geschiedkundige kern oor Engels

geschiedkundige kern

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

historic center

That part of a town or city in which the principal public and historic buildings are located.(Source: GOOD)

historic centre

That part of a town or city in which the principal public and historic buildings are located.(Source: GOOD)

voorbeelde

Al gedurende honderden jaren gezocht, zowel door schattenjagers als door geschiedkundigen. De ontdekking ervan zal Gielinor tot in zijn kern door elkaar schudden.
Sought by treasure hunters and historians alike for hundreds of years, its discovery will shake the very core of Gielinor.

Zodat, hoe ouder zij werd, hoe meer zij zich in het geschiedkundige verloop ontwikkelde, des te klassieker, des te frappanter de kern van haar werk voor de dag kwam.
The more this philosophy advanced in time, the more it developed in its historical course, the more classically and strikingly did this kernel of its work spring into view.

“De kern van het historisme bestaat in de vervanging van een generaliserende beschouwing van geschiedkundig-menselijke krachten door een individualiserende beschouwing.”
“The kernel of historism consists in the replacing of a generalizing consideration of historical-human forces by an individualizing consideration.”

De kern van het historisme bestaat in de vervanging van een generaliserende beschouwing van geschiedkundig-menselijke krachten door een individualiserende beschouwing.”
“The kernel of historism consists in the replacing of a generalizing consideration of historical-human forces by an individualizing consideration.”

Ook opzienbarend zijn de gotische, goed bewaard gebleven ondergrondse ruimtes van de Certosa waar een belangrijke kern van beelden uit de middeleeuwen totaan de moderne tijd te zien zijn en een afdeling gewijd aan de geschiedkundige herinneringen van het koninkrijk van Napels (van de 15e eeuw tot de 19e eeuw) met afbeeldingen van de stad (zoals het beroemde Strozzi schilderij) en portretten van de koningen van de familie Borbone.
Are also remarkable the gothic underground of the Certosa well preserved that house an important nucleus of sculptures from the Middle Ages to the Modern Age, as well as the section dedicated to the historical memories of the Kingdom of Naples (from the 15th century to the 19th century) with representations of the city such as the famous Strozzi Painting, and portraits of the kings of the Bourbon Family.