vertaling van deze etiketten, dat één van de klanten waarschijnlijk van het rek heeft geduwd; en dat de leveranciers van cider van het merk Merry Down en van bier van het merk Red Raw bij vergissing niet de Franstalige stickers hadden meegeleverd die waren bestemd om op de dranken te worden aangebracht, hoewel hierom was verzocht.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.

Hoog in de lucht met grootst van gemak, dan vraag je eigelijk af
High In The Air With The Greatest Of Ease,It Kind Of Makes You Wonder

Misschien was ze een gemakkelijke prooi voor Christos geweest omdat ze verlangde naar een vader die ook echtgenoot was.
Perhaps she had been easy prey for Christos because she longed for a father who was also a husband.

Een door de prestaties van een entiteit gecreëerd actief heeft geen alternatieve gebruiksmogelijkheid voor een entiteit als de entiteit contractueel beperkt wordt om het actief gemakkelijk voor een ander gebruik te bestemmen gedurende de creatie of de versterking van dat actief of praktisch beperkt wordt om het actief in zijn uitgevoerde staat gemakkelijk voor een andere gebruik te bestemmen.
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.

Dat is een gemakkelijke vraag.
It seemed like an appropriate question.

Ga zitten en maak het u gemakkelijk.
Sit down and make yourself comfortable.

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in nieuwe plaatsen.
It is easy to make friends even in the new places.

Afhankelijk van de ontwerpcategorie dient het vaartuig zo ontworpen te zijn dat het risico van overboord vallen zo klein mogelijk is en men gemakkelijk weer aan boord kan komen.
Depending on the design category, craft shall be designed to minimize the risks of falling overboard and to facilitate reboarding.

Geen andere sluipmoordenaar had met zoveel instinctief gemak het netwerk van gangen en hallen kunnen doorkruisen.
No other assassin could have navigated with such instinctive ease the maze of corridors and stairwells.

Gezien de bovenvermelde verkoopstructuur is het door deze situatie zeer twijfelachtig of de instellingen en de douaneautoriteiten ervoor kunnen zorgen dat alleen pet van de medewerkende producent-exporteur overeenkomstig de bepalingen van de verbintenis wordt verkocht, aangezien het product een basisproduct is en gemakkelijk inwisselbaar is in die zin dat bij die basisproducten de producent niet duidelijk fysisch te herkennen is.
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.

Wanhoop, haat of alleen maar vernedering zouden even gemakkelijk als een kogel kunnen doden.
Despair, hatred or just humiliation might kill as easily as a bullet.

Ruth kon merken dat hij zich tegenover Edek niet helemaal op zijn gemak voelde.
Ruth could see that he was not entirely at ease with Edek yet.

Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.
Certain smells can easily trigger childhood memories.

‘Het stelt het subject op zijn gemak, laat hem denken dat hij een connectie, een bondgenoot in de kamer heeft.’
‘It puts the subject at ease subconsciously, makes them think they have a connection, an ally in the room.’

Wat de kandidaten voor toetreding betreft: de Europese Gemeenschap moet zich van hun solidariteit verzekeren en ervoor zorgen dat ze het nut van de in dit verslag genoemde maatregelen inzien. Daar kan verzet tegen bestaan, en het zal niet altijd gemakkelijk zijn dat verzet te overwinnen.
The European Community must strive to gain the support of applicant countries to ensure that awareness is raised as rapidly as possible, so that the measures recommended in this report can be adopted, since there may be greater resistance in those countries, which could be difficult to overcome.

Maar hierdoor kunnen ze wel gemakkelijk door honden gejaagd worden.
But, as a result, it is easily hunted by dogs.

Toch moet onmiddellijk worden benadrukt dat de taak van het Hof geen gemakkelijke zal zijn.
However, it is important to stress immediately that the Court’s task will not be an easy one on that account.

Christian,” zei hij, „er is een vraagstuk ontstaan, dat niet gemakkelijk opgelost kan worden.
"Christian,"" he said, ""there's a question come up that's nae to be dismissed lightly."

De marginale kosten van reductietechnieken lopen snel op als het reservoir aan "gemakkelijke" maatregelen eenmaal is uitgeput. Zelfs wanneer een technologische aanpak op de kortere en middellange termijn tot een relatieve of absolute ontkoppeling leidt, bestaat op de langere termijn toch het gevaar van herkoppeling [in ieder geval wat een aantal hardnekkige milieuproblemen zoals klimaatverandering of afval betreft(12)].
Since the marginal costs of abatement technology increase rapidly once the potential for "easy" measures has been exhausted, there is even a risk that - where a technology-based approach does lead to a relative or absolute de-coupling in the short and medium term - countries will in the longer run witness a process of re-coupling, at least for a number of persistent environmental problems such as climate change or waste(12).

Door de sluiting van de vestiging in Ariccia, die op 20 km. afstand van Rome is gelegen in een industriegebied met lage kosten dat gemakkelijk bereikbaar is vanuit de internationale luchthaven Fiumicino, zullen de investeringen kunnen worden overgeheveld naar de twee andere vestigingen, die gelegen zijn in reeds sterk ontwikkelde gebieden waar de kosten veel hoger liggen.
The closure of the Ariccia site, which is located in a low-cost industrial area, 20 km from Rome and easily accessible from the Fiumicino international airport, would lead to a transfer of investment to the other two sites, which are located in more heavily developed areas where costs are much higher.

Voor een continent dat zo lang verdeeld was, vormen de eurobiljetten en -munten tastbare, dagelijkse objecten die ons doen denken aan de vrijheid, het gemak en de kansen die de Europese Unie biedt.
For a continent so long divided, euro notes and coins are tangible, every day reminders of the freedom, convenience and opportunities that the European Union offers.

Ik zou gemakkelijk kunnen vergeten terug te gaan.
It would be easy to forget to go back.

Doden is Joram gemakkelijk gaan vallen - veel te gemakkelijk.
Killing has become easy for Joram — too easy.

Er was genoeg van Razins hoofd zichtbaar om de man gemakkelijk te kunnen doden.
Enough of Razin’s head was visible for him to easily kill the man.

Iets gemakkelijks misschien, zoals quantummechanica?
Something easier to handle maybe, like quantum physics?