gevlochten oor Engels

gevlochten

deeltjie

Soortgelyke frases

vlecht
braid · plait · pleat · queue · tail · tress · twist

vlechten
braid · braiding · interlace · inweave · pigtail · plait · pleach · to braid · to lace · to plait · to wattle · twine · twist · weave · wreathe

gevlochten fuikhoren
netted dog whelk

gevlochten mat
plaited mat · plaitedmat

voorbeelde

5908 | Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes en rond gebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd: | | |
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |

Telecommunicatiekabels, te weten, coaxiaal, gevlochten paar, glasvezelkabel, hybriden daarvan, en connectoren daarvoor
Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor

Onze legertenten ademen niet, zoals de gevlochten rieten bouwwerken in de moerassen.
Our military tents don’t breathe like the woven reed structures in the marshes.

Ik had mijn beste tuniek aan en meidoornbloemen in mijn haar gevlochten, zoals sommige dames doen.
I had my best kirtle on, my hair woven with hawthorn flowers, as some ladies do.

Dit onderzoek heeft betrekking op hetzelfde product als het oorspronkelijke onderzoek, namelijk bindgaren, touw, kabel, al dan niet gevlochten, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof, van polyethyleen of polypropyleen, ander dan bindtouw, van meer dan 50 000 decitex (5 g/m), alsmede andere synthetische vezels van nylon of andere polyamiden of van polyester, van meer dan 50 000 decitex (5 g/m).
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).

121 * Bindgaren , touw en kabel , al dan met gevlochten , van vlas of van ramee * 59.04-60 * * *
121*TWINE , CORDAGE , ROPES AND CABLES , PLAITED OR NOT , OF FLAX OR RAMIE*59.04-60***

Haar jurk had dezelfde kleur als de rozen en met het gipskruid dat in haar haar was gevlochten zag ze er snoezig uit.
Her dress was the same color as the roses, and with the baby’s breath braided through her hair, she looked stunning.

Filters, regulatoren, smeertoestellen, koppelspruitstukken, achter elkaar geplaatste olie-inrichtingen, gevlochten constructies, blaaspistolen, slangstabilisatoren, twee- en driewegkleppen, spruitstukken, al het voornoemde in de vorm van accessoires voor machines
Filters, regulators, lubricators, coupler manifolds, in-line oilers, pigtail assemblies, blow guns, hose balancers, two and three way valves, manifolds, all of the aforesaid being accessories for machines

Ze had haar haar die ochtend netjes gevlochten maar was haar kapje vergeten.
She’d braided her hair properly that morning, though she’d forgotten her cap.

Op Sri Lanka vergaderen gemeenten in particuliere huizen, in tijdelijke optrekjes gemaakt van gevlochten bladeren van de kokospalm en onder luifels in achtertuinen.
In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.

Zijn baard en snor waren in dunne draadjes gevlochten, die hij tijdens het denken om zijn vingers placht te winden.
His beard and moustaches were plaited into fine cords that he liked to twist in his fingers when he was thinking.

Het toegestane gewicht van gevlochten mozzarella is maximaal 3 kg;
Plait-shaped cheeses may weigh up to 3 kg;

Telt gevlochten haring met zeester gelei mee als eten?
And does braided herring and jellied starfish count as food?

Niet gesteriliseerd bindgaren van poly(glycolzuur) of van poly(glycolzuur) en de copolymeren daarvan met melkzuur, gevlochten, met een kerndraad, bestemd voor de vervaardiging van hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik
Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures

Van bovenaf werd het gevormd door zes in elkaar gevlochten concentrische cirkels.
From above, it was six concentric circles braided together.

Het toegestane gewicht van gevlochten mozzarella is maximaal # kg
Plait-shaped cheeses may weigh up to # kg

Ik moest er maar op vertrouwen dat degene die de touwen gevlochten had, goed werk had verricht.
I’d have to trust that whoever had woven the ropes had done a good job.

Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, andere dan die van synthetische vezels
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres

Het was een leren riem of een gevlochten band van materiaal zoals dierepezen, biezen of haar.
(2Ch 26:14) It was a leather thong or was a band woven of such materials as animal sinews, rushes, or hair.

Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van abaca (manillahennep) of van hennep
Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp

Drie lijnen die in elkaar gevlochten waren en Davids greep op haar arm was hard genoeg om pijn te doen.
Three lines twisted into a braid, and David's grip on her arm was hard enough to hurt.

En de afgelopen weken heb ik manden gevlochten, Castle Howard bezocht en geleerd hoe ik zuurdesembrood moet maken.’
Then in the last few weeks I’ve been basket weaving, visited Castle Howard, and learned how to make sourdough bread.’

Na de stad Maracaibo achter ons gelaten te hebben, reden wij door vele stadjes en dorpjes, allemaal met een markt en wat kraampjes waar gevlochten sandalen en de lange, kleurrijke jurken die manta’s worden genoemd, verkocht werden.
Leaving the city of Maracaibo behind, we passed through many small towns and villages, each with a market and some stalls selling woven sandals and the long, colorful robes called mantas.

Gevlochten mantels en moffen
Braided sheaths and sleeves

Bij de Olympische Spelen kregen ze een kroon die gevlochten was van de bladeren van de wilde olijfboom, terwijl ze bij de Isthmische Spelen een kroon kregen van dennengroen.
In the Olympian Games they got crowns of wild olive leaves, while in the Isthmian Games they were given crowns made of pine.