geschat oor Engels

geschat

adjektief, deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appreciated

adjective verb

Wijsheid moet zelfs als er over het algemeen weinig waardering voor is, naar waarde worden geschat.
Wisdom is to be valued even when there is a general lack of appreciation for it.

approx

bywoord

De totale geschatte financiering voor manifestaties op communautair niveau en voor bijeenkomsten en manifestaties in de afzonderlijke lidstaten bedraagt ongeveer 2,550 miljoen euro.
Total finance estimated necessary for Community level events and meetings and launch conferences in each Member State: approx. EUR 2.550 Mio.

estimated

participle

We hebben de verliezen zo nauwkeurig mogelijk geschat.
We estimated the losses as exactly as possible.

Soortgelyke frases

geschatte duur
estimated duration

Schat
treasure

De schat van Scharlaken Rackham
Red Rackham's Treasure

schatten
account · appraise · appreciate · apprise · apprize · approximate · approximation · assay · assess · compute · deem · enjoy · esteem · estimate · estimation · estimator · evaluate · fancy · gauge · have a high regard for · judge · like · love · make · measure · price · prize · rank · rate · reckon · think highly of · think well of · to appraise · to appreciate · to assess · to estimate · to gauge · to price · to prize · to rate · treasures · value

geschatte
estimated

naar waarde schatten
appreciate · to appreciate

Schat van Priamus
Priam's Treasure

schat
Cassette · boyfriend · cassette · cutie · darling · dear · dearie · doll · dote · friend · girlfriend · golden · hoard · honey · jewel · love · lovely · sweetheart · sweetie · treasure · wealth

voorbeelde

De geschatte totale opiumproductie is toegenomen van 3.750 tot 6000 ton, dat is een stijging van 60%.
Global opium production has increased from 3 750 tonnes to 6 000 tonnes — an increase of 60%.

De markt in pyrotechnische veiligheidsuitrusting van voertuigen wordt geschat op EUR 5,5 miljard, en die voor vuurwerk op EUR 1,4 miljard.
The market in pyrotechnic equipment for vehicle safety is estimated to amount to € 5 500 million, and that in fireworks to € 1 400 million.

Het grondvlak per perceel van vijf jaar geleden wordt berekend aan de hand van de geschatte diameter zonder schors van vijf jaar geleden van alle bomen op het perceel.
The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.

Van de door de debiteuren aan de financiële intermediairs betaalde rentebedragen moet de geschatte waarde van deze kosten worden afgetrokken, terwijl de door de crediteuren ontvangen rentebedragen dienovereenkomstig moeten worden verhoogd.
The estimated value of these costs should be subtracted from the interest paid by borrowers to financial intermediaries and added to the interest received by depositors.

Eind 2005 bedroeg de geschatte huurwaarde van de kantoren [10-20] EUR per m2.
At the end of 2005, the estimated rental value of the offices amounted to EUR [10-20] per m2.

Ik heb de structuurfondsen bekritiseerd vanuit een speciaal gezichtspunt, namelijk dat men de inkomsten in verschillende regio's berekent met het geschatte BNP per hoofd van de bevolking, en dat men dat niet corrigeert voor het niveau van de koopkracht.
I have criticised one particular aspect of the Structural Funds, namely that incomes in different regions are calculated using the measure of GNP per capita and that there is no adjustment for the level of buying power.

(a) het geschatte bedrag komt ergens uit tussen 50 VE en 250 VE, maar de waarschijnlijkheid van de bedragen in de reeks is gelijk voor elk bedrag.
(a) the estimated amount falls somewhere between CU50 and CU250, but no amount in the range is more likely than any other amount.

In 1994 bleek dit inderdaad het geval en werd het ontbrekende vermogen geschat op 15 miljoen DEM.
In 1994, it emerged that this had been indeed the case, and the missing capital resources were estimated at DEM 15 million.

Financiële activa of groepen van financiële activa worden geacht een waardevermindering te hebben ondergaan indien, en alleen indien, er objectieve aanwijzingen voorhanden zijn van een waardevermindering die het gevolg is van één of meer gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan na de eerste opname van de activa (een "tot verlies leidende gebeurtenis") en die tot verlies leidende gebeurtenis (of gebeurtenissen) een effect heeft (of hebben) op de geschatte toekomstige kasstromen uit de financiële activa of de groep van financiële activa dat betrouwbaar kan worden geraamd.
A financial asset or a group of financial assets is deemed to be impaired if, and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that has occurred after the initial recognition of the asset (an incurred “loss event”) and that loss event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or the group of financial assets that can be reliably estimated.

De lidstaten dragen er zorg voor dat de bestaande statistische gegevens waarop Verordening (EG) nr. 1165/98 betrekking heeft, opnieuw worden berekend of geschat volgens de nieuwe definities.
Member States shall ensure that existing statistical data covered by Regulation (EC) 1165/98 will be revised by recalculation or estimation to satisfy these definitions.

Het gemiddelde jaarlijkse energieverbruik (en in voorkomend geval waterverbruik) op basis van het verbruik voor het drogen van 150 kg met het programma "droog katoen", plus 280 kg met het programma "strijkdroog katoen", plus 150 kg met het programma "kreukherstellend textiel", uitgedrukt als "geschat jaarlijks verbruik voor een huishouden van vier personen dat voor het drogen van de was normaal gebruik maakt van een droogtrommel".
The average annual consumption of energy (and water if applicable) based on the drying of 150 kg using 'dry cotton', plus 280 kg using 'iron-dry' cotton, plus 150 kg using 'easy care' textile programmes. This shall be expressed as 'estimated annual consumption for a four person household normally using a drier'.

In dit verband heeft het aangemelde project al rekening gehouden met de relevante kosten voor deze activiteiten, zoals geschat op het tijdstip van dit besluit.
In this regard, the project as notified already covers the relevant costs for these activities, as estimated at the time of this decision.

Geschatte aankomst over 2 minuten.
Estimated time of arrival, two minutes.

In grafiek 7.3 is weergegeven in welke mate de verschillende soorten fouten hebben bijgedragen tot het door ons voor het ELGF geschatte foutenpercentage voor 2014.
Graph 7.3 presents the extent to which the different types of errors contributed to our estimated level of error for 2014 for EAGF.

Maatregelen || Geschat aantal werknemers voor wie steun wordt aangevraagd || Geschatte kosten per betrokken werknemer (EUR) || Totale kosten (EFG en nationale medefinanciering) (EUR)
Actions || Estimated number of workers targeted || Estimated cost per worker targeted (EUR) || Total costs (EGF and national cofinancing) (EUR)

Nauwkeurigheid gaat ombetreft de mate van overeenstemming tussen de geschatte of berekende waarde en de exacte of echte waarde, inclusief aspecten zoals steekproeffouten, gegevensdekking, toegepaste drempels, non-respons, aanpassingen, controles en correcties of vertrouwelijkheid.
Accuracy deals with the closeness between the estimated or computed value and the exact or true value, including aspects such as sampling errors, data coverage, applied thresholds, non-response, adjustments, controls and corrections, or confidentiality.

Geschat wordt dat de recycling van AEEA onder meer zorgt voor een energiebesparing in de orde van 120 miljoen gigajoule (gelijk aan ongeveer 2,8 miljoen ton aardolie) per jaar.
Inter alia, the recycling of WEEE is estimated to contribute to energy savings in the order of 120 million Giga Joule (equivalent to about 2.8 million tonnes of oil) annually.

rekening te houden met de geschatte blootstelling bij het opstellen van de werkroosters, teneinde de doses van in hoge mate blootgestelde bemanningsleden te beperken;
take into account the assessed exposure when organising working schedules with a view to reduce the doses of highly exposed crew members;

Het directe verlies aan douane-inkomsten door sigarettensmokkel in de EU wordt geschat op meer dan 10 miljard EUR per jaar.
The direct loss in customs revenue as a result of cigarette smuggling in the EU is estimated at more than EUR 10 billion a year.

Als P staat voor de grootte van de pot op het moment van de beurt, dan is P keer N min één, waarbij N staat voor het geschatte aantal spelers in de laatste inzetronde...
If P represents the size of the pot at the time of play, then P times N minus one, with N representing the estimated number of players in the final round of betting-

(c) geschatte toekomstige wijzigingen in het niveau van wettelijke beloningen die een invloed hebben op de vergoedingen die ingevolge een toegezegd-pensioenregeling zijn verschuldigd, doch uitsluitend als en slechts als ofwel:
(c) estimated future changes in the level of any State benefits that affect the benefits payable under a defined benefit plan, if, and only if, either:

10 In het bestreden arrest kwalificeert het Gerecht het verzoek van Meskens, die haar schade had geschat "op het bedrag van 100 ECU per dag, vanaf de indiening van haar klacht tot de dag waarop de jury van vergelijkend onderzoek B/164 [bijeen zou komen] om haar sollicitatie opnieuw te onderzoeken (...)" (r.o. 31), als een vordering tot schadevergoeding, waarin de wijze waarop de omvang van haar schade moest worden berekend, nader is uitgewerkt.
10 In the contested judgment the Court of First Instance described the applicant' s claim as a claim for damages specifying the method of calculation, in which she estimated the damage "at the sum of ECU 100 per day from the day she submitted her complaint until the day when the selection board for Competition No B/164 [reconvened] in order to re-examine her application ..." (paragraph 31).

Ook ziet u wekelijkse geschatte bereikcijfers op basis van uw instellingen, waarin de beschikbare verkeersvoorraad en potentiële vertoningen worden weerspiegeld.
You’ll also see weekly reach estimates based on your settings, which reflect the additional traffic inventory available and potential impressions.

In vergelijking met dit basisscenario werden maximale recyclingmogelijkheden geschat [50], die de PVC-hoeveelheden vertegenwoordigen die kunnen worden gerecycleerd, rekening houdend met de technische en economische beperkingen van PVC-recycling.
Compared to this baseline scenario, maximum recycling potentials have been estimated [51], which represent the PVC quantities, which can be recycled, taking into account the technical and economic limits of PVC recycling.

In de evaluatie van Europol over de dreiging van zware en georganiseerde misdaad (SOCTA, 2013) wordt geschat dat er thans binnen de grenzen van de EU 3 600 georganiseerdemisdaadgroepen en -netwerken actief zijn, die steeds meer in alle geledingen van de economie doordringen.
In its 2013 Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA), Europol identifies an estimated 3 600 organised crime groups and networks currently operating within EU borders, increasingly infiltrating all aspects of the economy.