gesproken invoer oor Engels

gesproken invoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

speech input

Text that is entered by dictating into a microphone.

voorbeelde

Als spraak- en audio-opnamen zijn uitgeschakeld, wordt gesproken invoer niet opgeslagen in uw Google-account, zelfs niet als u bent ingelogd.
When voice and audio recordings are off, voice inputs won't be saved to your Google Account, even if you're signed in.

Op de meeste plaatsen waar u op uw mobiele apparaat tekst via een toetsenbord kunt opgeven, kunt u ook gesproken tekst invoeren.
On your mobile device, you can talk to write in most places where you can type with a keyboard.

In de mededeling wordt ook gesproken over de invoering van een programma voor geregistreerde reizigers.
The Communication also mentions the introduction of a registered traveller programme.

[9] In Zweden wordt momenteel gesproken over de invoering van een schadevergoedingsmechanisme.
[9] The introduction of a redress mechanism is at present under discussion in Sweden.

Er wordt al gesproken over de invoering van een gezamenlijke munteenheid (de Russische roebel).
There is already talk of the introduction of a common currency (the Russian rouble).

Op Malta wordt gesproken over de invoering van een ecobelasting op alle bier- en wijninvoeren.
In Malta, the introduction of an ecotax on all imports of beer and wine is under discussion.

in overweging C van de ontwerpresolutie wordt gesproken over de invoering op lange termijn van een automatische uitleveringsprocedure.
Point C of the draft report talks of introducing an automatic extradition procedure in the long term.

Er wordt veel gesproken over de invoering door de Commissie van de uitgebreide effectbeoordeling nog dit jaar.
There has been much talk about the introduction of the Commission’s extended impact assessments this year.

In welke lidstaten wordt gesproken over de invoering van tol voor personenauto’s respectievelijk bestaan er plannen hiervoor?
In which Member States is the introduction of a private-car toll under discussion or planned?

In sommige lidstaten wordt al sinds geruime tijd bij het zoeken naar doeltreffende methodes tegen omzetbelastingfraude gesproken over invoering van een volledig nieuw systeem voor de BTW-heffing.
In several Member States discussions have been continuing for quite some time on a fundamental change in the VAT collection system, the aim being to devise effective methods for eradicating turnover tax fraud.

Enkelen van u hebben gesproken over de invoer van groenten en fruit uit derde landen, met name rood fruit.
Some of you raised the issue of the import of fruit and vegetables from third countries, in particular red fruits.

Richt de EU zich naar de bestaande modellen of wordt er gesproken over de invoering van een nieuw model?
Is the EU using existing models for guidance, or is the introduction of a new model being discussed?

Met andere woorden ging de invoer relatief gesproken sneller achteruit dan het verbruik (-28 %) in die periode.
In other words, these imports decreased relatively at a higher pace than consumption (– 28 %) during that period.

Om dit duidelijk te maken, heb ik overal waar in de richtlijn over invoer wordt gesproken, doorvoer toegevoegd.
To take account of this, I have added a clarification to include transit whenever importation is mentioned in the Directive.

Met andere woorden ging de invoer relatief gesproken sneller achteruit dan het verbruik (-# %) in die periode
In other words, these imports decreased relatively at a higher pace than consumption (– # %) during that period

Terwijl de EU-rijstproductie over het geheel genomen sinds 2004/05 stabiel is gebleven, heeft de invoer relatief gesproken aan belang gewonnen.
While, overall, EU production of rice has remained stable since 2004/05, in relative terms imports have gained in importance.

Er kan bijvoorbeeld van een snelle stijging van de invoer worden gesproken wanneer de invoer van producten waarvoor China al een dominante leverancier is, in # in enkele maanden met verscheidene tientallen procentpunten toeneemt- of met meer wanneer de contingenten voor China relatief laag waren- ten opzichte van de invoer in dezelfde periode van
For instance, an increase of several tens of percentage points in products where China is already a dominant supplier- or by more in those cases where the quotas for China were low in relative terms- in a matter of a few months in # as compared with the same period in # can be considered as a rapid increase in imports

Al geruime tijd wordt er gesproken over de invoering van een „Europese collectieve rechtsvordering” die ervoor moet zorgen dat het makkelijker wordt voor consumenten om hun rechten te doen gelden.
For some time, there has been discussion on introducing a European class action in order to make it easier for consumers to enforce their rights.

Er kan bijvoorbeeld van een snelle stijging van de invoer worden gesproken wanneer de invoer van producten waarvoor China al een dominante leverancier is, in 2005 in enkele maanden met verscheidene tientallen procentpunten toeneemt — of met meer wanneer de contingenten voor China relatief laag waren — ten opzichte van de invoer in dezelfde periode van 2004.
For instance, an increase of several tens of percentage points in products where China is already a dominant supplier — or by more in those cases where the quotas for China were low in relative terms — in a matter of a few months in 2005 as compared with the same period in 2004 can be considered as a rapid increase in imports.

De invoer voor wederuitvoer valt normaal gesproken onder een speciale douaneregeling en wordt in de handelsstatistieken niet als echte invoer aangemerkt.
Normally, imports for re-export are falling within a special customs regime and are not considered in trade statistics as genuine exports.

Normaal gesproken zou meer invoer met dumping een neerwaartse druk op de verkoopprijzen uitoefenen en de rentabiliteit van de bedrijfstak van de Gemeenschap negatief beïnvloeden, alsook het financiële herstel dat in de beoordelingsperiode geconstateerd kon worden.
It is normally the case that an increase of dumped imports would exercise a downward pressure on the sales price level and would negatively affect the Community industry's profitability as well as its financial recovery that was observed during the period considered.

(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het verslag van de heer Papadimoulis wijkt licht af van de voorgaande verslagen, omdat in dit verslag wordt gesproken over de invoering van een communautair mechanisme voor civiele bescherming.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Papadimoulis's report is slightly different to the previous ones, because it talks about the establishment of the Community civil protection mechanism.

Het bepaalt, dat er pas van schade kan worden gesproken, indien de invoer met dumping "door het effect van de dumping" aanmerkelijke schade aan een gevestigde bedrijfstak van de Gemeenschap toebrengt of dreigt toe te brengen .
It provides that a determination of injury shall be made only if the dumped imports are causing ( or threatening to cause ) material injury to the Community industry "through the effects of dumping ".