gewichtstoename oor Engels

gewichtstoename

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weight gain

naamwoord

Gaf gewichtstoename bij de ene persoon aanleiding tot gewichtstoename bij iemand anders?
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?

voorbeelde

We zijn zo bang voor voedsel, calorieën en gewichtstoename dat we niet voor dat herstel kiezen.
We are too afraid of food and calories and weight, so we never recover, and our obsession and bingeing continues.

Gewichtstoename: in klinische studies werd met aripiprazol geen klinisch relevante gewichtstoename aangetoond
Weight gain: in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain

Voorbeelden van goed gedocumenteerde veranderingen die, ongeacht hun statistische significantie, normaal gesproken toekenning van R 48 niet rechtvaardigen, zijn : a ) Klinische waarnemingen of veranderingen in gewichtstoename, voedselconsumptie of waterinname, die een geringe toxicologische betekenis kunnen hebben maar op zichzelf geen "ernstige schade" impliceren . b ) Kleine veranderingen in de klinische biochemische, hematologische of urine-analyse parameters die van twijfelachtige of minimale toxicologische betekenis zijn . c ) Veranderingen in orgaangewichten zonder aanwijzingen voor orgaanstoornissen . d ) Adaptieve reacties ( bij voorbeeld macrofaagmigratie in de long, leverhypertrofie en enzyminductie, hyperplastische reacties op irriterende stoffen ).
Examples of well documented changes which would not normally justify classification with R 48, irrespective of their statistical significance, include: (a) clinical observations or changes in bodyweight gain, food consumption or water intake, which may have some toxicological importance but which do not, by themselves, indicate 'serious damage'; (b) small changes in clinical biochemistry, haematology or urinalysis parameters which are of doubtful or minimal toxicological importance; (c) changes in organ weights with no evidence of organ dysfunction; (d) adaptative responses (e.g. macrophage migration in the lung, liver hypertrophy and enzyme induction, hyperplastic responses to irritants).

Door de behandeling met zinkchloride en mierenzuur neemt het gewicht van de katoen met 4 % toe, zodat d3 = 1,03 × 0,96 = 0,9888, afgerond 0,99 (d3 is de correctiefactor voor het gewichtsverlies of de gewichtstoename van het derde bestanddeel als gevolg van het eerste en tweede reagens).
As a result of treatment with formic acid-zinc chloride, the mass of cotton increases by 4 %, so that d3 = 1,03 × 0,96 = 0,9888, rounded to 0,99, (d3 being the correction factor for the respective loss or increase in mass of the third component in the first and second reagents).

Medicinale supplementen en additieven voor diervoeding voor beheersing van zwelling, ter vermindering van zuurvergiftiging, ter verbetering van de doeltreffendheid van voeding en ter vergroting van de dagelijkse gewichtstoename bij dieren
Medicated animal food supplements and additives for controlling bloating, reducing acidosis, improving feed efficiency and increasing daily liveweight gain in animals

fluticasonpropionaat, kan dan de natuurlijke productie van steroïdhormonen door de bijnierschors onderdrukken.Dit kan leiden tot botafbraak, staar (cataract), te hoge oogboldruk (glaucoom), gewichtstoename, vollemaansgezicht, hoge bloeddruk en vertraagde groei bij kinderen en adolescenten
This may cause thinning of the bones, cataract, glaucoma, weight gain, rounded (moon shaped) face, high blood pressure and slowing of growth in children and adolescents

Aan het laatste en aan een toename van de rijveiligheid is een gewichtstoename van het totale voertuig toe te schrijven, die gepaard ging met een noodzakelijke verbreding van de contactvlakken van de banden van het voertuig ter verhoging van de stabiliteit tijdens het rijden.
Heavier engines and more elaborate safety features have served to increase the overall weight of vehicles, creating a need to increase the area of tyre which comes into contact with the road surface, in order to improve vehicle stability.

Voedingssupplementen, Te weten, Supplementen voor maaltijdbeheer, Supplementen voor gewichtstoename en Voedingssupplementen
Dietary food supplements, namely, meal management supplements, weight gain supplements and dietary supplements

Tijdens onze maaltijden klaagt ze luid tegen de rest van de familie in een poging mijn gewichtstoename te verklaren.
During our meals, she complains loudly to the rest of the family in an effort to explain my weight gain.

Toenemende kennis over de rol die het AgRP speelt bij gewichtstoename kan mogelijk bijdragen aan het ontwikkelen van farmaca voor de behandeling van obesitas.
Understanding the role AgRP plays in weight gain may assist in developing pharmaceutical models for treating obesity.

Als er echter wordt uitgegaan van een gewichtstoename van 10 %, zou dit tot een productietoename van ongeveer 30 000 ton per jaar leiden.
However, if one assumes a 10% weight increase, this would lead to an increase in production of about 30 000 tonnes annually.

Een verantwoorde voeding en geschikte fokmethoden moeten garanderen dat, door middel van een redelijke dagelijkse gewichtstoename, een zwaar varken wordt verkregen.
Together with the rearing techniques, the feed must help ensure the production of a heavy pig by moderate daily increases in the ration.

De gewichtstoename van het papier wordt gebruikt voor een benadering van de hoeveelheid die in het oog wordt gespoten
The weight increase of the paper is used to approximate the amount sprayed into the eye

Geen uitgesproken gewichtstoename, geen duidelijke hormonale veranderingen, geen ochtendmisselijkheid.
No specific weight gain, no obvious hormonal changes, no morning sickness.

Er zijn bijvoorbeeld medicijnen die gewichtstoename veroorzaken.
For example, some medications can cause a person to gain weight.

„Een redelijke mate van lichaamsbeweging, zoals 20 kilometer per week wandelen, kan gewichtstoename helpen voorkomen en kan mensen die geen dieet volgen, helpen afvallen”, bericht FDA Consumer.
“Moderate amounts of exercise, such as walking 12 miles [20 km] per week, may help prevent weight gain and can promote weight loss in non-dieting individuals,” reports FDA Consumer.

0,1344 EUR per mannelijk of vrouwelijk voor de industriële productie (met een andere gewichtstoename) bestemd eendagskuiken van de soort Gallus domesticus van GN-code 0105 11 19, voor in totaal maximaal 3 647 277 eendagskuikens,
EUR 0,1344 per males and females for industrial production (different weight gain) day old chicks of Gallus domesticus falling within CN code 0105 11 19 shall be granted for a maximum total number of 3 647 277 day old chicks,

Net zo veel als nodig is om de vereiste wekelijkse gewichtstoename tot stand te brengen.
As many as necessary to provoke the requisite weekly weight gain.

Bij aankomst op de plaats van bestemming zou de tolerantie duidelijk lager moeten zijn dan de huidige, aangezien de vervoersomstandigheden een verhoging van het vochtgehalte en dus een gewichtstoename veroorzaken .
Once the goods arrive at destination, the permitted discrepancy should be far lower than is allowed at present since the transport conditions tend to increase the moisture content and thus the weight.

Genetische kenmerken kunnen van invloed zijn op iemands neiging tot gezetheid, maar ze verklaren niet de gewichtstoename in westerse landen.
Genetic traits can influence a person’s tendency toward obesity, but they do not account for the weight gain in Western countries.

In sommige landen wordt dik zijn door gewichtstoename beschouwd als een teken van voorspoed en gezondheid, een veel wenselijker toestand dan armoede en ondervoeding.
In some countries, being big from weight gain is viewed as evidence of prosperity and health, a far more desirable condition than poverty and undernourishment.

Met betrekking tot het argument dat een daling van het lichaamsgewicht op korte termijn nuttig kan zijn in het kader van een anti-obesitasprogramma, wordt in bijlage II opgemerkt: Als de behandeling wordt onderbroken, doet zich [...] een snelle gewichtstoename voor en er zijn geen gecontroleerde onderzoeken die aantonen dat een beperkt kortetermijneffect op lange termijn een klinisch relevante invloed op het lichaamsgewicht heeft of een klinisch voordeel in het kader van een anti-obesitasprogramma biedt."
With regard to the argument that a short-term lowering of body weight might be helpful within an anti-obesity programme, Annex II states that rapid weight regain occurs once treatment is discontinued and there are no controlled studies which demonstrate that a limited short-term effect has any long-term clinically relevant influence on body weight or provides a clinical benefit within an anti-obesity programme.

De omvang van de gewichtstoename en het aandeel van de adolescente patiënten die een klinisch significante gewichtstoename hadden waren groter na langdurige blootstelling (tenminste # weken) dan na blootstelling gedurende korte tijd
The magnitude of weight gain and the proportion of adolescent patients who had clinically significant weight gain were greater with long-term exposure (at least # weeks) than with short-term exposure

Volgens het advies verbetert het gebruik van het preparaat de prestatieparameters, zoals gewichtstoename of voederconversie, bij biggen.
According to that opinion, the use of that preparation improves the performance parameters, such as weight gain or feed gain ratio, in piglets.

Door de behandeling met zinkchloride en mierenzuur neemt het gewicht van de katoen met 4% toe, zodat d3 = 1,03 × 0,96 = 0,9888, afgerond 0,99 (d3 is de correctiefactor voor het gewichtsverlies of de gewichtstoename van het derde bestanddeel als gevolg van het eerste en tweede reagens).
As a result of treatment with formic acid-zinc chloride, the mass of cotton increases by 4 %, so that d3 = 1,03×0,96 = 0,9888, rounded to 0,99, (d3 being the correction factor for the respective loss or increase in mass of the third component in the first and second reagents).