gerookt voedsel oor Engels

gerookt voedsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

smoked food

food preserved by the process of smoking

voorbeelde

En het vlees was een zacht, gerookt stuk, het beste voedsel dat hij geproefd had sinds hij Darkhan had verlaten.
And the meat was a tenderly smoked joint, the best food he had tasted since leaving Darkhan.

De Montreal-stijl bagel en het Montreal-stijl gerookt vlees zijn beide soorten voedsel die ontwikkeld zijn door de Joodse gemeenschap in Montreal.
The Montreal-style bagel and Montreal-style smoked meat are both food items originally developed by Jewish communities living in Montreal.

Het voedsel bestaat vooral uit gezouten vis en gerookt vlees, winterpenen, en gedroogd fruit van de laatste zomer.
The foods are salt fish and smoked flesh, harvested roots and fruit from last summer.

De alcohol vloeide rijkelijk en het voedsel was overdadig: kaviaar, roggebrood met boter en gerookte steur.
Alcohol flowed, and the food was abundant: caviar, black bread and butter, smoked sturgeon.

Kleine en middelgrote apparatuur voor de worsten en gerookte voedsel productie3
Small-sized for manufacture of sausages and smoked products equipment3

Volgens alle regels is het tijd om vlees, verschillende sauzen, worstjes, gerookt voedsel en salines, suiker, enz.
By all rules, it's time to give up meat, various sauces, sausages, smoked foods and salines, sugar, etc.

Zout, pittig, gerookt voedsel kan ook bijdragen aan constipatie.
Salty, spicy, smoked foods can also contribute to constipation.

Voeg geurige stoom toe aan uw gerookte voedsel met behulp van de 10 L (2,6 gal.)
Add fragrant steam to your smoked foods using the 10 L (2.6 gal.)

Daarom, voor de gezondheid van toekomstige generaties, zou u minder gefrituurd en gerookt voedsel moeten eten.
Therefore, for the health of future generations, you should eat less fried and smoked food.

Reserve witte wijnen uit de regio's Dão en Lissabon smaken goed bij rijk en gerookt voedsel.
Reserve white wines from the Dão and Lisbon regions complement rich and smoked foods very well.

Voorbeelden daarvan zijn glucosestroop, gerookt voedsel, ijs en tomatenketchup.
Examples of such sources include some glucose syrups, smoked foods, ice cream and tomato ketchup.

Bovendien wordt het niet aanbevolen om gefrituurd en gerookt voedsel te eten.
In addition, it is not recommended to eat fried and smoked foods.

Ik had toevallig nog wat stukken gerookt vlees in mijn buidel, dus toen had ik onderdak, water en voedsel.
I happened to have a couple of slabs of smoked meat in my belt-pouch, so I had shelter, water, and food.

Omdat de meeste mensen in dit afgelegen gebied geen geld hebben, tonen ze hun waardering voor ons bezoek en de traktaten die we bij hen achterlaten door voedsel te geven: kokosnoten, pompoenen, gerookte vis, bananen.
Since money is rare in this remote area, the villagers show their appreciation for our visit and the tracts we have left with them by donating food —coconuts, pumpkins, smoked fish, bananas.

Salmontini, een producent van gerookt voedsel, runt een restaurant in Dubai dat haar gasten vers gevangen gerookte zalm serveert die is geïmporteerd uit Schotland.
Salmontini, a manufacturer of smoked foods, runs a restaurant in Dubai, that serves its guests smoked salmon freshly caught and imported from Scotland.

Zelfs onder enthousiaste barbecueërs bestaat een wijdverbreide misvatting dat alle soorten gerookt voedsel hetzelfde smaken, of het nu om vlees, vis of groente gaat.
Even among keen barbecuers, there is often a widespread misconception that all smoked foods, whether they’re meat, fish or vegetables, taste the same.

Zoals je weet, elke dag te veel eten, een gewoonteom snoep en gerookt voedsel te eten, leidt tot het verschijnen van overgewicht en dienovereenkomstig cellulitis.
As you know, overeating, a habit every dayto eat sweets and smoked foods, lead to the appearance of excess weight, and accordingly cellulite.

Verminder indien mogelijk gefrituurd, gerookt, zout voedsel, dit is een van de redenen voor hun uiterlijk.
If possible, reduce fried, smoked, salty foods, they are one of the reasons for their appearance.

gebeitst, gerookt, gedroogd voedsel;
pickled, smoked, dried food;

Het is noodzakelijk om grove vezels, koolzuurhoudende dranken, ingeblikt voedsel, alcohol, gefrituurd, gekruid, gerookt en gebeitst voedsel uit te sluiten.
It is necessary to exclude coarse fiber, carbonated drinks, canned food, alcohol, fried, spicy, smoked, pickled food.

Daarom is het voor een vrouw in deze periode beter om niet allergisch voedsel, gekruid, gerookt en gebeitst voedsel te gebruiken Lees Verder Anders
Therefore, it is better for a woman during this period not to use highly allergic foods, spicy, smoked and pickled foods Read More Other

Roken, alcohol, onevenwichtige voeding (vetrijke, gebakken voedsel, gerookt vlees en laag in groenten en fruit)
Smoking, alcohol, unbalanced diet (high fat, fried, smoked meat and low in fruits and vegetables)

Bij het reinigen met een dieet van vette vis moeten worden uitgesloten, vlees, gezouten, gerookt, kaas, ingeblikt voedsel.
When cleaning with a diet of oily fish should be excluded, meat, salted, smoked, cheese, canned food.

Dit kan worden veroorzaakt door het misbruik van eiwitproducten, zoals melk, vlees, kwark, kaas, yoghurt, gerookt of gefrituurd voedsel.
This can be caused by the abuse of protein products, such as milk, meat, cottage cheese, cheese, yogurts, smoked or fried foods.

Oraal, door pillen te slikken Geïnjecteerd, gesnoven of gerookt Met voedsel gegeten Op recept Naast de gevaren van de heroïne zelf, wat zijn de andere gevaren verbonden aan heroïnegebruik?
Orally, by taking pills Injected, snorted or smoked Eaten in food By prescription Aside from the dangers of the drug itself, what other risks are there from heroin use?