gerealiseerde weergave oor Engels

gerealiseerde weergave

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

materialized view

A view in which the query result is cached as a concrete table that may be updated from the original base tables from time to time.

voorbeelde

De weergave van productpagina’s vanuit organisch verkeer zijn met 28% gestegen en de receptenpagina’s hebben 80.000 unieke weergaven gerealiseerd.
The display of product pages from organic traffic has increased by 28% and the recipe pages have realised 80,000 unique views.

Bij de entree is een short-throw muurprojectie gerealiseerd met dynamische weergave van de logo’s van Lebe en Sablones,
At the entrance a short-throw wall projection is realized showing a dynamic video with logos of Lebe and Sablones,

Aan de hand van dit projectplan wordt een 3D weergave gerealiseerd zodat er een fotorealistisch beeld van de ruimte ontstaat.
From this project plan, a 3D image will be created to provide a photo-realistic image.

Superieure operabiliteit wordt gerealiseerd met deze handige weergave.
Superior operability is realized with this convenient display.

In het verslag wordt ervan uitgegaan dat de door AWA gerealiseerde prijzen een goede benadering van de marktprijzen in het algemeen vormen en dat ook de door AWA betaalde pulpprijzen een betrouwbare weergave van het algemene prijspeil in de betrokken sector zijn.
The report assumes that AWA's realised prices provide a good approximation for overall market prices and that the pulp prices paid by AWA also represent the general level paid in this industry.

Optimale weergave/diagnose wordt gerealiseerd door een uiterst nauwkeurige beeldvormingstechnologie met een hoge resolutie.
World Class display/diagnosis realised by high-precision and high-resolution imaging technology.

Zij legde uit dat, hoewel men in het licht van de beschikbare gegevens zou kunnen denken dat de verwijdering van PCB's in Ierland grotendeels gerealiseerd was, de Environmental Protection Agency desalniettemin van mening was dat de ontvangen meldingen de situatie op het gebied van het bezit van PCB's niet juist weergaven De Agency had derhalve besloten de hulp in te roepen van consultants om alle bezitters van verontreinigde apparatuur te identificeren en een volledige inventaris op te stellen.
It explained that, while available information suggests that the disposal of PCBs has largely been achieved in Ireland, the Environmental Protection Agency nevertheless considered that the notifications received did not accurately reflect the situation with respect to holdings of PCBs and had therefore decided to engage consultants to identify all holders of contaminated equipment and to compile a full inventory.

4De Atlas universel was de eerste atlas ter wereld die de Aarde weergaf op dezelfde, uitzonderlijk grote schaal en bood de grootste, volledigste en nauwkeurigste weergave die ooit was gerealiseerd.
4As the first atlas in the world to represent the Earth on a single and exceptionally large scale, the Atlas universel offered the widest, most complete and most precise representation ever achieved.

• de concrete gevolgen van economische transacties weerspiegelen: de EFRAG toetst momenteel IFRS 9 voor dit aspect en besteedt daarbij met name aandacht aan de tijdige opname van bijzondere waardeverminderingsverliezen op leningen; in het geval van IFRS 15 wordt dit doel gerealiseerd en in het conceptueel kader zal, zoals hierna is aangegeven, het concept worden opgenomen dat de economische realiteit boven de juridische vorm gaat, wat van belang is voor de getrouwe weergave van economische transacties;
• reflect the actual consequences of economic transactions: EFRAG is currently in the process of assessing this aspect for IFRS 9, with a particular focus on the timely recognition of impairment losses on loans; IFRS 15 achieves this and, as noted below, the Conceptual Framework will introduce the concept of substance over form which is important for portraying economic transactions appropriately.

• Visuele weergave van energiegebruiksgegevens kan u helpen gemakkelijk te identificeren waar potentiële besparingen kunnen worden gerealiseerd.
• Visual representation of gas usage data can help you easily identify where potential savings could be made.

• Visuele weergave van energiegebruiksgegevens kan u helpen gemakkelijk te identificeren waar potentiële besparingen kunnen worden gerealiseerd.
• Visual representation of energy usage data can help you easily identify where potential savings could be made.

Contrasten als in een donkere kamer zijn op kantoor niet haalbaar omdat weergave van zeer diep zwart niet kan worden gerealiseerd bij normaal omgevingslicht, zelfs niet wanneer het scherm is uitgeschakeld.
For example, dark room contrasts cannot be achieved in the office because an extremely deep black cannot be achieved in normal ambient light – even with the screen turned off.

het integreren, in de uitvoering van de dienst , van functies, werkwijzen, beleid, procedures en veranderingen te integreren die gericht zijn op de behoeften van mensen met een handicap; dit moet worden gerealiseerd door te zorgen voor navigatie door het document, onder meer door middel van dynamische opmaak, de mogelijkheid om tekst en audio-inhoud te synchroniseren en technologie voor het omzetten van tekst in spraak, zodat alternatieve weergave-opties voor de inhoud mogelijk worden gemaakt, alsook interoperabiliteit met uiteenlopende hulptechnologieën, op zodanige wijze dat de dienst waarneembaar, begrijpelijk en bedienbaar is en compatibel is met zoveel mogelijk gebruikersagenten .
including functions, practices, policies, procedures and alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with disabilities, which must be achieved by ensuring the navigation throughout the document, such as by means of dynamic layouts, the possibility to synchronize text and audio content, text-to-speech technology, allowing alternative renditions of the content and its interoperability with a variety of assistive technologies, in such a way that can be perceivable, understandable, operable and maximizes compatibility with user agents.

Salesforce dashboards bieden verkoop en service managers een instant weergave van KPI's, zoals het aantal geplande verkoopbezoeken versus de gerealiseerde, de gemiddelde service responstijden en de opgeloste cases.
Salesforce dashboards provide sales and service managers with an instant view of KPIs, such as the number of sales visits planned versus those achieved, average service response times, and cases resolved.

Dergelijke vooruitziende informatie dient dan ook niet te worden opgevat als accurate weergave of als garantie van de onderneming dat dergelijke voorspellingen ook gerealiseerd zullen worden.
Consequently, such forward-looking information should not be regarded as a representation or warranty by the Company that such projections will be realised.

Dergelijke vooruitziende informatie dient dan ook niet te worden opgevat als accurate weergave of als garantie van de onderneming dat dergelijke voorspellingen ook gerealiseerd zullen worden.
Consequently, such forward-looking information should not be regarded as a representation or warranty by the Company that such projections will be realized.

De overzichtelijke grafische weergave draagt er in hoge mate toe bij dat er een hogere klantenbinding en klantentevredenheid kan worden gerealiseerd.
The clearly laid out graphical representation makes a substantial contribution to achieving high customer loyalty and customer satisfaction.

Illustratie 3 geeft de visuele weergave en formule voor het berekenen van de impact van het gerealiseerde verlies op kwaliteit op de totale productiviteit, waarbij de snelheid en beschikbaarheid 100% zouden zijn.
This is what Illustration 3 shows. The calculation of the productivity loss due to quality issues, in the situation where throughput rate and machine availability where 100%.

Technisch gezien geweldig om het snel en eenvoudig in de shop te integreren. Met sommige shopsoftware kan het met slechts enkele kliks worden gerealiseerd. De Trustbadge® is ook ontworpen voor mobiele weergave, dat wil zeggen dat het er perfect uitziet, onafhankelijk of het op een desktop, tablet of smartphone wordt getoond.
From a technical perspective, it’s incredibly fast and easy to integrate into your online shop - and with some shop software, it can be done with just a few mouse clicks. The Trustbadge® was also designed to be mobile responsive, meaning it will look great whether viewed on a desktop, a tablet or a smartphone.

0,02 Gedurende 2018 heeft de Groep het boekhoudkundig beleid dat ook in voorgaande jaren gold consequent toegepast, met uitzondering van de weergave van de winst- en verliesrekening en het geconsolideerd overzicht van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten.
0.02 During 2018, the Group has consistently applied its accounting policies used in previous years, except for the presentation of the statement of profit or loss and comprehensive income that has changed resulting from the application of the new IFRS standard IFRS 9 ‘Financial Instruments’.

Deze innovatieve service wordt mogelijk gemaakt dankzij de virtual prototyping software van AGC, waarmee een levensechte weergave van gecoat glas in de beoogde omgeving en onder gevarieerde klimaatomstandigheden wordt gerealiseerd op basis van de fysische eigenschappen van het glas.
This innovative service is powered by AGC’s virtual prototyping software, which can deliver a true representation of coated glass in its environment under various climate conditions and based on the physical attributes of the glazing.

Deze cijfers zijn nog niet gerealiseerd en zijn onderhevig aan significante onzekerheden en onvoorziene gebeurtenissen die verband houden met de financiële en boekhoudkundige procedures en zaken. De boekhouding wordt van tijd tot tijd gecontroleerd door de Securities and Exchange Commission. Dergelijke vooruitziende informatie dient dan ook niet te worden opgevat als accurate weergave of als garantie van de onderneming dat dergelijke voorspellingen ook gerealiseerd zullen worden.
The Company’s preliminary financial results, while presented with numerical specificity, are forward-looking statements which are based on a variety of assumptions regarding the Company’s operating performance that may not be realized, and which are subject to significant uncertainties and potential contingencies associated with the Company’s financial and accounting procedures and other matters referenced from time to time in the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission. Consequently, such forward-looking information should not be regarded as a representation or warranty by the

Deze luister-ervaring is nog niet eerder gerealiseerd, voortgekomen uit de Award Winning Amina Evolution Series. Dit nieuwe en revolutionaire ontwerp voor onzichtbare luidspreker technologie, Amina Edge, biedt gelijkmatige en gevoelige akoestische weergave hetgeen resulteert in een dynamische en meeslepende ervaring.
EDGE A new revolutionary design for invisible loudspeaker technology, the Edge series offers smooth low frequency extension and increased sensitivity, resulting in a dynamic and engaging listening experience that has never before been heard from an invisible loudspeaker.

Deze nieuwe processing is bedoeld om het hoogste mogelijke contrast te behouden voor het aandachtsgebied, waarbij nog bredere speelruimtes worden gerealiseerd dan bij traditionele processing. Dit gebeurt door de combinatie met een nieuwe en versterkte LUT (look-up table) voor de weergave van gradaties die op een intelligente wijze de weergavekenmerken van de monitor optimaliseert.
This new processing is designed to maintain the highest contrast possible for the region of interest achieving even wider latitudes than traditional processing, by combining with a new and more enhanced gradation display look up table (LUT) which intelligently optimizes the monitor's display characteristics.