gewonnen land oor Engels

gewonnen land

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reclaimed land

En op het zo gewonnen land, zal ik nieuwe openbare gebouwen plaatsen voor de hoven.
And on the reclaimed land I shall build new civic offices for the courts.

voorbeelde

De ambachtsheren reserveerden een deel van het gewonnen land voor het stichten van het dorp Claeswael.
The lords reserved a part of the nieuw land for the new to found village Claeswaal.

Een deel van het gewonnen land werd verkocht aan het ziekenhuis St Thomas' Hospital.
Some of the reclaimed land was sold to the trustees of St Thomas' Hospital.

Het was bovendien een praktische manier om het nieuw gewonnen land te koloniseren en er garnizoenen te vestigen.
It was also a practical way of colonizing and garrisoning newly won land.

En op het zo gewonnen land, zal ik nieuwe openbare gebouwen plaatsen voor de hoven.
And on the reclaimed land I shall build new civic offices for the courts.

Met hun ogen op de shovels gericht, bespraken ze wat er op het nieuw gewonnen land zou worden gebouwd.
As the children kept their eyes on the shovels, they debated what was going to be built on the newly reclaimed land.

Veel van dit deel van het district was gewonnen uit land dat eigenlijk bij de Everglades hoorde.
Much of this part of the county had been developed out of land that was really part of the Everglades.

Hierbij zullen ook minerale rijkdommen, gewonnen te land en op zee, en het potentieel van stedelijke mijnen worden aangeboord.
This will include mineral resources, from land and sea, and will also exploit the potential of urban mines.

Seria vormt het hart van de olie-industrie van Brunei en tevens de plek waar de eerste olie werd gewonnen aan land.
Seria is the heart of the oil industry in Brunei, and also the site of the first commercial onshore oilfield discovered in Brunei.

Ik heb die wedstrijd gewonnen, weet u, de enige autorace die ooit door ons land is gewonnen.
I won that race, you know, the only automobile race our country has ever won.

In beide gevallen zullen uw vijanden feestvieren, want ze zullen meer gewonnen hebben dan land of geld.’
Either way, your enemies will celebrate, for they will have won more than land or gold.”

a) in dat land gewonnen minerale produkten;
(a) mineral products extracted within that country;

Wij hebben ook letterlijk land gewonnen bij de Flevopolder.
We also reclaimed land in the Flevo polder.

in dat land gewonnen minerale produkten
mineral products extracted within that country

Eén instelling heeft gewonnen en 25 landen hebben verloren. Wij zijn niet langer een unie van naties.
One institution has gained, 25 countries have lost, and we are the union of nations no more.

Zo wordt de Europese burgeroorlog niet door een Europees land gewonnen maar door buitenstaanders:
The winners in the European Civil War are outsiders:

a ) op het grondgebied van dat land gewonnen minerale produkten ;
( A ) MINERAL PRODUCTS EXTRACTED WITHIN ITS TERRITORY ;

a) in dat land gewonnen minerale producten;
(a) mineral products extracted within that country;

Maar in de Amerika’s werd er een oorlog uitgevochten die land na land gewonnen werd.
But a battle was fought in the Americas, and it was won, country by country.

a ) uit de bodem , de territoriale wateren of de zeebodem van dat land gewonnen minerale produkten ;
(b) vegetable products harvested or gathered in that country;

'U heeft een land gewonnen, maar hebt u daarmee voorgoed uw menselijkheid verloren?'
“You won a land, but in doing so, have you lost for ever your humanity?”