glasachtig lichaam oor Engels

glasachtig lichaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vitreous humour

naamwoord

vitreous

adjective noun

Je moet misschien het glasachtige lichaam zachtjes wegtrekken van de hechting van het oog.
You may need to tease the vitreous humor gently away from the lining of the eye.

vitreous humor

naamwoord

Je moet misschien het glasachtige lichaam zachtjes wegtrekken van de hechting van het oog.
You may need to tease the vitreous humor gently away from the lining of the eye.

voorbeelde

Vanuit deze aanhechting lopen er piepkleine vezeltjes door het hele glasachtig lichaam heen.
From this seam tiny fibrils radiate throughout the vitreous humor.

Dat klopt met het glasachtig lichaam in de resterende oogbal.
That tracks with the vitreous humor in the remaining eyeball.

Glasachtig lichaam
Vitreous humor

De vloeistof van het glasachtig lichaam wordt niet door het lichaam aangevuld.
The body does not replace vitreous humor solution.

Hier zien we dat het glasachtige lichaam bestaat uit een transparante gelei met een netwerk van collageenvezels.
Here we see that the vitreous body is composed of a transparent jelly... with a mesh of collagen fibers.

Wat betreft het glasachtig lichaam heeft G.
The article’s reference was not to vitreous humor, about which G.

Het vocht in het glasachtig lichaam van een menselijk oog bestaat uit proteïne, informeerde Solomons brein hem.
The vitreous liquid in the human eye is protein, Solomon’s mind told him.

Laat het glasachtig lichaam en alle bijbehorende structuur...
Let the vitreous humor and any associated structure...

Dan kan er vloeistof uit het glasachtig lichaam achter het netvlies terechtkomen, dat daardoor loslaat.
Fluid from the vitreous chamber can then leak in behind the retina, lifting it from its bed.

‘Iets met het glasachtig lichaam, maar niets ernstigs,’ zegt Disa en ze loopt de keuken in.
‘The vitreous body is slightly dented, but it’s nothing to worry about,’ Disa says, and walks into the kitchen.

Je moet misschien het glasachtige lichaam zachtjes wegtrekken van de hechting van het oog.
You may need to tease the vitreous humor gently away from the lining of the eye.

Voor de geboorte ontstaat uit deze vezels en andere cellen het glasachtig lichaam.
By the time of birth, these fibers and other cells have changed to become the vitreous humor.

Het kamerwater drukt tegen het glasachtig lichaam.
The aqueous humor presses against the vitreous humor.

Het glasachtig lichaam drukt op zijn beurt met steeds grotere kracht op de bloedvaten en de fotoreceptoren van het netvlies.
The vitreous humor, in turn, presses with increasing force on the blood vessels and photoreceptor cells of the retina.

Het grootste deel van het oog — het gedeelte achter de lens — is gevuld met het glasachtig lichaam, een heldere, geleiachtige vloeistof.
Most of the eye —the rear part behind the lens— is filled with vitreous (glassy) humor, a clear, jellylike fluid.

Het voorste deel van uw oog, tussen het glasachtig lichaam en het hoornvlies, bevat het kamerwater — een waterige vloeistof zoals de naam suggereert.
The front part of your eye, between the vitreous humor and the cornea, contains aqueous humor —a watery fluid, as its name suggests.

Afzonderlijke cellen of groepjes cellen kunnen in het glasachtig lichaam terechtkomen en als ze in de buurt van het netvlies blijven, kunnen ze zichtbaar zijn.
Single cells or clusters may migrate into the vitreous humor, and if they remain near the retina, they may be visible.

Het glasachtig lichaam krimpt zelf ook een heel klein beetje en begint van het netvlies los te laten, waardoor er andere celresten in achter kunnen blijven.
The vitreous humor itself also shrinks ever so slightly and begins to pull away from the retina, possibly leaving other cellular debris in its wake.

Maar als er weinig of geen verandering is, dan bevinden ze zich in het oog, zwevend in de vloeistof waarmee uw oogbol gevuld is, het glasvocht of glasachtig lichaam genaamd.
But if there is little or no change, then they are inside, suspended in the vitreous humor, the fluid that fills the inner chamber of your eyeball.

Zo’n gaatje kan ook ontstaan doordat het glasachtig lichaam aan het netvlies vastzit, waardoor bij een plotselinge beweging of verwonding het glasachtig lichaam aan het netvlies rukt, met als gevolg een scheurtje.
Such a hole can also come from an adhesion between the vitreous humor and the retina: A sudden movement or injury makes the vitreous humor tug on the retina, resulting in a small tear.

Biologische, chemische en biochemische hulpmiddelen voor de oogheelkunde, met name voor de vervaardiging van een het glasachtig lichaam vervangend middel, een middel voor het openvouwen van het netvlies, een bij de lasercoagulatie van het netvlies gebruikt hulpmiddel, een oplosmiddel voor de in de oogheelkunde toepasbare geneesmiddelen, een postoperatieve netvliestamponade, een verdunnings- en/of uitspoelmiddel voor gebruik na een netvliestamponade
Biological, chemical and biochemical auxiliary agents used in ophthalmology, in particular for manufacturing glass body substitutes, retina development agents, auxiliary agents used in the laser coagulation of the retina, solvents for medicines used in ophthalmology, post-operative retina tamponades, dilution and/or elution agents for use after a retina tamponade

„Na het veertigste levensjaar”, aldus de Medical Tribune, „gaat het glasachtige lichaam, een collagene oplossing, inkrimpen en zich terugtrekken van het binnenoppervlak van het netvlies; de constante trek van het vocht op het netvlies kan er bij sommige mensen de oorzaak van zijn dat het uiteindelijk gaat scheuren en er vocht achter het netvlies lekt, waardoor het van het vaatvlies losweekt.”
“After the age of 40,” notes Medical Tribune, “the vitreous body, a collagen gel, shrinks and draws away from the inner surface of the retina; the constant pull of the gel on the retina may eventually tear it in some people, and free water leaks behind the retina, floating it off the choroid.”

Circes lichaam drijft vlak onder het glasachtige oppervlak van de put.
Circe’s body floats beneath the glasslike surface of the well.