glamoureuze oor Engels

glamoureuze

adjektief

Soortgelyke frases

glamoureus
glamorous

voorbeelde

Justine was één bonk glamoureuze energie.
Justine was full of glamorous energy.

Een pager toont een boodschap als ze je nodig hebben, ideaal voor glamoureuze ER-achtige types.
A pager just flashes up a text message when you are needed, ideal for glamorous ER-style characters.

De namen Favolosa (Italiaans voor "fabulous") en Fascinosa ("fascinerend" of "glamoureuze") werden geselecteerd als het winnende paar.
Favolosa (Italian for "fabulous") and Fascinosa ("fascinating" or "glamorous") were selected as the winning name pair.

Ze deed haar haar in een paardenstaart en plotseling leek ze meer op mij; gewoner, minder de glamoureuze Clio.
She pulled her hair back into a ponytail and suddenly looked more like me—simpler, less like glamorous Clio.

Miles had die avond honderden foto’s gemaakt van een heleboel glamoureuze vrouwen.
Miles had taken hundreds of pictures that night of many glamorous women.

De glamoureuze, geniepige Daphne Deighton die zoals altijd haar zin kreeg.
The glamorous, insidious Daphne Deighton, getting what she wanted, just like always.

Hoewel Mona Lisa dan niet de meest mooie, modieuze of glamoureuze vrouw is, ze is wel de meest betoverende.
If Mona Lisa is not the most beautiful, fashionable, or glamorous woman, she is the most beguiling.

‘En wat vond onze glamoureuze Antoine daarvan?’
“And how did the glamorous Antoine feel about that?”

Een omschrijving die de glamoureuze Gasten vast niet zullen waarderen.
Not an observation the glamorous Guests would appreciate.

Glamoureuze filmsterren, zoals Marlene Dietrich.
It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich.

De glamoureuze baan lijkt hier die van serveerster in een conservenblik.
It equates what should be a glamorous job with being a waitress in a tin can.

Andere, minder glamoureuze stellen dansten en kletsten om hen heen, waardoor Daphne zich nog mooier voelde.
Other, less glamorous couples flitted and chatted around them, making Daphne feel more striking by comparison.

Het grootste, meest glamoureuze, belangrijkste feest van het jaar?
I mean, the biggest, most glamorous, important party of the year?

Het kan een glamoureuze leven worden, maar je zult hard moeten werken.
Now, it can be a glamorous life, but you'll work hard.

Toen zag ze Teddy naar een glamoureuze vrouw zwaaien die aan de bar zat.
Then she saw Teddy hailing a most glamorous woman sitting at the bar.

Het verhaal van je romance met een glamoureuze Italiaanse vrouw is dat niet.’
The story of your romance with some glamorous Italian woman isn’t,’ she muttered with distaste.

Dit is het minst glamoureuze magazine in de kiosk: het gaat allemaal over sekstips.
This is the least glamorous magazine on the newsstand -- it's all about sex tips.

Meer en meer mensen komen naar de stad, zoals ik deed, en zoals je vrouw dat deed, en wat ze willen is dat nieuwe, dat glamoureuze, buitenlandse goederen.
More and more people are coming to the city, as I did, as your wife did, and what they want is the new, the glamorous, foreign goods.

Het ging allemaal over het zuiveren van Duitsland, het westen en de wereld, en het wegwerken van het niet-glamoureuze.
It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous.

Dus ik heb een glamoureuze taak om u te imponeren.
So I needed a glamorous job to impress you.

En nu plotseling is er die prachtige man en glamoureuze vriendin die vechten voor mijn aandacht.
And now, suddenly... There is this stunning man and this so glamorous new friend fighting for my attention.

Een glamoureuze piloot of de domkop die hem probeerde te redden.
Or the dummy who tried to save him?

Ze ging naar glamoureuze feestjes en droeg mooie kleren, maar als ze thuis was, was ze gewoon onze mama.
She went to glamorous parties and wore beautiful clothes but when she was at home she was just our mum.

Ik dacht dat je in het glamoureuze Londen was.
I thought you were in... glamorous fuckin'London.

Ze voelde zich als een minnares die plotseling wordt geconfronteerd met de glamoureuze echtgenote van haar geliefde.
She felt like a mistress suddenly confronted with her lover’s glamorous wife.