geurhinder oor Engels

geurhinder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

odor nuisance

The cumulative result of a repeating disturbance by odours.

odour nuisance

The cumulative result of a repeating disturbance by odours.

een protocol voor de reactie op geconstateerde geurhinder;
a protocol for response to identified odour nuisance;

voorbeelde

BBT 15 is alleen van toepassing in gevallen waar geurhinder bij gevoelige receptoren wordt verwacht en/of is onderbouwd.
BAT 15 is only applicable to cases where an odour nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.

De exploitant van de afvalverbrandingsinstallatie of afvalmeeverbrandingsinstallatie treft in samenhang met de aflevering en inontvangstneming van de afvalstoffen alle nodige voorzorgsmaatregelen om de verontreiniging van lucht, bodem, oppervlaktewater en grondwater alsmede andere negatieve milieueffecten, geurhinder en geluidshinder en directe risico's voor de menselijke gezondheid te voorkomen of zoveel mogelijk te beperken
The operator of the waste incineration plant or waste co-incineration plant shall take all necessary precautions concerning the delivery and reception of waste in order to prevent or to limit as far as practicable the pollution of air, soil, surface water and groundwater as well as other negative effects on the environment, odours and noise, and direct risks to human health

40 % van de subsidiabele investeringen voor uitrusting ter verbetering van de omstandigheden voor het werken met dieren (aanbinden) en van de omgeving van de gebouwen of ter vermindering van geurhinder bij het strooien van mest
40 % of eligible investments for equipment to improve working conditions with animals (containment), building landscaping or to reduce odours in spreading

b) op een toegelaten stortplaats of op een andere locatie, zonder dat de gezondheid van de mens in gevaar wordt gebracht en zonder het gebruik van procedés of methoden die het milieu zouden kunnen schaden, met name doordat zij leiden tot risico’s voor water, lucht, bodem, fauna en flora of door geluids- of geurhinder.
(b) in an authorised landfill or in another site without endangering human health and using processes or methods which do not harm the environment, in particular when they could result in risks to water, air, soil and plants and animals, or through noise or odours.

c) zonder het gebruik van procedés of methoden die het milieu zouden kunnen schaden, met name doordat zij leiden tot risico’s voor water, lucht, bodem, fauna en flora of door geluids- of geurhinder;
(c) without using processes or methods which could harm the environment, in particular when they could result in risks to water, air, soil and plants and animals or through noise or odours;

De vereniging wijst met name op de aanleg, in de eerste fase van het project, van twee stuwbekkens in de Meaques, die uiteindelijk niet meer waren dan poelen stilstaand water met de bijbehorende muggen en geurhinder, terwijl het doel van het project net de biologische zuivering van de waterloop was.
In particular, the two much trumpeted dams in the Meaques river built in the first phase of the project; these simply turned into foul-smelling stagnant ponds producing hordes of mosquitoes, quite contrary to their initial purpose, as provided for in the project, namely keeping the watercourse biologically clean.

BBT 26 is alleen toepasbaar in gevallen waar geurhinder bij gevoelige receptoren wordt verwacht en/of is onderbouwd.
BAT 26 is only applicable to cases where an odour nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.

zonder het gebruik van procedés of methoden die het milieu zouden kunnen schaden, met name doordat zij leiden tot risico’s voor water, lucht, bodem, fauna en flora of door geluids- of geurhinder;
without using processes or methods which could harm the environment, in particular when they could result in risks to water, air, soil and plants and animals or through noise or odours;

De industrialisering van de landbouw, met een onnatuurlijk hoge bevolkingsdichtheid van dieren, brengt veel problemen met zich mee: dierenleed, uitstoot van broeikasgassen, verarming van het cultuurlandschap en het platteland, een overbelasting van het grond‐ en oppervlaktewater, mestverwerkingsproblemen (inclusief luchtverontreiniging, verzuring en geurhinder), niet nakoming van de Europese nitraatrichtlijnen, een antibioticaresistentie bij de dieren door de systematische toediening van antibiotica via veevoeder, enz.
The industrialisation of agriculture, with unnaturally high livestock population densities, causes many problems: suffering to animals, emission of greenhouse gases, impoverishment of the cultural landscape and the countryside, pollution of groundwater and surface waters, problems with the processing of manure (including air pollution, acidification and odour nuisance), failure to comply with the European Nitrates Directive, resistance to antibiotics in animals due to the systematic administration of antibiotics in feed, etc.

iii. een protocol voor de reactie op geconstateerde geurhinder;
iii. a protocol for response to identified odour nuisance;

Voor het voorkómen van geurhinder door de ontbinding van ruwe huiden of vellen, is BBT het gebruik van conserveringstechnieken en opslagmethoden waardoor ontbinding wordt voorkomen en het consequent hanteren van een korte omloopsnelheid van de voorraden.
In order to prevent the production of odours from the decomposition of raw hides or skins, BAT is to use curing and storage designed to prevent decomposition, and rigorous stock rotation.

op een toegelaten stortplaats of op een andere locatie, zonder dat de gezondheid van de mens in gevaar wordt gebracht en zonder het gebruik van procedés of methoden die het milieu zouden kunnen schaden, met name doordat zij leiden tot risico’s voor water, lucht, bodem, fauna en flora of door geluids- of geurhinder.
in an authorised landfill or in another site without endangering human health and using processes or methods which do not harm the environment, in particular when they could result in risks to water, air, soil and plants and animals, or through noise or odours.

De Commissie is echter niet op de hoogte van de bijzonderheden van deze transporten, zoals bijvoorbeeld de exacte hoeveelheden, geluids- en geurhinder.
However, the Commission is not aware of the details of these shipments, e.g. the exact quantities, noise and odour nuisance.

vermindering van de geurhinder
reduction of odour nuisance

geluidsoverlast en geurhinder;
generation of noise and/or odour,

Overweegt de Commissie niet om ter zake Europese minimumnormen vast te stellen om zodoende de omwonenden en de burger in het algemeen beter te beschermen tegen geluidshinder en geurhinder veroorzaakt door kerosine?
Does the Commission have no plans to set European standards in this area so as to improve the protection of local residents and of citizens in general from noise pollution and the unpleasant smell of kerosene?

De exploitant van de afvalverbrandingsinstallatie of afvalmeeverbrandingsinstallatie treft in samenhang met de aflevering en inontvangstneming van de afvalstoffen alle nodige voorzorgsmaatregelen om de verontreiniging van lucht, bodem, oppervlaktewater en grondwater alsmede andere negatieve milieueffecten, geurhinder en geluidshinder en directe risico's voor de menselijke gezondheid te voorkomen of zoveel mogelijk te beperken.
The operator of the waste incineration plant or waste co‐incineration plant shall take all necessary precautions concerning the delivery and reception of waste in order to prevent or to limit as far as practicable the pollution of air, soil, surface water and groundwater as well as other negative effects on the environment, odours and noise, and direct risks to human health.

- Tot slot kunnen de hygiëneomstandigheden en de geurhinder problemen in de hand werken, vooral bij warm tot zeer warm weer.
· Hygiene and odour issues – especially in warm and hot climate.