getoond oor Engels

getoond

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

showed

adjektief

Ze toonde hem hoe hij het nieuwe programma moest gebruiken.
She showed him how to use the new software.

shown

werkwoord

Ze toonde mij haar kamer.
She has shown her room to me.

Soortgelyke frases

halve toon
half step · half tone · half-tone · halftone · semitone

genade tonen
to show mercy

toon
NE · accent · agreement · attunement · key · mood · note · pitch · sound · strain · style · tamber · timbre · tone · tuning

toon dialoogvenster
prompt (before saving)

Toon
Anthony · Tōon · toon

Lange tonen
Long tones

Korte tonen
Short tones

Toon Hermans
Toon Hermans

begrip tonen
to show understanding

voorbeelde

De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond worden
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time

En tot dusver hebben mijn goden mij niets verteld of getoond.
And so far my gods have told or shown me nothing.

‘En dit zult gij doen ter gedachtenis van mijn lichaam, dat Ik u heb getoond.
“And this shall ye do in remembrance of my body, which I have shown unto you.

lid van de Commissie. - (MT) Mijnheer de Voorzitter, ik ben heel tevreden over het enthousiasme dat vandaag in het Parlement is getoond over ons optreden in deze gezamenlijke strijd tegen kanker.
Member of the Commission - (MT) Mr President, I am very satisfied with the enthusiasm exhibited in Parliament today towards coming together in this concerted struggle against cancer.

In de figuren 1 en 2 worden typische chromatogrammen getoond voor enkele oliën.
Figures 1 and 2 illustrate typical chromatograms for some oils.

‘U bent zich er toch van bewust dat ik interesse heb getoond in uw dochter, Alenda?’
“You are aware, are you not, that I have shown an interest in your daughter, Alenda?”

De Europese Unie heeft zich verheugd getoond over deze ondertekening en eraan herinnerd dat zij bereid blijft het overgangsproces politieke en financieel te steunen, indien de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC) en de Afrikaanse Unie daarom verzoeken en in nauwe samenwerking met de internationale gemeenschap.
The European Union welcomes the signing of the roadmap, noting that it remains ready to support the transition process politically and financially should it be called on to do so by the SADC and the African Union, and in close cooperation with the international community.

Zij begonnen hun meubels te verkopen en de stencilmachine werd naar een andere plaats gebracht, waar Donald Nowills en León Glass werd getoond hoe ze werkte.
They began selling their furniture, and the mimeograph machine was taken to another location where Donald Nowills and León Glass were instructed in its use.

De Europese Unie heeft zich een toegewijd partner van Nigeria getoond en heeft tijdens de afgelopen moeizame maanden van politieke onzekerheid onophoudelijk krachtige en opbouwende steun geboden.
The European Union has been a committed partner of Nigeria and has continued to give strong and constructive support during the recent difficult months of political uncertainty.

Het Franse stel dat zoveel moed had getoond door hen te helpen, werd ook op de brug gearresteerd en gevangengezet.
The French couple who had shown such bravery in helping them were also arrested at the bridge and were imprisoned.

Alle voor de passagiers getoonde waarden dienen duidelijk geïdentificeerd te zijn.
All values displayed for the passenger shall be suitably identified.

Hij had begrip getoond voor de hele afschuwelijke toestand.
He had understood the whole terrible thing.

De actuele binnentemperatuur en waar passend andere relevante klimatologische factoren dienen ook te worden getoond en aangegeven door middel van een betrouwbaar instrument of betrouwbare instrumenten.
The current inside temperature and, when appropriate other relevant climatic factors, should also be displayed and indicated by means of a reliable device or devices.

Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigen
This is even more obvious since the GOP expressed with its submission to provisional Regulation its willingness to amend to the extent possible a number of schemes

De gearceerde gebieden mogen worden verwijderd, zodat de andere getoonde vorm wordt verkregen.
The shaded areas may be removed to give the alternative form shown.

Bovendien kon de Commissie niet uitsluiten dat BAS de obligaties had verworven vanwege de grote belangstelling die Letland in airBaltic had getoond vóór de uitgifte van de obligaties.
In addition, the Commission was not able to exclude that BAS acquired the bonds because of the strong interest shown by Latvia in airBaltic before the bond issuance.

Hij was de vierde persoon die op het scherm werd getoond en ze herkende hem onmiddellijk.
He was the fourth individual to be displayed on-screen, and she recognised him immediately.

Schlesinger had een cursus wereldoriëntatie gedaan, daar hadden ze lessen ‘rassenleer’ gegeven en daarbij dia’s getoond.
Schlesinger was taking a course called World View, where they gave lectures on ‘racial science’ and showed slides.

Een dergelijke persoonlijke belangstelling wordt getoond met zowel woorden als daden.
Such personal interest is demonstrated in both words and actions.

Het zou hem niet eens heel erg verbaasd hebben als ze haar T-shirt omhoog had gedaan en hem een kussen had getoond.
He would not have been entirely surprised had she lifted her T-shirt to show a cushion.

Zoals uitvoeriger wordt getoond in Grafiek # b, geven ramingen van de Europese Commissie aan dat conjuncturele factoren negatief hebben bijgedragen aan de verandering in het begrotingssaldo, met name in # en
As is shown in greater detail in Chart # b, European Commission estimates indicate that cyclical factors contributed negatively to the change in the fiscal balance, in particular in # and

6 Wat heeft het verloop van deze rechtszaak voor het gerechtshof van het universum getoond?
6 How has this trial in the court of the universe worked out?

Je hebt een verbazingwekkende kracht getoond.
You’ve shown amazing strength.

Thans wordt de mozaïekvloer getoond in het Museum van de Barmhartige Samaritaan, gelegen nabij Ma'ale Adoemim aan de weg van Jeruzalem naar Jericho.
The mosaic floor of the synagogue is on show at the Museum of the Good Samaritan, located on the Jerusalem-Jericho Road near Ma'ale Adumim.

De heer had belangstelling getoond.’
The gentleman indicated an interest.”