tol
custom · customs · customs duty · duty · spinning top · spintop · tariff · toll · top · whirligig
getold oor Engels
getold
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
spun
Hij tolde in ' t rond, maar dan in slowmotion
It spun him like a top... no, Well, more, you know, more like slow motion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Verschaffing van thuiswinkeldiensten met betrekking tot diabolo's, te weten jongleerrekwisieten bestaande uit een spoel die omhoog wordt getold en gegooid wordt op een draad gebonden aan twee stokken
Providing home shopping services stores relating to diabolo toys, namely juggling props comprising a spool which is whirled and tossed on a string tied to two stickstmClass tmClass
Gedachten, zorgen, angsten hadden door haar hoofd getold en de baby had getrapt en gewriemeld.
Thoughts, anxieties, fears had swirled around her brain, even as the baby kicked and wriggled.Literature Literature
Een stalen reclamebord kwam de hoek om getold, dansend met de kracht van wel tien schoten.
A steel sandwich board spun around the corner, dancing with the force of a dozen charges.Literature Literature
Het kan zijn dat ze zich uiteindelijk ordenden na miljarden jaren in het rond te hebben getold.
“It may be that by a billion years of tumbling about they finally arranged themselves.jw2019 jw2019
Hij herinnerde zich hoe zijn hoofd had getold tijdens de rit naar huis.
He remembered how his mind had raced on the drive home.Literature Literature
Dat betekent dat ze behoorlijk getold hebben tijdens het ongeluk.
Which means they really tumbled around during the crash.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even had de wereld om haar heen gevaarlijk getold, totdat ze er misselijk van was geworden.
For a moment the world had swung round her, blurring dangerously until she felt desperately nauseous.Literature Literature
-~oOo~- Nu was het alweer avond, en achter het gruwzaam portaal: 'Is het Rad van Tortuur naar behoren getold?'
"... Now it was night again, and beyond the dread portal: ""Are the Wheels of Torment duly spun?"""Literature Literature
Mijn hoofd heeft de hele week getold.
My head has been spinning all week.Literature Literature
Alice’ hoofd had getold door de liedjes van de Bee Gees toen ze eindelijk weer thuis waren.
Alice’s head had been spinning with songs by the Bee Gees when they eventually arrived home.Literature Literature
Zoals de hoofden van de artsen eerder hadden getold, tolden nu die van de Kerkermeesters.
As the doctors’ minds had reeled earlier, so now the Dungeoners reeled.Literature Literature
Ik heb haar direct ontslagen, zo snel dat haar mooie hoofdje moet hebben getold.
I fired her so fast her pretty head must have spun.Literature Literature
Toen Dominic ons het nummer geleerd had, had mijn hoofd getold.
After Dominic finished teaching us the number, my head had been spinning.Literature Literature
riep ze toen ze haar heup stootte tegen de AGA – ze hadden als kleine kinderen in het rond getold.
she cried as she bumped her hip against the Aga – they’d been whirling around like kids.Literature Literature
Hoe lang had het door de ruimte getold en gereisd?
How long had it spun and traveled through space?Literature Literature
De letters hadden slechts getold en de abt had zijn beurt aan zijn buurman toegewezen.
The letters kept spinning around, and the abbot finally had to assign the reading to his neighbour.Literature Literature
Ongeacht hoevele miljarden jaren de aarde door de ruimte kan hebben getold, ongeacht hoevele eonen God heeft besteed aan de voorbereidselen voor de levensprocessen van de aarde, de tijd kwam dat hij het beheer over de aarde aan de mens overdroeg.
No matter how many billions of years the earth might have whirled in space; no matter how many aeons of time God spent in preparing its life processes, the time came when he turned over its keeping to man.jw2019 jw2019
Hij was naar Pythagoras geweest, het spiegelstation dat tien weken geleden uit zijn omloopbaan was getold.
He had been to Pythagoras, the mirror station that had been spun out of orbit, ten weeks ago.Literature Literature
Haar hoofd moet hebben getold.
Her head must have been spinning.Literature Literature
Detailhandel van warenhuizen met betrekking tot diabolo's, te weten jongleerrekwisieten bestaande uit een spoel die omhoog wordt getold en gegooid wordt op een draad gebonden aan twee stokken
Retail services of a department stores relating to diabolo toys, namely juggling props comprising a spool which is whirled and tosses on a string tied to two stickstmClass tmClass
Ten slotte kwam ik tot de laatste scène, toen ze tegen de vlakte was getold.
At last I came to the final scene when she had spun into the deck.Literature Literature
Tien uur lang had zijn hoofd getold van de informatie die hij had gekregen en de vraag of hij die met Jenna moest delen.
For ten hours straight, his mind had reeled with the knowledge he held, and whether to share it with Jenna.Literature Literature
En daarna had zijn hoofd getold door de drank.
And very soon his head had been spinning with the drink.Literature Literature
Diabolo's, te weten jongleerrekwisieten bestaande uit een spoel die omhoog wordt getold en gegooid wordt op een draad gebonden aan twee stokken
Diabolo toys, namely juggling props comprising a spool which is whirled and tosses on a string tied to two stickstmClass tmClass
Gisteravond had ik zo’n slaap, dat ik niet verder schreef, maar in bed ben getold.
Last night I was so sleepy that I couldn’t write any further and just tumbled into my bed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.