ging voor oor Engels

ging voor

werkwoord

Soortgelyke frases

dames gaan voor
ladies first

er voor gaan
to go for it

voorbeelde

Vandaar dat ik erheen ging, voor de Henry’s.
So I went, for the Henrys’ sake.

Ze hebben me net gestraft omdat ik niet naar school ging... voor, zoiets als, de vierde keer.
They just busted me for ditching school... for, like, the fourth time.

Ze was niet bang voor wat er komen ging, voor de liefdevolle hand die haar geest zou opvangen.
She had no fear of what would come, the hand of love into which her spirit would pass.

Allemachtig, de auto ging voor zijn ogen naar de knoppen.
Holy Christ, the car was being destroyed before his eyes.

Ik ging voor hem staan, zette mijn handen in mijn zij en vroeg opnieuw: ‘Waar is mama?’
I stood before him, hands at my side and asked him again, “Where’s Momma?”

Haar telefoon ging voor de vierde keer over.
Her phone rang for a fourth time.

Zei je niet dat ze erheen ging voor een begrafenis?
And you said she was there for a funeral?

Ik ging voor gaas bij de constante zwaartekracht.
Well, I fucked up the gravitational constant.

Die kerel ging voor diepe massage met z'n ellebogen.
My guy was into some sort of deep tissue elbow moves.

Boven aan de trap volgde ik hem naar zijn kantoor en ging voor zijn bureau zitten.
At the top of the stairs I followed him into his office and sat down in front of his desk.

Tenzij... verborg Sarah soms iets als het om haar gevoelens ging voor Nick, of die van haar zus?
Unless ... was Sarah actually hiding something about her - or her sister's - feelings for Nick?

Belinda ging voor naar de kamer en Melissa riep telkens uit hoe mooi ze het vond.
Belinda led the way to the room, and Melissa exclaimed many times about how much she loved it.

Ver na middernacht kwam ze aan op de kade en ging voor het schip staan.
It was well past midnight before she reached the quayside and stood before the ship.

We moeten –’ ‘Wacht,’ zei Kira, en ze ging voor Tschetter staan.
“Alright, we need to—” “Wait,” Kira said, and went to stand directly in front of Tschetter.

Lucille miauwde en ging voor ons op het pad zitten.
Lucille meowed and sat down on the path in front of us.

We gingen voor de televisie zitten en keken naar een oude zwart-witoorlogsfilm.
The two of us sat down in armchairs in front of an old black-and-white war film on the television.

Ik ging voor m'n beste tijd ooit
I was heading for my best time ever

De verdediging van het rijk ging voor boven de genoegens van het huiselijk leven.
The defence of the realm must take precedence over the joys of domesticity.

Grey ging voor Foster staan, die ineendook, klaar voor een nieuwe aanval.
Grey stepped in front of Foster, who hunched ready for another attack.

Hij ging voor Stephen Navarne staan, en gebaarde naar de andere hertogen dat ze stil moesten zijn.
He turned to Stephen Navarne, waving his hand to silence the other dukes as they prepared to speak.

Andrew en James gingen voor het eerst naar de bios met hun vrienden, zonder ouderlijk toezicht.
It was Andrew and James’s first trip to the movies with their friends without an adult there to chaperone.

Het werd wazig voor zijn ogen, alsof zijn geest ergens heen ging voor een korte pauze.
His eyes fuzzed out of focus, his mind seeming to go away somewhere for a quick break.

Ik liep naar Linda’s lijk toe, ging voor haar dode ogen staan en schreeuwde zo hard ik kon.
I went over to Linda’s body, stood in front of her frozen face and howled as loud as I could.

Ze gingen voor de drinkbak
They' re just heading for the water trough

Ik ging voor je wang.
I was going for the cheek.