gevoeligste oor Engels

gevoeligste

adjektief

Soortgelyke frases

gevoelige gegevens
sensitive data

gevoelig onderwerp
delicate issue · delicate subject · sensitive issue · sensitive subject

gevoelige kwestie
a delicate matter

ecologisch gevoelig gebied
ecologically sensitive area

gevoelig product
sensitive product

gevoelige
sensitive

voorbeelde

- chronische toxiciteitstests op de gevoeligste waterorganismen zoals gebleken in de fase II A-beoordeling, bijvoorbeeld de "early life stage test" voor vissen, de Daphnia-reproductietest, 72-uur algentests en een bioaccumulatieonderzoek.
- include chronic toxicity testing on the most sensitive aquatic organisms identified in the Phase IIA assessment, e.g.: the fish early life stage test, the Daphnia reproduction test, 72-hour algae tests and a bioaccumulation study,

Hij keek naar haar gezicht, overweldigd door de schoonheid van haar genot toen hij haar gevoeligste plekje streelde.
He watched her face, stunned by the beauty of her pleasure as he touched her clit.

Moest zij hem op haar beurt verzekeren dat hij de gevoeligste man was die ze ooit had leren kennen?
Reciprocate and assure him he was the most sensitive man she'd ever had the pleasure to know?

De milieucommissie heeft gekozen voor de grenswaarden ter bescherming van korstmossen, omdat die het gevoeligst zijn voor verontreiniging, en ze gaat veel verder dan de tekst van de Commissie.
The Environment Committee has decided to go for the limit value set to protect lichens which are the most sensitive, and this is considerably tougher than the Commission text.

Het was duidelijk dat de kgb informatie had gekregen over de gevoeligste missies van de fbi.
The KGB clearly had acquired inside knowledge of the Bureau’s most valuable intelligence missions.

10 (de NOEC, wanneer het niet de gevoeligste soort voor acute-toxiciteitsproeven betreft)
10 (NOEC - if species is not the most sensitive in acute toxicity)

Toen er nog geen moleculaire tests beschikbaar waren, werd isolatie van het virus door inoculatie van geëmbryoneerde kippeneieren beschouwd als veruit de gevoeligste diagnostische test op AI, die essentieel was om dat virus vervolgens te identificeren en te karakteriseren.
Until the advent and development of molecular-based tests, virus isolation by the inoculation of embryonated fowls' eggs was considered the most sensitive diagnostic test for AI by far and essential for subsequent identification and characterisation of the infecting virus.

Haar adem voelde gloeiend heet aan op het gevoeligste deel van zijn lichaam.
He felt the touch of her breath like a brand on that most sensitive part of his body.

Een tweede groep is het gevoeligst voor de middelste golflengten (groen) en de rest voor de kortere golflengten (blauw).
A second group senses the middle wavelengths (green), and the rest the shorter wavelengths (blue).

De gevoeligste informatie van het land zit in dit systeem.
“Some of the most sensitive information in the country is in this system.”

Daarbij zal in het bijzonder worden gelet op het effect van de marktopenstelling op de consumenten die het gevoeligst zijn voor veranderingen in het aanbod van diensten van algemeen belang.
In that sense, special attention will be paid to the impact of market opening on those consumers most sensitive to changes in the provision of services of general interest [9].

In eerste instantie wordt de gevoeligste (storingsvrije) emissielijn gekozen en vervolgens een minder gevoelige.
At first, the most sensitive emission line (not interfered) shall be chosen, then a less sensitive line.

De voortplantingsfunctie van mannelijke en niet-drachtige en drachtige vrouwelijke dieren wordt met toediening van de aanbevolen dosis en door middel van de gevoeligste wijze van toediening onderzocht.
Reproductive performance of males and non-pregnant and pregnant females shall be investigated with the recommended dose and by the most sensitive route of administration.

Uiteindelijk vormen die gebieden de gevoeligste zone in het plattelandsdomein. Daarom ook moeten wij ze blijven steunen, willen wij ze als multifunctioneel geheel vrijwaren.
In the end the mountain region is the most sensitive rural area, and therefore continues to need our support, if it is to be maintained in its entirety and multifunctionality.

Ze was de gevoeligste vrouw die ik ooit heb gekend.’
She was the most sensitive woman I ever met.”

'Jij hebt het gevoeligste hart van de wereld,' zei Gerraent.
“You’ve got the softest heart in the world,” Gerraent said.

De Commissie heeft in samenwerking met de Spaanse en Canarische autoriteiten vastgesteld wat de gevoeligste producten zijn in een aantal sectoren.
The Commission, in collaboration with the Spanish and the Canarian authorities, has identified the most sensitive products in a number of sectors.

De testmethode wordt niet uitgevoerd in het levensstadium dat het gevoeligst is voor hormoonontregeling.
The Test Method is not performed in a life-stage that is most sensitive to endocrine disruption.

Joshua was in de gevoeligste, meest ontvankelijke fase van een jongensleven.
Joshua was in the most sensitive, impressionable stage of a boy’s life.

Voor deze verontreinigende stoffen moeten de voor de beoordeling gebruikte matrix en drempelwaarden representatief zijn voor de gevoeligste soorten en de blootstellingsroute, met inbegrip van gevaren voor de menselijke gezondheid via blootstelling via de voedselketen.
For these contaminants, the matrix and threshold values used for the assessment shall be representative of the most sensitive species and exposure pathway, including hazards to human health via exposure through the food chain.

De daaruit voortvloeiende karakteristieke windcurve van het gevoeligste voertuig van de eenheid die wordt beoordeeld wordt geregistreerd in de technische documentatie volgens punt 4.2.12.
The resulting characteristic wind curve of the most sensitive vehicle of the unit under assessment shall be recorded in the technical documentation as per clause 4.2.12.

Ze is de gevoeligste van ons allemaal, Emily, maar het was zo’n lieflijk moment.
She’s always been the most emotional of us, Emily, but it was such a sweet moment.

In het Europees Handvest voor het Kleinbedrijf wordt erkend dat kleine ondernemingen het gevoeligst zijn voor veranderingen in de bedrijfsomgeving
The European Charter for Small Enterprises acknowledges that the latter are more sensitive to change in the business environment

Volgens de Europese Commissie is het onwaarschijnlijk dat de vrijwaringsclausule daadwerkelijk aangewend wordt, omdat de Zuidkoreaanse ondernemingen op het ogenblik minder dan 1 % van hun volledige textiel- en kledingproduktie op de markt van de Europese unie afzetten, maar toch moet er voor aanhoudend toezicht volgens artikel 4.5 van de overeenkomst gepleit worden ; textiel en kleding is immers één van de 3 bedrijfstakken die het gevoeligst voor de weerslag van de overeenkomst met Zuid-Korea zijn.
While the Commission believes that because South Korean companies currently import less than 1% of overall textiles and clothing products to the EU market that it remains unlikely that the safeguard clause would have to be invoked, the Rapporteur strongly supports the continual monitoring in accordance with Article 4.5 of the Agreement and recognises the sector as one of the three most sensitive industries in relation to the impact of this FTA.

- een intern informatiesysteem dat het mogelijk maakt de markt beter te volgen, zo nodig door de opstelling van een lijst van de soorten die het gevoeligst zijn voor verstoring van de prijzen; nodig is ook een systeem ter voorkoming van eventuele prijscrises,
- there should be an internal information system for improved market monitoring, including, if necessary, the compilation of a list of the species most sensitive to price disturbances; also required is an improved warning system in respect of possible price crises;