glasvochttroebeling oor Engels

glasvochttroebeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

floater

naamwoord

deposits of various size, shape, consistency, refractive index, and motility within the eye's vitreous humour, which is normally transparent

voorbeelde

Glasvochttroebelingen vallen vooral op als je tegen een heldere achtergrond kijkt, zoals een blauwe lucht of een witte muur.
Eye floaters are particularly noticeable when you look at a bright background such as blue sky or a white wall.

Glasvochttroebelingen zijn een typische leeftijdsgerelateerde oogaandoening.
Vitreous opacity is a typical age-related eye disease.

Glasvochttroebelingen kunnen worden opgemerkt door donkere, vaak transparante stippen, strepen of vlekken in het gezichtsveld.
Vitreous opacity is noticeable through dark, often transparent dots, stripes or schlieren in the visual field.

Dit omvat alles van onschuldige oogaandoeningen zoals chronische droge ogen, glasvochttroebelingen, het dichtknijpen van de ogen, cataract, glaucoom en maculadegeneratie.
This includes everything from harmless eye diseases such as chronically dry eyes, vitreous opacities and squinting to cataract, glaucoma and macular degeneration.

De aandachtsgebieden van drs. Gerbrandy zijn: macula degeneratie, glaucoom, droge ogen, staaroperaties en de behandeling van glasvochttroebelingen met een laser.
His specializations are: dry eyes (sicca), macula degeneration, glaucoma, cataract surgery and laser treatment of floaters. Laser treatment of vitreous floaters

Deze voordelen maken dat een floaterlaser de behandeling van 1e keus zou moeten worden bij storende glasvochttroebelingen.
These advantages are sufficient reason for floater laser to be the treatment of first choice in case of bothersome vitreous floaters.

Mensen met bijziendheid hebben meestal vaker en eerder in hun leven last van glasvochttroebelingen omdat de lengteas van hun oogbol langer is.
People who are near-sighted typically experience floaters more frequently and earlier in life because their eyeball is longer .

Deze zogeheten glasvochttroebelingen zijn weliswaar storend maar nog niet gevaarlijk en behoeven geen behandeling.
These so-called mouches volantes are disruptive, but are not yet dangerous and do not require treatment.

Floaterlaser (Glasvochttroebelingen)
Floater laser (Vitreous floaters)

Glasvochttroebelingen kunnen vaak worden opgemerkt door transparante stippen, strepen of vlekken in het gezichtsveld, vooral bij een heldere achtergrond zoals tijdens het lezen of kijken naar de lucht of sneeuw.
Vitreous opacity is noticeable through dark, often transparent dots, stripes or schlieren in the visual field – in particular against a bright background such as while reading or looking at the sky or snow.

Tekenen en symptomen waar u alert op zou moeten zijn zijn dubbel of wazig zicht, slecht zicht bij weinig licht, lichtflitsen, glasvochttroebelingen en pijn aan het oog.
Signs and symptoms to look out for are double or hazy vision, difficulty seeing in low light, flashes of light, floaters and eye pain.