gilde oor Engels

gilde

naamwoord, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guild

naamwoord

association of tradespeople

De grootteverdeling van de exemplaren in het trofische gilde wordt niet geschaad door antropogene belastingen.
The size distribution of individuals across the trophic guild is not adversely affected due to anthropogenic pressures.

trade

naamwoord

skilled practice of an occupation

corporation

naamwoord

Hoe kan het dat het gilde wordt behandeld als een rijke man's slaaf?
How can it be that the corporation is treated as a rich man's chattel?

trade-union · craft · company · gild · professional association · trade‐union

Soortgelyke frases

Gil-galad
Gil-galad

Gil Evans
Gil Evans

Gil Vicente FC
Gil Vicente F.C.

gil
holler · scream · screech · shout · shriek · squeal · whoop · yell

Francisco Gil Díaz
Francisco Gil Díaz

Koldo Gil
Koldo Gil

Jesús Gil y Gil
Jesús Gil

Emilio Portes Gil
Emilio Portes Gil

voorbeelde

Ze gilde en liet hem haar gezicht omhoog- en opzijduwen om de pijn te verlichten.
She squealed and let him push her face up and sideways, trying to relieve the pain.

‘Nietes... en je moet je kop houden, Yannis,’ gilde Nico en toen klonk er gekraak en een snik van Anna.
‘You didn’t, though – you just shut up, Yannis,’ Nico yelled, and there was a crash and a gasp from Anna.

Het is vandaag zondag, meneer Dunford,’ gilde ze terug boven het lawaai uit van Hamlet de Duitse herder.
"Today's Sunday, Mr Dunford,"" she screamed back over the noise of Hamlet the Alsatian."

Hij werd naar zijn kamer gedragen, warm en bezweet door de koorts, en gilde dat er slangen over hem heen kropen.
Carried to his room, hot and sweaty with fever, he screamed that snakes were crawling over him.

Ik weet niet of het voor of na de bel was, maar ze gilde: “Help ons!”’
I don’t know if it was before or after the bell rang, but she screamed, ‘Help us.’”

’ gilde ze en ze hoorde zacht lachen in haar oren, voelde een warme adem in haar nek.
she yelled, hearing quiet laughter in her ear, feeling a warm breath on her neck.

‘Maar de laatste twintig jaar heeft het Gilde mensen uit alle rangen en standen uitgenodigd om toe te treden.
“But the Guild has, for the last twenty years, invited people from all classes to seek entry.

6 Een officier van Dog Company gilde: ‘Vooruit!’
A Dog Company officer yelled, “Go!”

Zaak nr. COMP/M.#- Gilde/DSM Bakery Ingredients
Case COMP/M.#- Gilde/DSM Bakery Ingredients

Hij propte die hoed in Pratts wijd open mond om te voorkomen dat hij gilde.
He jammed the hat into Pratt's gaping mouth to keep him from screaming for the moment.

Het laatste wat ik mij herinner is Shane, die naar mij gilde vanaf de steiger.
The last thing I remember, shane was yelling at me on the docks.

Andere passagiers gilden en liepen door de cabine, op zoek naar een schuilplaats.
Other passengers were yelling and moving about the cabin, seeking places to hide.

Gilde van Accountants: bruto verdienste Dl 7.999.011.
Guild of Accountants: gross earnings AM$7,999,011.

Maar ik gilde en duwde hem naar achteren zodat hij van het bed af op de grond viel.
But I screamed and pushed him backwards so that he fell off the bed and onto the floor.

Iemand gilde.
Sounded like a scream.

Ze gilden en lachten alsof ze wisten dat hij achter hen aan zou komen.
They were screaming, laughing as if they knew he was about to chase them.

De toekomst van de magische gilden kan afhangen van de voorwerpen die ons in handen zijn gevallen.
The future of the magical guilds may depend on how we use what's fallen into our hands.

Pon en Gilde Fund V verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Gundlach Automotive Corporation.
Pon and Gilde Fund V acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the whole of Gundlach Automotive Corporation.

'Ik dacht dat we gingen eten,' gilde ik boven het lawaai uit.
"""I thought we were going to dinner,"" I yelled over the noise."

gilde ze, in nabootsing van hem, waarop Evie uit de bosjes kwam gestormd.
she screamed, mimicking him, and as she did so Evie came dashing out of the shubbery.

“Henry Wilt...” “Hou je kop,” gilde Wilt.
‘Henry Wilt...’ ‘Shut up,’ yelled Wilt.

Ze stak haar armen uit naar George en gilde: ‘Pappie!’
She flung out her arms to George and cried, “Daddy!”

En dus nam Ned de pijn en de angst die in zijn hoofd gilden apart en zette ze aan de kant.
And so Ned took the fear and pain yammering in his head and set them to the side.

gilde ze toen Shefu binnenkwam.
she screeched as Shefu entered.

‘En we zullen nog wel eens zien of mijn Gilde zo triest is als je beweert.’
“And we’ll see if my Guild is as pathetic as you say.”