geve in oor Engels

geve in

werkwoord

Soortgelyke frases

in concessie geven
concede · franchise · license

een duwtje in de rug geven
boost

een gegeven paard moet men niet in de bek kijken
don't look a gift horse in the mouth

een gegeven paard niet in de bek kijken
don't look a gift horse in the mouth

voorbeelde

De Kraike is niet van plan zich gewonnen te geven – in ieder geval niet zonder slag of stoot.’
The Kraike has no intention of accepting defeat - not quite so easily.”

Kate zou haar gezin nooit dat soort troep te eten geven, in welke omstandigheden dan ook.
Kate wouldn’t feed her family on crap like that, whatever the circumstances.

Ik had voorgesteld dat hij misschien mijn dochter muziekles kon geven in ruil voor de massage.
Perhaps he could give music lessons to my daughter in exchange for the massage, I suggested.

De notulen geven in de regel een samenvatting van elk agendapunt, met, in voorkomend geval, vermelding van:
The minutes will, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:

De politie gaat ons een fijne stapel geld geven in ruil voor jou!’
Cops are going to give us a nice big pile of cash in return for you!”

een EU-aanpak om mogelijkheden voor optimale spectrumdeling aan te geven in geharmoniseerde en niet-geharmoniseerde banden; en
an EU approach to identify beneficial sharing opportunities in harmonised or non-harmonised bands, and

Deze informatie moet BASF L+F inzicht geven in haar leveringsmogelijkheden.
Such information is intended to allow BASF L+F to monitor its supply capacities.

Elk van de onderstaande leeractiviteiten zal de jongevrouwen meer inzicht geven in het doel van het leven.
Each of the activities below will help the young women learn about the purpose of life.

Internationale instellingen geven in deze situatie geen goede raad.
International institutions issue erroneous advice when this situation occurs.

Adembenemende mozaïeken: puzzelstukjes Byzantijnse kunstenaars probeerden de hemel weer te geven in hun kunst.
Amazing mosaics: Puzzle art Byzantine artists tried to depict heaven in their art.

De Commissie zal tot deze ontwikkeling bijdragen door beleidsbepalende beschikkingen te blijven geven in individuele zaken.
The Commission will further contribute to this development by continuing to set policy through its own decisions in individual cases.

Nu het allemaal concreet was geworden, kon ik hem onmogelijk details geven in mijn brieven.
Now that I was actually doing something I couldn’t possibly give away any details in my letters.

Moeten wij zelf het slechte voorbeeld geven in Baskenland, waar onze taal dreigt uit te sterven?
Should we set a bad example with our own situation in the Basque country where our language has been considered at risk of disappearing?

Ik heb uitgerekend, dat ik je tweehonderd gulden kan geven, in de maand.
I've worked out that I can give you two hundred guilders a month.

Hij wil me sieraden geven in Venetië.
He wants to buy me jewellery in Venice.

Het is de bedoeling nader aan te geven in hoeverre inspecteurs/controleurs toegang hebben tot scheepsdossiers.
It clarifies the access of inspector-auditors to the ships’ documentation.

De administratie zal binnenkort een presentatie over dit project geven in de Begrotingscommissie.
The administration is expected to submit a presentation on this project to the Committee on Budgets in the near future.

Het ziekenhuis kan onmogelijk weigeren je inzage te geven in wat je eigen dossier lijkt.’
There's no way the hospital will be able to refuse you access to what appear to be your own medical records.""

Ik kan een nieuwe identiteit voor hem creëren, een frisse start geven in een nieuw land.
With a little time, I could create a new identity for him, give him a fresh start in another country.

Maar we moeten het predikingswerk wel voorrang geven in ons leven.
Nevertheless, the preaching work should take priority in our lives.

En misschien moest hij boos worden, antwoord geven in hoofdletters en haar vragen naar de hel te lopen.
Maybe he should be angry, swear in all caps, and tell her to go to hell.

Dat kan je inzicht geven in wat je zou kunnen verbeteren.
This will help you see where you could improve.

instanties die begeleiding, advies en voorlichting geven in verband met enig aspect van een leven lang leren;
bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning;

Ik hoop dat deze kroniek je eens inzicht zal geven... in wat er met mij is gebeurd.
I hope this chronicle will one day provide you an understanding of what I believe happened to me.

Elk van de onderstaande leeractiviteiten kan de jongevrouwen meer inzicht geven in de wet van kuisheid.
Each of the activities below can help the young women learn about the law of chastity.