glasachtig oor Engels

glasachtig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glassy

adjektief

of or like glass

Ze zijn vaak erg glasachtig en scherp. Een teken dat ze onlangs door een onderzeese vulkaan zijn uitgebarsten.
Often they are surprisingly glassy and sharp, evidence that they were recently erupted from an undersea volcano.

vitreous

adjektief

Je moet misschien het glasachtige lichaam zachtjes wegtrekken van de hechting van het oog.
You may need to tease the vitreous humor gently away from the lining of the eye.

Soortgelyke frases

glasachtig lichaam
vitreous · vitreous humor · vitreous humour

voorbeelde

berylliumdifluoride (BeF2), een product met een glasachtig uiterlijk en met een dichtheid van ongeveer 2 g/cm3, dat bij ongeveer 800 °C smelt, gemakkelijk in water oplost en als tussenproduct in de berylliummetallurgie toepassing vindt.
beryllium difluoride (BeF2), a product of glassy appearance having a density of about 2 g/cm3 and a melting point of the order of 800 °C, very soluble in water, used as an intermediate in beryllium metallurgy.

Het voorste deel van uw oog, tussen het glasachtig lichaam en het hoornvlies, bevat het kamerwater — een waterige vloeistof zoals de naam suggereert.
The front part of your eye, between the vitreous humor and the cornea, contains aqueous humor —a watery fluid, as its name suggests.

Overwegende dat het met name wat betreft de technische voorschriften voor veiligheidsruiten — voorruit en andere ruiten — wenselijk is, met bepaalde wijzigingen de voorschriften over te nemen welke door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zijn aangenomen in Reglement nr. 43 („Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van veiligheidsglas en glasachtige materialen”), dat als bijlage is opgenomen bij de Overeenkomst van 20 maart 1958 betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen ( 6 ),
Whereas with regard, in particular, to the technical requirements relating to safety glass — windscreens and other glazing — it is appropriate to embrace with some amendments those adopted by the United Nations' Economic Commission for Europe in its Regulation No 43 (‘Uniform provisions concerning the approval of safety glazing and glazing materials’) forming an addendum to the agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions of approval and thus reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts ( 6 ),

Goederen van synthetische, glasachtige, thermoplastische kunststof [halffabricaten], voor zover begrepen in klasse 17
Goods of synthetic, glass-type, thermoplastic plastic in extruded form for use in manufacture, included in class 17

'Dat zijn glasachtige fragmenten die geproduceerd worden wanneer een meteoor in de aarde inslaat.
"""Those are glassy fragments produced whenever a meteor collides with the earth."

Vanuit deze aanhechting lopen er piepkleine vezeltjes door het hele glasachtig lichaam heen.
From this seam tiny fibrils radiate throughout the vitreous humor.

Terwijl ik erheen liep werd ik overgebracht naar een glasachtige grot waar een groene rivier door stroomde.
Walking toward it, I was transported to a glassy cavern through which a green river flowed.

Poeder of glasachtige plaatjes die bij blootstelling aan de lucht ondoorzichtig worden; langzaam oplosbaar in water
Powder or glass-like plates becoming opaque on exposure to air; slowly soluble in water

De zwarte nevel die rond zijn glasachtige gestalte zweefde, kronkelde als slangen rond zijn hals.
The black mist that drifted about his glassy form coiled around his neck like serpents.

De scherpe rotssplinters verdwenen uit de aflopende bodem die minder glasachtig werd.
The shards of sharp rock gradually disappeared from the lowering ground, which took on less of a glassy finish.

Daarin zat een zwarte, glasachtige schijf van obsidiaan.
Inside was a disc of black, glasslike obsidian.

De glasachtige vliezen van haar ogen voelden warm aan, en droog als de huid van een cactus.
The watery skins of her eyes felt hot, and dry as cactus skins.

Ja, sommige van de glasachtige sferoïden glinsterden in de grijze maanstenen als kleine diamantjes!
Yes, some of the glassy spheroids glinted out of the gray lunar rocks like tiny diamonds!

Indeling onder post 2529 is uitgesloten omdat het glasachtige oppervlak van het nefelien of nefelin-syeniet erop wijst dat het verhittingsproces de kristalstructuur heeft gewijzigd (zie aantekening 1 bij hoofdstuk 25 en ook de GS-toelichtingen op hoofdstuk 25, algemene opmerkingen, tweede alinea).
Classification under heading 2529 is excluded because the glassy surface of the nepheline or nepheline syenite means that its crystalline structure has been modified by the heating process (see Note 1 to Chapter 25 and also the Harmonized System Explanatory Notes (HSEN) to Chapter 25, General, second paragraph).

Obsidiaan is een hard, glasachtig gesteente dat wel voor het maken van gereedschap werd gebruikt.
Obsidian is a hard, glassy stone that was sometimes used to make tools.

Recycling van glasachtige materialen
Recycling of vitreous materials

Door dit proces krijgt het nefelien of nefelien-syeniet een glasachtig oppervlak.
As a result of this process, the nepheline or nepheline syenite forms a glassy surface.

Behandeling van materialen, waaronder glas en glasachtige materialen of materialen op basis van kiezelaarde of silica
Treatment of materials, including glass, and vitreous and silica based materials

Het land bleef rood en geel en soms zwart waar lagen glasachtig vulkanisch gesteente door de bodem staken.
The land stayed red and yellow and sometimes black where glassy volcanic stone cropped out.

Natriumhexametafosfaat, natriumtetrapolyfosfaat, grahamzout, glasachtig natriumpolyfosfaat, natriumpolymetafosfaat, natriummetafosfaat
Sodium hexametaphosphate; Sodium tetrapolyphosphate; Graham's salt; Sodium polyphosphates, glassy; Sodium polymetaphosphate; Sodium metaphosphate

3. maïs die voor de vervaardiging van meelproducten is bestemd, tussen alle variëteiten met uitzondering van glasachtige maïssoorten ("Plata"-maïs van het type "Duro", "Flint"-maïs), die uitsluitend onderling equivalent zijn.
3. In the case of maize used in the manufacture of meal products, the use of equivalent goods is possible between all varieties with the exception of maizes of the vitreous type ("Plata" maize of the "Duro" type, "Flint" maize) which are only equivalent between themselves.

Fijn wit poeder of kristallen of kleurloze glasachtige plaatjes
Fine white powder or crystals or colourless glassy platelets