getipt oor Engels

getipt

deeltjie

Soortgelyke frases

tip
acme · apex · boils sens de bouillir · climax · clue · conclusion · corner · culmination · end · ending · finish · highlight · hint · indication · key · peak · point · point of reference · suggestion · summit · termination · tip · warning · wrinkle · zenith

Tip van de dag
Tip of the Day

Q-Tip
Q-Tip

op de tippen lopen
tiptoe

een tip geven
clue

tippen
tip

voorbeelde

Ze is al eerder getipt, dus probeer niet op te vallen
They' ve tipped her before in time... so let' s not make spectacles of ourselves

‘Niemand wordt op dit moment getipt.
‘Nobody’s tipped for anything at the moment.

De undercoveragenten konden nauwelijks arrestaties verrichten omdat de hoertjes telkens werden getipt.’
The undercover guys were having trouble making arrests because the prosties were being tipped off.”

Ik was getipt dat Rojas drugs zou geven aan de vrouw van een militair.
It did. I got a tip Rojas was there to give drugs to a military wife.

'Iets anders was dat we waren getipt door een anoniem telefoontje, anders zouden we hem niet eens gepakt hebben.
‘The other thing was that we had been tipped off by an anonymous call, otherwise we never would have caught him.

Eén keer was een douanebeambte getipt over onze activiteit. Hij eiste dat we de trein verlieten en de lectuur naar zijn chef brachten.
On one occasion, a customs officer had been tipped off regarding our activity and demanded that we leave the train and bring the literature to his superior officer.

Ik heb wel de politie getipt... over de verblijfplaats van onze vriend Milhouse.
But I did tip off the feds as to the whereabouts of our good friend Milhouse.

‘Dat betekent nog niet dat je vader ze getipt heeft en zijn eigen ontvoering in scène heeft gezet.
“That doesn’t mean your father tipped them off and staged his own kidnapping.

Als wij er geen vinden, is het mogelijk dat iemand hen getipt heeft.
If we’re not finding any, then it’s possible that somebody’s tipped them off.

Had iemand hem getipt en verteld dat er iemand rondliep die vragen stelde?
Had he been tipped that someone was asking questions?

Nooit werd getipt.
They've never yet been breached.

Ik heb Leopard Beat getipt om Jessie's date te verpesten.
I tipped off Leopard Beat to ruin Jessie's date with Jordan.

Iemand heeft ze getipt.
Somebody tipped them off.

Iemand heeft de kabel maatschappij getipt over onze gratis Cinemax.
Somebody tipped off the cable company about our free Cinemax.

Iemand moet de politie getipt hebben.
Someone must have tipped off the police.

Iemand anders had hen getipt over Evelyn.
Someone else had tipped them off about Evelyn.

‘Maar waarom heb je spijt dat je de politie getipt hebt, Gerlof?’
‘But why do you regret telling the police, Gerlof?’

'Toen we de dam bij Puenta la Reina zouden opblazen, werd Acoca getipt.'
'When we were going to blow up the dam at Puente la Reina, Acoca was tipped off.'

Prins Walid, wees eens eerlijk, hoeveel keer heeft Israel U getipt over terroristische elementen in Uw land?
Prince Walid, honestly, how many times has Israeli intelligence tipped you off to subversive elements within your own country?

“Het is maar goed dat de undercoveragent ons heeft getipt.
“Thankfully, the undercover agent tipped us off.

De politie getipt toen je wist dat hij drugs bij zich had?’
Just call in a tip after you found out he had drugs on him?”

Uw vrienden hebben ons getipt.
Your friends tipped us off.

Laat hem je vertellen wie hem getipt heeft.’
Make him tell you who told him.""

Kasakov moet de rebellen hebben getipt.
Kasakov must have tipped off the rebels.

Wij denken dat je Winn anoniem hebt getipt over Samuel Murape.
We think you tipped off Winn anonymously about Samuel Murape.