glance oor Engels

glance

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glance

verb noun

free software

De OESO en de Commissie presenteerden in november 2016 samen het rapport „Health at a Glance: Europe 2016”.
notes that in November 2016 the OECD and Commission published the Health at a Glance: Europe 2016 report.

voorbeelde

Betreft: Het verslag van de Commissie „Een blik op onderwijs” (Education at a Glance) en de Griekse investeringen in het onderwijs
Subject: The Commission report ‘Education at a glance 2011’ and Greek investments in education

Uit zulk gemarchandeer kan geen liefde groeien.” — Hinduism at a Glance, Swami Nirvedananda, 1979, blz. 94.
Love cannot grow out of such bargaining.”—Hinduism at a Glance, Swami Nirvedananda, 1979, page 94.

Volgens gegevens uit het rapport „Health at a Glance: Europe 2010” neemt dementie onder de Europese bevolking toe.
The term ‘dementia’ refers to a range of neurological diseases affecting the brain cells which are becoming ever more frequent among the population of Europe, as is shown in the data appearing in the report ‘Health at a Glance: Europe 2010’.

Eveneens in 2015 produceerde de dienst 334 korte overzichten (At-a-Glance notes), waarvan 141 overzichten voor de zitting, 228 briefings (32), 42 uitgebreide analyses en 83 bronnenstudies (Key Sources).
In the same year, it published 334 At-a-Glance notes, of which 141 were Plenary At-a-Glance notes, 228 Briefings (31), 42 In-depth Analyses and 83 Key Sources.

Het Comité deelt de opvattingen in „Health at a Glance: Europe 2016”, nl. dat de EU-landen hun eerstelijnsgezondheidszorg moeten verbeteren om tegemoet te komen aan de behoeften van de vergrijzende bevolking, betere zorgketens tot stand te brengen en onnodige ziekenhuisopnames tegen te gaan.
shares the view expressed in Health at a Glance: Europe 2016 that EU Member States need to strengthen their primary care systems to meet the needs of ageing populations, create better chains of care and reduce the unnecessary use of hospital care.

Het Comité staat achter het standpunt in „Health at a Glance: Europe 2016” dat er meer moet worden gedaan om chronische ziekten onder de beroepsbevolking te voorkomen.
shares the view expressed in Health at a Glance: Europe 2016 that greater efforts are needed to prevent chronic diseases among the working-age population.

Over de boeken daaronder: Haematology at a Glance van Atul B.
There were more books on the shelf below: Haematology at a Glance, Atul B.

Opgenomen in de lente van 2006, op elk staan er negen nummers, zoals: “How Distant Your Heart”/”How Close Your Soul” en “I Returned Her Glance”/”And Then I Turned Away”.
"How Distant Your Heart"/"How Close Your Soul" and "I Returned Her Glance"/"And Then I Turned Away".

Volgens het onderzoek getiteld Education at a glance 2010(1) („Een blik op onderwijs 2010”), heeft in Ierland 45 % van de onderzochte groep een universitaire opleiding afgerond, waarmee Ierland over het hoogste percentage in Europa beschikt.
According to the study, entitled ‘Education at a glance 2010’(1), the highest rate in Europe was recorded in Ireland, where 45 % of the sample group had completed a university course.

[78] Sommige studies en verslagen zijn aan deze problematiek gewijd en kunnen als uitgangspunt voor dit initiatief dienen, zoals: UK Roberts Report "The supply of People with Science Technology and Mathematics Skills", april 2002, OESO: Education at a glance 2001, "Employment and Working conditions of Academic Staff in Europe", J.
[78] Some studies and reports have looked into these issues and can be taken as the starting point for this initiative such as: UK Roberts Report "The supply of People with Science Technology and Mathematics Skills", April 2002, OECD: Education at a glance 2001, "Employment and Working conditions of Academic Staff in Europe", J.

Het Europees Parlement Uw stem in Europa Europe at a Glance Kiesdistrict-folders (lijsten van Europese Parlementsleden en een kaart van de Europese kiesdistricten in het Verenigd Koninkrijk) United in Democracy (niet vertaald)
The European Parliament Your Voice in Europe Europe at a Glance Constituency leaflet (lists MEPs and includes map of institutions of European constituencies in the United Kingdom) United in Democracy

Deze terugkerende tweejaarlijkse cyclus voor kennisoverdracht omvat het rapportHealth at a Glance: Europe 9 , 28 landenprofielen, een begeleidend verslag en vrijwillige uitwisselingen op verzoek van de lidstaten.
This recurring two-year cycle of knowledge brokering comprises the Health at a Glance: Europe report 9 , 28 country profiles, a Companion Report and voluntary exchanges that Member States can request.

Het verschil valt eventueel te verklaren door het feit dat de oorspronkelijk bepaalde minimumverzekeringsduur van 25 jaar in Tsjechië sinds 2010 geleidelijk wordt opgetrokken tot 35 jaar. OECD, Pensions at a Glance, 2011, blz.
The difference may be accounted for by the fact that in the Czech Republic the 25 year minimum insurance period originally provided for has been progressively raised since 2010 to 35 years: OECD, Pensions at a Glance, 2011, p.

Deze actie is bedoeld om verder te werken aan kwaliteitsindicatoren voor de gezondheidszorg en om door te gaan met de publicatie van „Health at a Glance Europe” samen met de OESO om de meest recente vergelijkbare gegevens te verstrekken over verschillende aspecten van de prestaties van de gezondheidszorgstelsels in de EU-lidstaten, EVA/EER-landen en kandidaat-lidstaten.
The objective of this action is to take forward work on health care quality indicators and continue to publish with the OECD the ‘Health at a Glance Europe’ edition in order to provide the latest comparable data on different aspects of the performance of health systems in the EU Member States, EFTA/EEA and EU candidate countries.

Een bestudering van de editie van 1997 van de OESO-publicatie Education at a Glance wijst evenwel uit dat vrouwen vooruitgang hebben geboekt op specifieke terreinen die belangrijk zijn voor de nationale en internationale concurrentiepositie, en dit is hoofdzakelijk te danken aan de stimulansen van de ouders, een betere opleiding van de leraren wiskunde en natuurwetenschappen, de wisselwerking tussen docenten en studenten, de curriculuminhoud, praktische laboratoriumervaring, het zelfbeeld van vrouwen, een veranderde houding tegenover wiskunde en de beschikbare middelen thuis.
However, the analysis of the 1997 edition of OECD's Education at a Glance indicates that women have progressed in specific areas that are important to domestic and international competitiveness, and this is mainly due to encouragement from parents, better preparation of mathematics and science teachers, interactions between teachers and students, curriculum content, hands-on laboratory experience, self-concept, changes in attitudes towards mathematics and resources available at home.

1 Lager secundair onderwijs of minder Gemiddelde Hoger secundair onderwijs Tertiair onderwijs 2006 2008 2010 2012 2014 Europees netwerk van economen en sociale wetenschappers inzake onderwijs ( EENEE ), “ The economic case for education ”, december 2014, en OESO, “ Education at a Glance 2015 - OECD Indicators ”, 2015.
Lower secondary education or less Average Upper secondary education Tertiary education 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 1 European Expert Network on Economics of Education ( EENEE ), ‘ The economic case for education ’, December 2014 and OECD, ‘ Education at a glance 2015 — OECD indicators ’, 2015.

Uit het OESO-rapport „Health at a Glance: Europe 2010”, waarin 27 lidstaten plus IJsland, Noorwegen, Zwitserland en Turkije aan de hand van 42 gezondheidsindicatoren zijn onderzocht, blijkt dat de levensverwachting bij de geboorte met zes jaar is toegenomen en dat er flinke vooruitgang is geboekt in de bestrijding van het tabaks- en alcoholgebruik.
The OECD’s ‘Health at a Glance: Europe 2010’ report examined 42 health indicators in the 27 EU Member States, and in Iceland, Norway, Switzerland and Turkey, and found that life expectancy at birth has risen by six years and that there has been notable progress in cutting tobacco and alcohol consumption.

de publicatie van „Health at a Glance: Europe 2016” (november 2016);
publication of the Health at a Glance: Europe 2016 report (November 2016);

Uitgaande van het feit dat in het OESO-verslag Health at a Glance 24 over 2017 wordt geschat dat de uitgaven voor gezondheidszorg in de EU-landen gemiddeld circa 10 % van het bbp bedragen, en dat het bbp van de EU volgens Eurostat 25 in 2017 15,3 biljoen EUR bedroeg, kunnen de op grond van de richtlijn verrichte uitgaven voor grensoverschrijdende gezondheidszorg in de EU derhalve geraamd worden op 0,004 % van het totale EU-brede jaarbudget voor gezondheidszorg.
Noting that the OECD Health at a Glance 24 report for 2017 estimates that in EU countries the average spent on healthcare is 10% of GDP; and that Eurostat 25 reported EU GDP in 2017 at €15.3 trillion; the expenditure across the EU on cross-border healthcare incurred under the Directive may therefore be estimated at 0.004% of the EU-wide annual healthcare budget.

Dit is echter naar mijn mening geen verplichting die uit de bestaande verdragen kan worden afgeleid [zie voor de redenen die een dergelijk initiatief van de lidstaten zouden rechtvaardigen, Kochenov, D., A Glance at State Nationality/EU Citizenship Interaction (Using the Requirement to Renounce One’s Community Nationality upon Naturalising in the Member State of Residence as a Pretext, voordracht voor de 11e halfjaarlijkse EUSA-conferentie, april 2009, Los Angeles CA, nog niet gepubliceerd).
However, in my opinion, that is not an obligation which can be inferred from the present treaties (see, for the reasons which would justify such an initiative by the Member States, Kochenov, D., A Glance at State Nationality/EU Citizenship Interaction (Using the Requirement to Renounce One’s Community Nationality upon Naturalising in the Member State of Residence as a Pretext) talk at the 11th bi‐annual EUSA Conference, April 2009, Los Angeles CA, not yet published).

In het rapport dat de OESO en de Europese Commissie gepubliceerd hebben over gezondheidsindicatoren in de EU („Health at a Glance: Europe 2010”) staat dat kanker nog steeds de tweede doodsoorzaak is in de EU. Borstkanker is de meest voorkomende vorm van kanker bij vrouwen en is verantwoordelijk voor 17 % van alle sterfgevallen door een oncologische ziekte.
The OECD and Commission report entitled Health at a Glance: Europe 2010, on health indicators in the EU, shows that cancer continues to be the second major cause of mortality in Europe, with breast cancer being the leading form of cancer among women, accounting for 17 % of cancer-related deaths.

Het Cedefop heeft in de vorm van op PIAAC-gegevens gebaseerde indicatoren een bijdrage geleverd tot de belangrijkste OESO-publicatie Education at a Glance (Educatie in één oogopslag).
Cedefop contributed indicators based on PIAAC data to the OECD flagship publication Education at a Glance.

Volgens het rapport „Health at a Glance: Europe 2010”, dat de Commissie samen met de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) heeft uitgebracht, lijden meer dan 250 miljoen volwassenen in de Europese Unie, op een totaal van vijfhonderd miljoen, aan overgewicht of obesitas.
According to the ‘Health at a Glance Europe 2010’ report, drawn up by the European Commission with the OECD, over 250 million adults in the European Union, out of a total population of 500 million, are overweight or obese.

Volgens de editie van 1997 van de OESO-publicatie "Education at a Glance", is in Oostenrijk, Denemarken, Finland en Italië ongeveer 75% of meer van alle universitaire afgestudeerden 25 jaar of ouder.
According to the 1997 edition of OECD's publication 'Education at a Glance', Austria, Denmark, Finland and Italy report about 75% or more of all university level graduates as aged 25 years or more.