gesproeid oor Engels

gesproeid

deeltjie

Soortgelyke frases

sproeien
dampen · drench · flood · irrigate · overwhelm · spray · spraying · sprinkle · squirt · swamp · to sprinkle · to water · water · wet

voorbeelde

Anders zou hij het allemaal over Virago hebben gesproeid.
Otherwise it would have sprayed all over Virago’s lap.

Hij deed zo vreemd sinds hij zijn drank over haar heen had gesproeid.
He’d been acting very weird since he spat that drink over her.

Waar dat vereist is, moeten verbindingen van leidingen voor brandstof, smeerolie en olie die in krachtoverbrengingssystemen, schakel-, aandrijf- en verwarmingssystemen worden gebruikt, worden afgeschermd of op een andere passende wijze worden beschermd om te voorkomen dat olie wordt gesproeid of gelekt op hete oppervlaktes, in de luchtaanzuiging van machines of op andere ontstekingsbronnen.
Where necessary, connections of pipes which carry fuel oil, lubricating oil, and oils used in power transmission systems, control and activating systems and heating systems shall be screened or otherwise suitably protected to avoid oil spray or leakages onto hot surfaces, into machinery air intakes, or other sources of ignition.

Voor het kalibreren van de vernevelde oplossing dient ten minste gedurende 8 uur te worden gesproeid.
In order to calibrate the quantity of solution sprayed, the duration of spraying shall be at least eight hours,

Ergens vlakbij heeft een stinkdier gesproeid, en de doordringende stank is bijna meer dan ik kan verdragen.
Somewhere nearby, a skunk has sprayed, and the pungent odor is nearly more than I can stand.

EG-meststoffen die primaire en/of secundaire nutriënten met micronutriënten bevatten en op bladeren worden gesproeid
EC fertilisers containing primary and/or secondary nutrient with micro-nutrients for leaf sprays

Toen hij het penseel gefrustreerd had weggesmeten, was er verf op haar portret van Stephen gesproeid.
When he’d whipped the brush away in frustration, he’d sent a spray of paint over her portrait of Stephen.

Hebt u uw huis met insecticide laten bewerken, is uw grasveld gesproeid tegen onkruid?
Did you have your house insecticided, your lawn herbicided?

Minimumgehalte aan micronutriënten in EG-meststoffen die primaire en/of secundaire nutriënten met micronutriënten bevatten en op bladeren worden gesproeid, in massapercenten van de meststof
Minimum micro-nutrient content in EC fertilisers containing primary and/or secondary nutrient(s) with micro-nutrient(s) for leaf sprays, percentage weight of fertiliser

‘Ik wilde de meisjes de tuin laten zien om te kijken of er gesproeid of gewied moet worden,’ zei Carter tegen haar.
“I wanted the girls to see the garden and to check to see if it needs watering or weeding,” Carter told her.

“Nee, dit gaat zo niet werken,” besloot iemand boven hem, en hij kreeg water in zijn gezicht gesproeid.
“No, this is not working”, someone declared resolutely from above and they sprayed water in his face.

Er is hier nooit gesproeid voor zover ik me kan herinneren.’
No spray’s been used here, as far as I can remember.’

ongeveer 0,5 s vóór de inschakeling van de remmen wordt vóór de testband water op het wegdek gesproeid (voor een intern besproeiingssysteem);
Water is delivered to the pavement ahead of the test tyre approximately 0,5 s prior to brake application (for internal watering system).

Toen ze monsters van Febreze had gekregen was ze naar huis gegaan en had het op haar bank gesproeid.
After she had received samples of Febreze, she had gone home and sprayed her couch.

de in de kamer gesproeide zoute nevel moet een dusdanige dichtheid hebben dat, in een schone vergaarbak met een open oppervlakte van 80 cm2 die op een willekeurige plaats in de kamer is opgesteld, gemiddeld over de opvangduur 1,0 tot 2,0 ml oplossing per uur neerslaat.
the mist diffused in the chamber must have a density such that, in a clean receptacle with an open horizontal surface area of 80 cm2, placed anywhere in the chamber, the average precipitation over the whole time is between 1.0 ml and 2.0 ml per hour.

Het bevat informatie over het te verwachten tijdstip waarop wordt gesproeid en de hoeveelheid en het type pesticide die wordt gebruikt
It shall contain information about the provisional time of spraying and the amounts and the type of pesticides applied

— de in de kamer gesproeide zoute nevel moet een dusdanige dichtheid hebben dat, in een schone vergaarbak met een open oppervlakte van 80 cm2 die op een willekeurige plaats in de kamer is opgesteld, gemiddeld over de opvangduur 1,0 tot 2,0 ml oplossing per uur neerslaat.
— the mist diffused in the chamber must have a density such that, in a clean receptacle with an open horizontal surface area of 80 cm2, placed anywhere in the chamber, the average precipitation over the whole time is between 1.0 ml and 2.0 ml per hour.

De bevolking dient volledig op de hoogte te worden gesteld van het tijdstip waarop wordt gesproeid en de hoeveelheid en het type pesticide die wordt gebruikt, zodat zij zich kan beschermen tegen de risico's van blootstelling.
The public should be fully informed about the time of spraying, the amounts and the type of pesticides applied in order to be able to protect themselves from the risk of exposure.

Een afspraak met Ryan Chappelle was precies wat je nodig had als er napalm over je heen was gesproeid.
A meeting with Ryan Chappelle was the perfect homecoming after a date being sprayed with napalm.

Ik zou de commissaris daarom willen verzoeken officieel duidelijk te maken dat de primaire zuiveringsproducten van deze fabrieken onder de werkingssfeer van de richtlijn vallen, maar dat het van rioolwaterzuivering afkomstige slib niet verbrand hoeft te worden en op de akkers mag worden gesproeid, zoals voorheen.
Therefore, could I ask the Commissioner to make it quite clear on the record that the primary filtration products of these plants would be covered, but that the sludge from sewage treatment would not have to be incinerated and could be spread on the land as before?