gipsafval oor Engels

gipsafval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waste gypsum

By-product of the wet limestone flue gas desulphurisation process.(Source: PORTa)

gipsafval afkomstig uit de chemische procesindustrie dat niet op lijst A voorkomt (NB: Zie het vergelijkbare punt op lijst A: A
Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A

voorbeelde

Bovendien is de Duitse benadering concurrentieverstorend en vormt het een bedreiging voor de Deense en Nederlandse recyclingindustrie voor gipsafval.
Moreover, Germany’s approach distorts competition and is a threat to the Danish and Dutch gypsum waste recycling industries.

Kan de Commissie bevestigen dat gipsafval een niet-inert type afval is, in aanmerking genomen dat gipsafval dat gebruikt wordt als afdek- of bouwmateriaal sulfaat lekt als het wordt blootgesteld aan water/regen en dat de bijlage bij Beschikking 2003/33/EG van de Raad in punt 2.2 Criteria voor stortplaatsen voor ongevaarlijke afvalstoffen een apart deel (2.2.3.) wijdt aan gipsafval?
Considering that gypsum waste used for covering or as a construction material will leach out sulphate when exposed to water/rain and that the annex to the Council Decision (2003/33/EC) devotes a separate subsection (2.2.3.) to gypsum waste in Section 2.2 regarding criteria for landfills for non-hazardous waste, can the Commission confirm that gypsum waste is a non-inert waste type?

Machines en installaties voor het regenereren van biologisch afval, huishoudelijk afval, bedrijfs- en industrieel afval, snoeiafval, gipsafval, humus/teelaarde, slakken, steenkool en uitgegraven aarde
Machines and installations for the treatment of biodegradable waste, household, commercial and industrial waste, green waste, gypsum waste, top soil/loam, slag, coal and excavated soil

Kan de Commissie, ten slotte, beoordelen wat Zweden doet om het hergebruik van gipsafval te bevorderen en het storten van dit soort afval in speciale cellen op stortplaatsen aan te moedigen?
Lastly, can the Commission assess what Sweden is doing to promote recycling of gypsum waste and to encourage the disposal of such waste in special mono-cells in landfills?

B2080 gipsafval afkomstig uit de chemische procesindustrie dat niet op lijst A voorkomt (zie het vergelijkbare punt op lijst A: A2040)
B2080 Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)

Betreft: Vervolgvraag aan de Commissie over gipsafval in Duitsland
Subject: Follow-up question to the Commission regarding gypsum waste in Germany

gipsafval afkomstig uit de chemische procesindustrie dat niet op lijst A voorkomt (NB: Zie het vergelijkbare punt op lijst A: A
Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A

In hoeverre is de Commissie ervan overtuigd dat de verwijdering van gipsafval in Zweden voldoet aan de betreffende EU-wetgeving?
To what extent is the Commission satisfied that the disposal of gypsum waste in Sweden complies with relevant EU legislation?

Door de maatregelen van de Commissie in 2008 werden deze voorschriften metterdaad afgeschaft. Hierdoor is er sprake van een sterke groei van industrieel hergebruik van gips in het Verenigd Koninkrijk en wordt niet-hergebruikt gipsafval veilig gedeponeerd in enkelvoudige stortplaatsen, waar geen biologisch afbreekbaar afval aanwezig is.
These regulations were effectively abolished by the action taken by the Commission in 2008 and, as a result, the gypsum recycling industry is booming in the UK, and non-recycled gypsum waste is now landfilled safely in mono-cells where no biodegradable waste is present.

Welke stappen heeft de Commissie tot dusver ondernomen om tegenover de Zweedse autoriteiten haar bezorgdheid over de verwijdering van gipsafval in Zweden tot uiting te brengen?
What efforts has the Commission made to raise with the Swedish authorities any concerns it may have regarding the disposal of gypsum waste in Sweden?

B2080 Gipsafval afkomstig uit de chemische procesindustrie, dat niet op lijst A voorkomt (zie het vergelijkbare punt op lijst A: A2040)
B2080 Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)

Verhuur van machines en installaties voor het geautomatiseerd bedienen, transporteren, verpakken van machines en installaties voor het conditioneren van biologisch afval, huishoudelijk afval, bedrijfs- en industrieel afval, snoeiafval, gipsafval, humus/teelaarde, slakken, steenkool en uitgegraven aarde alsmede van zeefmachines, grondzuiveringsmachines en -apparaten
Rental of machines and installations for the automated handling, transport and packaging of machines and installations for the treatment of biodegradable waste, household, commercial and industrial waste, green waste, gypsum waste, top soil/loam, slag, coal and excavated soil, and screening machines, soil treatment machines and apparatus

Volgens de Duitse autoriteiten is dit gebruik van gipsafval te zien als hergebruik omdat dit materiaal naar verluidt in plaats van aarde wordt gebruikt.
According to the German authorities the use of the gypsum waste in this manner is a recovery operation as it supposedly replaces soil.

Betreft: Verwijdering van gipsafval in Zweden
Subject: Disposal of gypsum waste in Sweden

Betreft: Ontoereikende tenuitvoerlegging van afvalwetgeving betreffende gipsafval
Subject: Insufficient implementation of waste legislation concerning gypsum waste

In Nederland en Denemarken bestaan goed functionerende terugwinningsystemen voor gipsafval.
The Netherlands and Denmark have effective recycling systems for gypsum waste.

De Europese afvalwetgeving heeft tot doel het hergebruik van gipsafval te bevorderen.
EU waste laws seek to promote recycling of gypsum waste.

Betreft: Hergebruik van gipsafval in Zweden
Subject: Gypsum recycling in Sweden

gipsafval afkomstig uit de chemische procesindustrie dat niet op lijst A voorkomt (zie het vergelijkbare punt op lijst A: A2040)
Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)

Sindsdien groeit de markt voor gipsafval en stijgt ook het hergebruikpercentage.
As a result the gypsum waste market is increasing, as are recycling rates.

gipsafval afkomstig uit de chemische procesindustrie dat niet op lijst A voorkomt (NB: Zie het vergelijkbare punt op lijst A: A2040)
Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)

Heeft de Commissie klachten ontvangen over de verwijdering van gipsafval in Zweden, en zo ja, hoe heeft zij hierop gereageerd?
Has the Commission received any complaints about Sweden's disposal of gypsum waste, and if so, what was the Commission's response to those complaints?

In Duitsland worden aanzienlijke hoeveelheden gipsafval gestort in zogenoemde Kali-Halden stortplaatsen.
In Germany, substantial quantities of gypsum waste are dumped in salt residue landfills known as ‘Kalihalden’.