genootschappen oor Engels

genootschappen

naamwoord

Soortgelyke frases

Genootschap der Vrienden
Religious Society of Friends

Theosofisch Genootschap Pasadena
Theosophical Society Pasadena

Bataafs Genootschap voor Proefondervindelijke wijsbegeerte
Batavian Society for Experimental Philosophy

genootschap
academy · association · circle · club · college · company · corporation · fellowship · fraternity · genootschap · gild · guild · institute · institution · league · society · union

Actuarieel Genootschap
Actuarial Society of the Netherlands

genootschap van geleerden
learned society

geheim genootschap
secret society

Russisch Geografisch Genootschap
Russian Geographical Society

Nederlandsch Zendeling Genootschap
Netherlands Missionary Society

voorbeelde

Hij had gewoon altijd wat achterdocht gekoesterd jegens grote religieuze genootschappen.
It was just that he had always been a little suspicious of large religious machines.

In sommige gevallen werden gegevens van industriële genootschappen geanalyseerd, bijvoorbeeld het „Verband der Elektrizitätswirtschaft” (VdEW) en het „Verband der Netzbetreiber” (VdN) uit Duitsland.
In some cases analysis from industry associations was used, for example the ‘Verband der Elektrizitätswirtschaft’ (VdEW) and ‘Verband der Netzbetreiber’ (VdN) in Germany.

Op 19 maart 1992 werd er een wet op de registratie van nieuwe kerken en religieuze genootschappen aangenomen.
On March 19, 1992, a law on the registration of new churches and religious societies was passed.

En achtervolgingen en geheime genootschappen en geschiedenis en kunst en magie.
And chases and secret societies and history and art and MAGIC.

‘Etienne wist niet hoeveel geheime genootschappen erbij betrokken waren.
"""Etienne didn't know how many secret societies were involved."

'Natuurlijk, ' zei Bundie, 'als u mij geen lijst van geheime genootschappen wilt geven --' 'O!
“Of course,” said Bundle, “if you won’t give me a list of secret societies—” “Oh!

Waarschijnlijk herinner jij je hem nog wel in verband met een van die genootschappen die hij heeft opgericht.
You probably remember him in connection with one of those societies he started.

Gemeenten en regio's werken ook samen met bijvoorbeeld andere gemeenten en regio's, universiteiten, vakbonden, religieuze genootschappen, verenigingen, belangenorganisaties, ideële organisaties en privé-personen.
Municipalities and regional authorities also work with many other players, such as other local and regional authorities, universities, trades unions, religious communities, associations, social and professional interest groups, voluntary organisations, and private individuals.

Alle met betrekking tot promotie van de kennis en praktijk van het bouwen bij verenigingen, genootschappen, overheden en instellingen
All related to promoting the science and practice of building to associations, societies, authorities and institutes

‘Het gebeurt dikwijls dat stervenden hun bezittingen aan bepaalde genootschappen of stichtingen schenken.
“It often happens that dying people deed their possessions to nonprofit organizations.

Harchad, de zoon van de graaf, liet zijn spionnen en soldaten voortdurend, dag en nacht, op die genootschappen jagen.
The Earl’s son Harchad had spies and soldiers hunting out these societies night and day, at all times.

De diversiteit van de mensheid wordt weerspiegeld in de diversiteit van genootschappen.
The diversity of humankind is reflected in the diversity of fellowships.

'Fatsoenlijke burgers worden geen lid van anarchistische genootschappen, beste man,' zei de generaal.
“Good citizens don’t band into secret anarchistic societies, my good sir,” the general said.

Verwerving en verkoop van aandelen, obligaties, aandelen en participaties in genootschappen voor derden
Acquisition and disposal of stocks, bonds, shares and holdings in companies, for others

De klinische gegevens die tijdens het in bijlage XIV, punt 2.7, bedoelde onderzoek zijn vergaard, worden op verzoek binnen 20 dagen ter beschikking gesteld van gezondheidswerkers en onafhankelijke medische genootschappen.
The clinical data collected during the investigation referred to in Annex XIV point (2.7) shall be made accessible, upon request and within 20 days, to healthcare professionals and to independent medical societies.

De verklaring van wat ons hart was, moest wachten op de eerste wetenschappelijke genootschappen.
Explanation of just what the human heart was awaited the origin of scientific societies.

Christenen dienen niet tot geheime genootschappen, zoals de vrijmetselaars, te behoren.
Christians should not belong to secret societies, such as the Freemasons.

Met de amendementen 15 en 40 (gedeeltelijk) wordt het juridische organisaties en genootschappen toegestaan zaken aan te nemen namens een eiser.
Amendments Nos 15 and 40 in part would allow law organisations and associations to take cases on behalf of a complainant.

Geleidelijk aan kwam hij in de aandacht te staan van een aantal liberale en radicale politieke groepen en genootschappen, waaronder de Reform League, de Land Law Reformers en de Secularists.
He gradually attained prominence in a number of liberal or radical political groups or societies, including the Reform League, Land Law Reformers, and Secularists.

Een van mijn andere lievelingsteksten staat in Leer en Verbonden 123:12: ‘Want er zijn er nog velen op aarde onder alle sekten, genootschappen en gezindten, die door het sluwe bedrog der mensen worden verblind, waardoor dezen op de loer liggen om te bedriegen, en die alleen verre van de waarheid worden gehouden, omdat zij niet weten, waar zij deze kunnen vinden.’
One of my other favorite scriptures is found in Doctrine and Covenants 123:12: “For there are many yet on the earth among all sects, parties, and denominations, who are blinded by the subtle craftiness of men, whereby they lie in wait to deceive, and who are only kept from the truth because they know not where to find it.”

Tot de vele bijbelgenootschappen die sinds 1804 zijn opgericht, behoren de American Bible Society (1816) — gevormd uit reeds bestaande plaatselijke genootschappen — alsook de Edinburgh Bible Society (1809) en de Glasgow Bible Society (1812), die zich beide later (1861) verenigden in de National Bible Society of Scotland.
Among the many Bible societies formed since 1804 are the American Bible Society (1816), formed out of already existing local societies, as well as the Edinburgh Bible Society (1809) and the Glasgow Bible Society (1812), both later incorporated (1861) into the National Bible Society of Scotland.

‘Hij heeft een manie voor het vormen van geheime genootschappen.
“He had a mania for forming secret societies.

Albufera de Valencia is een van de belangrijkste "wetlands" in Europa en geniet bijzondere bescherming op grond van richtlijn 79/409/EEG(1) (de "Vogels-richtlijn") en valt daarmee onder het "Natura 2000"-netwerk dat is opgericht in het kader van richtlijn 92/43/EEG(2) (de "Habitats-richtlijn"). De visrechten in dit gebied zijn al in het jaar 1250 door koning Jacobus I, de Veroveraar, vergeven aan verschillende genootschappen uit Catarroja, El Palmar en Silla.
Albufera de Valencia, one of Europe's principal wetlands, which is classified as a special protection zone under Directive 79/409/EEC(1) (the "birds "directive) and is therefore part of the "Nature 2000" network created under Directive 92/43/EEC(2) (the "habitats"directive), has had a special fisheries regime since King James I the Conqueror granted it as a right to various fishermen's associations in Catarroja, El Palmar and Silla in 1250.

Ja, zeiden ze, ik mocht van hun ziekenhuis gebruik maken, want zij waren als ostheopaten niet gebonden aan de boycot van de medische genootschappen.
Yes, they said, I could use their facilities, for being osteopaths they were not bound by the medical society boycott.

Er bestonden kinderen met bijzondere gaven en geheime genootschappen om hen te beschermen.
There were children with special powers and secret societies that existed to protect them.