Door de lichte glooiingen in met name het noorden van Oberlausitz, de hoge grondwaterstand, de laagwaardige zanderige bodem of het laagveen en het adellijke bezit van grote stukken land kon zich op bijna het hele grondgebied van Oberlausitz een wijdvertakte vijverteelt ontwikkelen, die ook nu nog een stempel drukt op grote delen van het landschap.
On account of the low gradient of the land, particularly in northern Upper Lusatia, high groundwater levels, poor sandy soils, or low-moor soils, and large areas of land being owned by the nobility, pond aquaculture was able to develop throughout almost all the territory in Upper Lusatia, which in large parts still shapes the landscape to this day.EurLex-2 EurLex-2