gespiegeld volume oor Engels

gespiegeld volume

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mirrored volume

A fault-tolerant volume that duplicates data on two physical disks. A mirrored volume provides data redundancy by using two identical volumes, which are called mirrors, to duplicate the information contained on the volume. A mirror is always located on a different disk. If one of the physical disks fails, the data on the failed disk becomes unavailable, but the system continues to operate in the mirror on the remaining disk. You can create mirrored volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot extend mirrored volumes.

voorbeelde

Stel een gespiegeld volume in en bescherm uw informatie!
Set up a mirrored volume and protect your information!

Hier zijn tips om een gespiegeld volume in te stellen;
Here are tips to setup a mirrored volume;

Een heel goed idee is om een gespiegeld volume van uw harde schijf of een extern opslagapparaat in te stellen.
A very good idea is to setup a mirrored volume of your hard drive or an external storage device.

Het behouden van een gespiegeld volume van uw harde schijf is erg handig voor de bescherming van al uw werk en daarmee verbonden gegevens.
Keeping a mirrored volume of your hard drive is very useful for the protection of all your work and data associated with it.

Het maken van een gespiegeld volume kan dus zeer nuttig zijn voor de veiligheid van uw gegevens in het geval dat uw harde schijf uitvalt.
Thus, making a mirrored volume can be very helpful for the safety of your data in case your hard drive fails.

Bij het opzetten van een gespiegeld volume is het van belang dat subschijven van iedere samenstelling op een andere schijf staan, zodat een defecte schijf niet beide samenstellingen beïnvloedt.
When laying out a mirrored volume, it is important to ensure that the subdisks of each plex are on different drives, so that a drive failure will not take down both plexes.

Anders kunt u ook het gespiegeld of RAID 5-volume handmatig opnieuw activeren en vervolgens het hulpprogramma Foutcontrole of Chkdsk.exe uitvoeren.
Otherwise, restart the mirrored or RAID-5 volume manually, and then run the Error-checking tool or Chkdsk.exe.

Als het een dynamisch gespiegeld of RAID 5-volume met oude gegevens betreft, wordt het volume niet automatisch geactiveerd wanneer de onderliggende schijf weer online is.
If the dynamic volume is a mirrored or RAID-5 volume with old data, bringing the underlying disk online will not automatically restart the volume.

Gespiegelde volumes op de schijf kunt u behouden door de mirror te verwijderen in plaats van het hele volume.
You can save any mirrored volumes on the disk by removing the mirror instead of the entire volume.