gemalen ijs oor Engels

gemalen ijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crushed ice

Koel tijdens deze handeling het microbuisje van 1,5 ml met gemalen ijs.
Cool the 1,5 ml microtube with crushed ice during the operation.

voorbeelde

Hij droomde van sinaasappelsap op gemalen ijs met heel veel suiker en een vleugje rode masalapoeder erover.
He dreamed of orange juice served on crushed ice with lots of sugar and a sprinkling of red masala powder on top.

Als je wat gemalen ijs voor haar kunt regelen om op te zuigen, zou dat ook helpen.’
Now, if you will get her some ice chips, or crushed ice in a cup to suck on, this will also help.”

zei ze, wijzend op een kunstige mozaïek van vissen op een berg gemalen ijs.
she said, pointing to an artful mosaic of fish on a mountain of crushed ice.

De vissen, zes hoog opgestapeld op gemalen ijs, leken terug te gapen.
The fish, stacked six high on the crushed ice, seemed to gape back.

Ze pakte een longdrinkglas, met gemalen ijs en een amberkleurige vloeistof, dat versierd was met bevroren druiven.
She picked up a highball, filled with crushed ice and an amber-coloured liquid and decorated with frosted grapes.

Er zit gemalen ijs in de ijskast...
There is ground ice in the fridge...

Al snel was de schaal verleden tijd, een slagveld van lege schelpen op een ondergrond van gemalen ijs.
Soon the platter was a thing of the past, a battlefield of empty shells dotted against a background of crushed ice.

Nu, geen vragen meer, want ik heb honger, en ik ga voor gemalen ijs als je wil meekomen.
Well, no more questions for now, because I'm hungry, and I'm going to go get some shave ice if... you want to come with me.

Onbewerkt ijs (natuurlijk of kunstmatig bevroren), ijsblokjes, gebroken ijs, gemalen ijs, ijs voor nuttig gebruik, roomijs, ijsthee, koelijs
Ice (naturally or artificially frozen), ice cubes, chip ice, crushed ice, utility ice, ice cream, iced tea, ice

Preparaten voor consumptie-ijs en Gemalen ijs met siroop, vruchtensap of koffie
Ice cream preparations and Sorbets

Koel tijdens deze handeling het microbuisje van 1,5 ml met gemalen ijs.
Cool the 1,5 ml microtube with crushed ice during the operation.

Ik begon met het gemalen ijs van een margarita, maar dat was niet genoeg.
I started off thinking of crushed ice in a margarita but it wasn’t enough.

‘Ik zou je graag iets willen aanbieden, maar ik heb zelfs geen gemalen ijs meer.
“I’d offer you something, but I don’t even have ice chips anymore.

Oorspronkelijk werd het drankje geserveerd in een hoog glas vol gemalen ijs.
Originally the drink was served in a tall glass packed with cracked ice.

Consumptie-ijs, Sorbets, Gemalen ijs met siroop, vruchtensap of koffie, Softijs en substanties en mengsels voor de bereiding ervan
Edible ices, Sorbets and sherbets, Sorbets, Soft ice cream and substances and mixtures for the preparation thereof

Hij bracht ze ook nog, prachtig gepresenteerd alsof het oesters waren of zo, op een bedje van gemalen ijs.
He brought them, beautifully presented as if they were oysters or something, on a bed of crushed ice.

Max stootte aan met Ada en Bruno, en omzichtig zoog hij het gemalen ijs met rum uit het platte glas.
Max clinked glasses with Ada and Bruno, and cautiously sucked the crushed ice with rum in it out of the low glass.

Ze staat langzaam op en wordt koud in haar hele lichaam, alsof ze recht in een bak gemalen ijs valt.
She stands up slowly as her whole body goes cold, as if she had just fallen straight through broken ice.

Neem de fles homogenaatbuffer uit de ELISA-uitrusting en koel deze met gemalen ijs (temperatuur van de oplossing: ≤ 4 °C).
Take the bottle of homogenate buffer from the ELISA kit and cool it with crushed ice (temperature of the solution: ≤ 4 °C).

We aten bevroren aardbeien en gemalen ijs met wijn om de geboorte van de winter over de hele wereld te vieren.
We would eat frozen strawberries and ground ice flavored with wine to celebrate winter’s birth the world over.

Als gebruik wordt gemaakt van homogenaatbuffer van het EnBio ELISA-systeem, ontdooit u de oplossing bij kamertemperatuur en koelt u de fles vervolgens met gemalen ijs.
If homogenate buffer from EnBio ELISA system is used, thaw the solution at room temperature, and then cool the bottle with crushed ice.

Roomijs,Ambachtelijk consumptie-ijs, Sorbets, Ijstaarten, Gemalen ijs met siroop, vruchtensap of koffie, Gearomatiseerd consumptie-ijs, Bevroren zoetwaren- Middelen voor het vervaardigen van voornoemde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen-Grondstoffen en halfbewerkte producten voor de productie van consumptie-ijs en gekoelde desserts
Ice-cream,Hand-made ice-cream, Sorbets, Ice cream cakes, Sorbets, Flavoured ices, Ice creams, water ices- Snacks-Bases and semi-finished products for the production of ice cream and semi-frozen desserts

Koffie, thee, cacao, suiker, koffiesurrogaten, dranken op basis van koffie, producten op basis van graan en meel, brood, chocolade, snoepgoed, roomijs, sausen, ijs, gemalen koffie en koffiebonen, koffie-essence en -extracten, koffiedranken, instantkoffie, dranken op basis van koffie, espresso en espressodranken, kruidenthee, theedranken, cacao en cacaoproducten, cacaodranken
Coffee, tea, cocoa, sugar, coffee substitutes, coffee based drinks, cereal and flour based items, bread, chocolate, candy, ice cream, sauces, ice, ground and whole bean coffee, coffee essences and extracts, coffee beverages, ready-to-drink coffee, coffee-based beverages, espresso and espresso beverages, herb tea, tea beverages, cocoa and cocoa-based preparations, cocoa beverages

Meel en gemalen graanproducten (uitgezonderd veevoer), brood, koekjes, taarten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Flour and preparations made from ground cereals (except fodder), bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices

Wordt bereid door koffie, gemalen ijs en suikerstroop te mengen.
It is prepared by mixing coffee, crushed ice and sugar syrup.