getijdeneiland oor Engels

getijdeneiland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tidal island

naamwoord

eiland bij vloed; schiereiland bij eb

island which is usually accessible by foot during low tide

voorbeelde

Misschien had ze zich laten meeslepen door het romantische idee van wonen op een getijdeneiland.
Maybe she’d let herself get carried away by the romance of living on a tidal island.

Het was een getijdeneiland, wist ze nog.
It was a tidal island, she remembered that.

In 1960 concludeerde Gavin de Beer dat de meest waarschijnlijke locatie van Iktin (de vorm van de naam die zijn voorkeur had) St Michael's Mount was, een getijdeneiland nabij de stad Marazion in Cornwall.
In 1960, Gavin de Beer concluded that the most likely location of Iktin (the form of the name he preferred) was St Michael's Mount, a tidal island near the town of Marazion in Cornwall.

Bijvoorbeeld, Haswell-Smith (2004) behandelt Lunga als één enkel eiland, hoewel het eiland tijdens hoogtij een bewoond en een aantal onbewoonde getijdeneilanden wordt.
For example, Haswell-Smith (2004) treats Lunga as a single island, although during high tides it becomes one inhabited island and numerous uninhabited tidal islets.

Kleinere eilandjes, getijdeneilanden alleen gescheiden op hogere stadia van het getij, en scheren die alleen blootgesteld zijn op lagere stadia van het getij liggen in de zee rondom de grotere eilanden.
Smaller islands, tidal islets only separated at higher stages of the tide, and skerries which are only exposed at lower stages of the tide pepper the seas surrounding the main islands.

Omey Island ten slotte ligt langs de kust van Connemara en is een getijdeneiland.
Omey Island, off the coast of Connemara is a tidal island.

En een getijdeneiland dat je één keer in je leven te zien krijgt als je geluk hebt, en twee keer als je gezegend bent.
And a low-tide island you’ll see once if you’re lucky and twice if you’re blessed.

Een daarvan gaat over de prachtige plek St. Michael’s Mount, een getijdeneiland, dat alleen bij laagwater bereikbaar is over land.
One of them is about the beautiful St. Michael’s Mount, a tidal island that can only be reached from the mainland at low tide.

Omey Island tenslotte ligt langs de kust van Connemara en is een getijdeneiland.
Omey Island, off the coast of Connemara is a tidal island.

De eenvoudig opgezette, maar zeer verzorgde Camping de l’Ile Verte kan bogen op een mooie ligging: aan de baai van de Mont Saint-Michel, zo’n dertig kilometer westelijk van het beroemde getijdeneiland.
The modest but very well maintained Camping de l’Ile Verte boasts a beautiful setting: on the bay of Mont Saint-Michel, some 30 km west of the famous tidal island.

Getijdeneiland - Wikipedia
Tidal island - Wikipedia

De Mont Saint-Michel is een klein, rotsachtig getijdeneiland in Frankrijk gelegen in een grote baai aan de monding van de Couesnon.
The Mont Saint-Michel is a small, rocky tidal island in France located in a large bay at the mouth of the Couesnon.

Ervaar de mythes en legendes van het getijdeneiland St Michael’s Mount.
Walking around the wild and rugged Lizard Peninsula. The stunning sight of St Michael's Mount.

Beschrijving Het idyllische getijdeneiland Mont Saint-Michel is een van de meest iconische plekken van heel Frankrijk!
The idyllic tidal island of Mont Saint-Michel is one of the most iconic sites in all of France!

De route gaat langs de belangrijkste bezienswaardigheden van de hoofdstad: Het gebied rond „Perlan“, het thermaalstrand Nautholsvik, het schiereiland alsook het vogelreservaat Seltjarnarnes, het getijdeneiland en de vuurtoren Grotta en noch nog veel meer.
Please ask. The route usually includes but is not limited to the following places: Perlan area, Nautholsvík thermal beach, Seltjarnarnes peninsula and bird sanctuary, Grotta tidal island and lighthouse.

De route gaat langs de belangrijkste bezienswaardigheden van de hoofdstad: Het gebied rond „Perlan“, het thermaalstrand Nautholsvik, het schiereiland alsook het vogelreservaat Seltjarnarnes, het getijdeneiland en de vuurtoren Grotta en noch nog veel meer.
The route usually includes but is not limited to the following places: Perlan area, Nautholsvík thermal beach, Seltjarnarnes peninsula and bird sanctuary, Grotta tidal island and lighthouse. See photos!

Ervaar de mythes en legendes van het getijdeneiland St Michael’s Mount.
The stunning sight of St Michael's Mount.

Het is oorspronkelijk een getijdeneiland: het was over land bereikbaar bij laagwater, maar bij hoogwater was het omringd door water.
It was originally a tidal island: it was accessible by land at low tide, but at high tide it was surrounded by water.

De Mont Saint-Michel is een klein, rotsachtig getijdeneiland in Frankrijk gelegen in een grote baai aan de monding van de Couesnon.
Le Mont Saint-Michel is a small village with a monastery built on a big rock in the middle of a bay.

Het ligt in Normandië, op 2 km van de kust en het getijdeneiland Mont Saint Michel.
It is located 1.2 mi from the Mont Saint-Michel tidal island on the Normandy Coast. In high demand!