gieten in oor Engels

gieten in

werkwoord

voorbeelde

Ze heeft een originele kijk op alles en kan wat ze ziet gieten in een mooi vlekkeloos Toscaans.
She has an original take and the ability to describe what she sees in tightly worded prose.

Ze slaagden erin de afdrukken te kopiëren en in plastic te gieten, in 4.000 stuks.
The hackers successfully copied the print and reproduced it in molded plastic—four thousand times.

'Hoeveel tijd is er voor nodig om een kleine fiool leeg te gieten in een open schaal?
“How long does it take to empty a small vial into an open dish?

Ik denk dat jij en ik ons vanavond eens flink vol moeten gaan gieten in de Mocambo.’
I think you and I should get rip-roaring drunk tonight at the Mocambo.”

Ik ga mijn gebroken hart gieten in die nieuwe stagiers.
I'm gonna be pouring my heartbreak into those new associates.

We kunnen samenlevingen demilitariseren en in plaats daarvan middelen gieten in de reservoirs van echte veiligheid.
We can demilitarize societies and pour resources, instead, into reservoirs of genuine security.

a) apparatuur voor het gieten met gericht stollen of het gieten in eenkristalvorm;
a. Directional solidification or single crystal casting equipment;

'Niet lang, als ik ze kan gieten in plaats van stempelen.
“Not long if I pour them rather than stamp them.

Ze zeiden op CNN dat het gaat gieten in Hong Kong.
They said on CNN that it's gonna be pouring in Hong Kong.

We zullen het brons nodig hebben om kanonnen te gieten in plaats van paarden, mochten de Fransen terugkomen.’
We will need bronze for casting cannons, not horses, if the French come back.”

uitrusting voor het gieten met gericht stollen of het gieten in eenkristalvorm;
Directional solidification or single crystal casting equipment;

apparatuur voor het gieten met gericht stollen of het gieten in eenkristalvorm;
Directional solidification or single crystal casting equipment;

Giet in het kuiltje enkele druppels water.
A few drops of water shall be added to the hollow.

In 1967 werd het mogelijk zijn ontwerpen te gieten in ‘multiples’, waardoor het werk voor velen betaalbaar werd.
In 1967 it was made be possible to cast his design in small series, making the work affordable for many.

Een smeer-, roestwerings- en lekafdichtingsmiddel om te gieten in het koelmiddel in radiateurs van verbrandingsmotoren
A lubricating, rust inhibiting and leak sealing preparation intended to be poured in the coolant in radiators of internal combustion engines

a. uitrusting voor het gieten met gericht stollen of het gieten in eenkristalvorm;
a. Directional solidification or single crystal casting equipment;

Een nieuwe betonvloer laten gieten in een oude schuur en extra ramen laten uitbreken voor licht.
Poured a new concrete floor for the old barn, punched new windows into the walls for light.

Hoe dat gieten in zijn werk ging, hoe het drinken moest, dat wist ik niet.
How the pouring was to be done, how the sipping was to be done, I did not know.

'Hoeveel tijd is er voor nodig om een kleine fiool leeg te gieten in een open schaal?
"""How long does it take to empty a small vial into an open dish?"

Nu je hier toch bent, kun je de fles whiskey leeg gieten in de gootsteen?
Gracie, as long as you're here, go ahead and empty the rest of that bourbon in the kitchen sink.

Earl beweerde dat de bellen die hij had laten gieten in de bergkamer van het museum waren.
Earl claimed that the bells he had cast were in the storeroom of the museum.