gewichtsverlies oor Engels

gewichtsverlies

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weight loss

naamwoord

reduction of body mass

Tijdens de proef van acht weken wordt het gewichtsverlies door diffusie bepaald.
The weight loss due to diffusion must be determined during the eight-week test.

voorbeelde

Zuiverheid (alle waarden op basis van de watervrije stof, met uitzondering van het gewichtsverlies bij drogen)
Purity (all values expressed on an anhydrous basis except for loss on drying)

Berekening van de percentages van elk bestanddeel na toepassing van de overeengekomen percentages en van de eventuele correctiefactoren voor gewichtsverlies tijdens de voorbehandeling:
Calculation of the percentage of each component with adjustment by agreed allowances and, where appropriate, correction factors for losses in mass during pre-treatment operations:

Diensten verband houdend met gewichtscontrole, gewichtsbeheersing, gewichtsbeoordeling, gewichtsverlies en behandeling van overgewicht
Weight control, weight management, weight evaluation, weight loss and treatment services

Dus moet je altijd op dieet blijven, als je het gewichtsverlies wilt behouden.
So you’ve always got to diet, if you want to maintain this weight loss.

Gewichtsverlies bij drogen: ≤ 10 %
Loss on drying: ≤ 10 %

het gewichtsverlies van elk der kogels is minder dan 10 mg/mm2 van het oppervlak van de kogel;
The loss in weight of each ball is less than 10 mg/mm2 of ball surface;

Raadgeving en advisering met betrekking tot gewichtsverlies, gewichtsonderhoud, dieetprogramma's, voeding en fitheid
Consultation and advisory services relating to weight loss, weight maintenance, diet programmes, nutrition and fitness

d is de correctiefactor voor het gewichtsverlies van het onoplosbare bestanddeel in het reagens tijdens de analyse.
d is the correction factor for loss of mass of the insoluble component in the reagent during the analysis.

Door de behandeling met zinkchloride en mierenzuur neemt het gewicht van de katoen met 4 % toe, zodat d3 = 1,03 × 0,96 = 0,9888, afgerond 0,99 (d3 is de correctiefactor voor het gewichtsverlies of de gewichtstoename van het derde bestanddeel als gevolg van het eerste en tweede reagens).
As a result of treatment with formic acid-zinc chloride, the mass of cotton increases by 4 %, so that d3 = 1,03 × 0,96 = 0,9888, rounded to 0,99, (d3 being the correction factor for the respective loss or increase in mass of the third component in the first and second reagents).

Hij beroept zich op de evolutie van de beoordelingscriteria en steunt op de CFS-richtsnoeren en de nieuwe nationale richtsnoeren met de verklaring dat er tegenwoordig een "algemene consensus" bestaat over het feit dat de behandeling van obesitas een significant gewichtsverlies op lange termijn (over meer dan een jaar) vereist.
On the basis of the CPMP Note for Guidance and new national guidelines, he relied on the developments in the evaluation criteria in order to assert that there was now a general consensus' that the treatment of obesity requires a significant and long-term loss of weight (over more than one year).

het procentuele gewichtsverlies van het derde bestanddeel tijdens de voorbehandeling.
b3 is the percentage of loss in mass of the third component during pre-treatment.

(alle waarden gelden voor de watervrije stof, met uitzondering van het gewichtsverlies bij drogen)
(all values expressed on an anhydrous basis except for loss on drying)

Het wordt gebruikt voor gewichtsverlies en astma.
It can be used for weight loss and even asthma.

Voorbespeelde media met als onderwerp oefeningen, gewichtsverlies, voeding, dieet en het houden van een dieet, schoonheidsverzorging en gezondheid
Prerecorded media on the topics of exercise, weight loss, nutrition, diet and dieting, beauty care and health

het percentage van het tweede droge en zuivere bestanddeel, waarbij rekening is gehouden met het vochtgehalte en het gewichtsverlies tijdens de voorbehandeling,
is the percentage of the second clean dry component, including moisture content and loss in mass during pre-treatment,

Gewichtsverlies bij drogen
Loss on drying

“Voor efficiënt gewichtsverlies of de instandhouding van het ideale gewicht mag de aanbevolen dagelijkse energie-inname niet worden overschreden.”
‘For an efficient weight loss or ideal weight maintenance, the recommended daily energy intake should not be exceeded.’

de correctiefactor voor het gewichtsverlies in het eerste reagens van het tweede bestanddeel, dat in het eerste analysemonster niet wordt opgelost,
is the correction factor for loss in mass in the first reagent, of the second component undissolved in the first specimen,

Alle voornoemde goederen met betrekking tot of voor gebruik op het gebied van gewichtsverlies, gewichtsbeheersing, diëten, het houden van diëten, oefeningen, gezondheid, voedingsmiddelen, eetpatronen en welzijn
The aforesaid goods all relating, or being for use in the fields of slimming, weight control, diet, dieting, excercise, health, foodstuffs, eating habits and well-being

b2 = het procentuele gewichtsverlies van het tweede bestanddeel tijdens de voorbehandeling,
b2 is the percentage of loss in mass of the second component during pre-treatment;

Voor karkassen van schapen van minder dan twaalf maanden oud is het gewicht dat in aanmerking wordt genomen voor de mededeling van de marktprijs, het koude gewicht, i.e. het warme gewicht van het karkas dat werd gecorrigeerd om rekening te houden met het gewichtsverlies bij afkoeling.
For carcasses of sheep aged less than 12 months the weight to be taken into account for reporting the market price shall be the cold weight which shall correspond to the warm weight of the carcass corrected to take account of weight loss on chilling.

Al het voornoemde met betrekking tot gezondheid, oefeningen, dieet, gewichtsverlies of voedingsleer
All of the aforesaid relating to health, exercise, diet, weight-loss or nutrition

Verordening (EEG) nr. 290/78 van de Commissie van 13 februari 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 743/70 houdende vaststelling van de maximale tolerantie met betrekking tot het gewichtsverlies als gevolg van de bewaring van granen door de interventiebureaus
Commission Regulation (EEC) No 290/78 of 13 February 1978 amending Regulation (EEC) No 743/70 fixing the maximum tolerance for quantity losses resulting from the storage of cereals by intervention agencies

Drukwerken, agenda's, kookboeken, instructief lesmateriaal gerelateerd aan gewichtsverlies, gewichtsmanagement en voeding
Printed matter, diaries, cookbooks, instructional teaching materials relating to weight loss, weight management and nutrition

de correctiefactor voor het gewichtsverlies in het tweede reagens van het eerste bestanddeel, dat in het tweede analysemonster niet wordt opgelost,
is the correction factor for loss in mass in the second reagent of the first component undissolved in the second specimen.