gesuisd oor Engels

gesuisd

deeltjie

Soortgelyke frases

suizen
buzz · hum · make a noise · murmur · purr · sing · sough · swish · whir · whistle · whiz · whizz · zoom

voorbeelde

Aaron zat gehurkt boven op het bord alsof hij erop naar beneden was gesuisd, en achter hem zat Tamara.
Aaron was crouching on top of the sign as if he had ridden it down through the air, Tamara behind him.

Het had allemaal zo prachtig kunnen zijn, als haar oren niet zo hadden gesuisd, haar ogen niet zo hadden geprikt.
It could all have been so beautiful, if it weren’t for the noise in her ears, the sting in her eyes.

De schaduw die een paar seconden eerder langs het raam was gesuisd, was een man geweest.
The shadow hurtling past the window a few seconds earlier had been a man.

Daarna was het met een abstracte snelheid over het land gesuisd, om te eindigen met monotoon cirkelen.
Then it had raced across the countryside at an abstract speed, only to conclude in a monotonous holding pattern.

Het ene moment had hij door een tunnel van licht gesuisd, en het volgende stond hij op een heuvel begroeid met gras.
One moment he had been propelled through a tunnel of light, and the next he was standing on a grass-covered hillside.

Hij wist vrij zeker wat er langs zijn hoofd was gesuisd, en van de gedachte alleen al stond het water in zijn handen.
He was pretty certain he knew what had zinged past his head, and the mere thought was making his hands sweat.

Toen de estrade op hem toe kwam gesuisd drukte hij zijn hele lichaam tegen de muur van het gebouw.
As the setback rushed up to him, he flattened his whole body against the side of the building.

We passeerden rotsformaties die we, als we er niet zo hard voorbij waren gesuisd, vol bewondering zouden hebben bekeken.
We passed rock formations that would have caused us to stop and stare in wonder if we weren’t hurtling by.

Deze pijl bevatte geen flitsbrand, maar had een schacht van staal, en daardoor was hij moeiteloos door het vuur gesuisd.
This arrow bore no flashburn, only a shaft of steel, and so the fires hadn’t troubled it in the slightest.

En plotseling suisde de stilte in mijn oren, terwijl ze even daarvoor gesuisd hadden van het lawaai.
And suddenly my ears rang with silence, where a moment earlier they had rung with noise.

Ze kwamen door de leegte op de Kennisbewaarders af gesuisd, gedragen door de warme luchtbellen die boven de lava hingen.
They came hurtling across the void toward the Loremasters, borne up by the hot thermals that rose above the lava.

In 1989 is die op zo’n zevenhonderdduizend kilometer afstand langs de aarde gesuisd.
It passed within 700,000 kilometers of earth in 1989.

Snicks gezicht was als een mentale meteoriet door zijn sombere gedachten gesuisd.
Snick's face had flashed like a mental meteorite through his dark thoughts.

Ze gluurde over de muur, naar het resultaat van de twee projectielen die over haar hoofd waren gesuisd.
She looked over at the wall of the house, at the result of the two bullets that had sung over her head.

Nu kreeg de loper een kruik en de prinses kreeg een kruik, en ze begonnen tegelijkertijd te lopen, maar in een oogwenk, toen de prinses nog maar een eindje gelopen had, kon geen van de toeschouwers de loper meer zien, en het was net of de wind langs gesuisd was.
Now the king's daughter and the runner each took a pitcher, and they started both at the same time; but in one moment, when the king's daughter had gone but a very little way, the runner was out of sight, for his running was as if the wind rushed by.

De Sarnersee ligt op een hoogte van 469 m. dus ben ik een dikke 1100 m. naar beneden gesuisd.
The Sarnersee is at 469 m. i.e. I rushed down 1100 meters.