gestapeld oor Engels

gestapeld

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stacked

adjektief

Pertaining to a type of layout consisting of a collection of “Row-Wise Groupings”. A stacked layout most resembles a form with name/value pairs (label, textbox).

Het is naar beneden gekomen als een stapel dominostenen.
It's come down like a stack of dominoes.

Soortgelyke frases

niet meer stapelen
unstack

stapel
aberrant · abnormal · absurd · accumulation · barmy · batch · body · crazy · crowd · crush · cue · deck · deviant · eccentric · foolish · freak · freakish · heap · host · insane · lot · lump · lunatic · mad · mallet · mass · mass of people · meaningless · mound · multitude · nonsensical · nuts · pile · senseless · silly · sledgehammer · soul post · sound post · stack · stocks · swarm · wacky · wild

op een stapel zetten
accumulate · amass · collect · gather · heap · pile · pile up · stack

te hard van stapel lopen
to move too fast

Gestapelde venn
Stacked Venn

voorbeelde

Het was alsof iemand stenen op zijn hart en geest had gestapeld die hij nu een voor een wegnam.
It was as if someone had stacked bricks on his heart and mind and he was now removing them, one by one.

Stator van gestapelde elektroplaten met:
Stator body of stacked electrical sheet having:

Wat ik niet kan aanvaarden is dat containers verloren gaan als gevolg van slecht vakmanschap, of omdat containers te zwaar beladen worden of niet goed worden gestapeld, of vanwege een laissez-fairehouding tegenover dit probleem door de sector als geheel.
What I cannot accept is that containers are lost due to shoddy workmanship, or to containers being overloaded or incorrectly stacked, or because of a laissez-faire attitude to this problem by the industry at large.

Speciaal voor uraanverrijking met behulp van ionenwisselaars ontworpen of vervaardigde cylindrische kolommen met een diameter van meer dan 1 000 mm waarin gestapelde lagen ionenwisselharsen/adsorbentia kunnen worden gebracht en ondersteund.
Cylindrical columns greater than 1 000 mm in diameter for containing and supporting packed beds of ion exchange resin/adsorbent, especially designed or prepared for uranium enrichment using the ion exchange process.

Stephen zag maar n uitweg: de lijken van zijn compagnie als zandzakken op elkaar gestapeld.
In his mind, Stephen saw only one outcome: his company’s bodies stacked like sandbags one on another.

Het kleine, lage vertrek was gemeubeld met een hoop ledige, in een hoek gestapelde flesschen.
The room, small and low, was furnished with a pile of empty bottles heaped up in one corner.

Indien de grote verpakkingen ontworpen zijn om te worden gestapeld, dan moet het dragende oppervlak zodanig worden uitgevoerd dat de belasting op veilige wijze wordt verdeeld.
Where large packagings are intended for stacking, the bearing surface shall be such as to distribute the load in a safe manner.

De leverancier draagt de kosten voor het leveren van de containers, gestapeld in de terminal van de laadhaven .
The supplier shall be responsible for the cost of making the containers available in the stack position at the container terminal at the port of shipment.

Technische noot: De term „nuttige lengte” betekent de actieve hoogte van het verpakkingsmateriaal in een kolom van het gestapelde type of de actieve hoogte van de platen van de interne contactgroep in een kolom van het plaattype.
Technical Note: The term ‘effective length’ means the active height of packing material in a packed-type column, or the active height of internal contactor plates in a plate-type column.

Deze beenderen zijn op elkaar gestapeld en vormen een verticale tunnel, het wervelkanaal, waardoor het ruggemerg loopt.
These bones are stacked atop one another and form a vertical tunnel, the spinal canal, through which the spinal cord runs.

Er ging niets boven schuldgevoel dat op schuldgevoel werd gestapeld om je echt volkomen klote te laten voelen.
There was nothing like guilt piled on top of guilt to make you feel like complete and utter shite.

Overal lagen stervende of dode mannen, hun lichamen op elkaar gestapeld.
Men lay dead or dying, their bodies piled one upon the other.

3C001Hetero-epitaxiale materialen bestaande uit een „substraat” met verscheidene gestapelde epitaxiaal gegroeide lagen van:
3C001Hetero-epitaxial materials consisting of a ‘substrate’ having stacked epitaxially grown multiple layers of any of the following:

Harde koralen hebben deze speelgronden gebouwd.Zij produceren kalksteen en veranderen dit in schuilplaatsen, allemaal op elkaar gestapeld. Millioenen koraalhuisjes vormen stap voor stap een gigantisch koraalrif
this under order playgrounds are built by hard corals which produce lime stone and turn it into homes stack one on top of the other millions of coral homes gradually form a gigantic reef how wonderful the largest living structures on earth are built by tiny animals

De levende tweekleppige weekdieren mogen niet in te dikke lagen worden gestapeld, zodat de schelpen zich tijdens het zuiveringsproces ongehinderd kunnen openen.
The depth of layers of live bivalve molluscs must not impede the opening of shells during purification.

De op de IBC aangebrachte belasting moet gelijk zijn aan 1,8 maal de totale grootste toelaatbare bruto massa van het aantal gelijksoortige IBC's die tijdens het vervoer op de IBC gestapeld kunnen worden.
The load to be placed on the IBC shall be 1,8 times the combined maximum permissible gross mass of the number of similar IBCs that may be stacked on top of the IBC during carriage.

gestapelde kolommen voor vloeistof-vloeistofwisselkolommen, speciaal ontworpen voor lithiumamalgamen;
Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;

Driewegstapelaar: stapelaar waarmede lasten zowel in de rijrichting als aan beide zijden, loodrecht op de rijrichting, kunnen worden opgenomen en gestapeld.
lift-truck capable of stacking and retrieving loads along and to one or both sides of the direction of travel.

1. gestapelde kolommen voor vloeistof-vloeistofwisselkolommen, speciaal ontworpen voor lithiumamalgamen;
1. packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;

Ze besefte dat ze zojuist nog een leugen op de andere had gestapeld, want ze voelde veel meer voor hem dan alleen lust.
She knew that she had just added one lie to another, telling herself what she’d felt for him was only lust.

Gestapelde kolommen voor vloeistof-vloeistofwisselkolommen, speciaal ontworpen voor lithiumamalgamen;
Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;

Op het erf lagen dode varkens en dode Duitsers op elkaar gestapeld.
In the yard, the bodies of dead pigs and Germans had been piled on top of each other.

‘Stenen die boven op andere stenen zijn gestapeld.
“Stones piled on other stones.