geneest oor Engels

geneest

werkwoord

Soortgelyke frases

genezen
apply remedies · attend · attend (a patient) · care for · convalesce · cure · cured · doctor · get well + · he l · heal · medicate · reclaim · recoup · recover · recuperate · regain · remedy · restore · to cure · to heal · to recover · to remedy · treat · treat (medically)

voorkomen is beter dan genezen
prevention is better than cure

te genezen
curable · healable

genezend
curative · healing · therapeutic

voorbeelde

Ik wil nog zeggen dat we dit toepassen op tal van wereldproblemen, het verandert de drop-out-percentages van schoolkinderen, het bestrijdt verslavingen en verbetert de gezondheid van tieners, geneest veteranen van PTSS met tijdmetaforen - wonderlijke genezingen - het bevordert duurzaamheid en behoud, het vermindert fysieke revalidatie waar sprake is van een 50-procent drop-out percentage, het vermindert het aantal zelfmoordterroristen. Het lost familieconflicten op als tijdzones botsen.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

Niet iedereen op onze berg geneest, weet je.
Not everyone recovers on our mountain, as you know.

‘Ze slikte digitalis, maar zoals je weet, geneest het hart daar niet van.’
“She took digitalis, but as you know, it doesn’t cure the heart.”

‘Ik hoop dat zijn wond geneest.’
“I hope his wound is recovering.”

‘En ik geloof dat die van mij sneller geneest,’ reageerde hij, ‘omdat hij niet zo diep is.’
“And I believe mine will heal faster,” he replied, “because it is not so deep.”

het diervoeder een ziekte voorkomt, behandelt of geneest, met uitzondering van coccidiostatica en histomonostatica, zoals toegestaan uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1831/2003; dit punt is echter niet van toepassing op claims betreffende voedingsonevenwichtigheden, mits daarmee geen ziektesymptomen worden geassocieerd;
it will prevent, treat or cure a disease, except for coccidiostats and histomonostats as authorised under Regulation (EC) No 1831/2003; this point shall not, however, apply to claims concerning nutritional imbalances provided that there is no pathological symptom associated therewith;

bevrijd ons van de bindende banden van vervlochten boze magie we roepen hem op, die geneest hij die aan het duister ten goede kwam
We call upon the one who cures He who to the dark inured

Jezus onderwijst en geneest grote menigte (6:17-19)
Jesus teaches and heals large crowds (6:17-19)

Hopelijk geneest hij van de race.
I hope he come good from the race.

En dit middel geneest koorts, maagpijn en diarree.
And this one will cure fever, stomach pain, and diarrhea.

Petrus geneest verlamde bedelaar (1-10)
Peter heals a lame beggar (1-10)

Een inkeping op de juiste plek die niet goed geneest, kan iemand voorgoed kreupel maken.
Just an incision in the right place, left to improperly heal, can cripple you forever.

Als Jezus mensen geneest, ’gelast hij hun streng hem niet openbaar te maken’.
When curing people, Jesus ‘strictly charges them not to make him manifest.’

‘Als dat niet snel geneest, bel ik de dokter.’
‘If that doesn’t heal up soon, I’m calling the doctor.’

God, ik vertrouw erop dat U hem geneest.
I trust you, Lord, to see to his healing.

en niet dat het er toe doet, maar als je wat er ook maar in haar hoofd zit geneest, geef je haar nog een extra jaar.
And, not that it matters, but if you fix whatever's going on in her head, you give her maybe another year.

Er is een nano- engineered apparaat dat type 1 diabetes geneest.
There's one nano- engineered device that cures type 1 diabetes.

Het geneest een hele reeks infecties, inclusief enkele geslachtsziekten.
It cures a whole range of infections... including some of the nastier social diseases.

Als antwoord op een vers en nog gedeeltelijk geloof geneest Jezus de jongen en laat hem bijna letterlijk uit de dood opstaan, zo beschrijft Marcus de gebeurtenis.5
In response to new and still partial faith, Jesus heals the boy, almost literally raising him from the dead, as Mark describes the incident.5

Dat Jezus op de sabbat een vrouw geneest die 18 jaar ziek is geweest, brengt hem opnieuw in botsing met zijn tegenstanders, die beschaamd worden gemaakt. — 12:13, 15, 21, 32.
His healing on the Sabbath of a woman who has been sick for 18 years leads to a further clash with his opposers, who are put to shame. —12:13, 15, 21, 32.

Als pastoor Driscoll je geneest, wordt alles weer normaal.
And when Reverend Driscoll cures you, everything is gonna go back to normal.

‘Als je van gedaante wisselt, geneest het sneller.’
“If you change, it’ll heal faster.”

Jezus geneest de zieken met heilig water, in een heilige plaats genaamd Bethesda.
Jesus cures the sick with holy water at a sacred pool called Bethesda.

De kracht van de verzoening verheft, geneest en helpt ons om op het enge en smalle pad te blijven dat naar het eeuwige leven leidt.
The power of the Atonement uplifts, heals, and helps us return to the strait and narrow path that leads to eternal life.

Het was een eenvoudig, volledig concept: tol de rotzooi eruit, dan geneest het lichaam zich verder vanzelf.
The concept was simple, complete: spin out the bad stuff, and the rest of the body would heal itself.