glooit oor Engels

glooit

werkwoord

Soortgelyke frases

glooiend
inclined · slanting · sloped · sloping

glooien
incline · slant · slope · slope down · slopedown

voorbeelde

Hij glooit een beetje op ons plekje en in de zachte klei staan vaak hoefafdrukken van het vee dat er komt drinken.
It shelved a little in our own corner, the soft clay occasionally imprinted by the hooves of drinking cattle.

Het terrein glooit hier en daar een weinig, en is oneffener dan het aan de andere kant van de rivier was.
The land is rising a little here, and is more broken than it was beyond the river.

Waarom glooit de lijn naar boven?
Why does the curve slope upwards?

Aan de linkerkant glooit de wegberm omhoog, rechts strekken zich weilanden en bos uit naar het dal beneden.
To the left of the road there’s an embankment; to the right, meadows and woodland extend down into the valley.

Hier glooit het flink.
Here, the ground slopes easily.

'Ze zegt, dat de bodem onder ons glooit als de helling van een heuvel,' vertaalde Sandy.
‘She says the bottom under us slopes like the side of a hill,’ Sandy translated.

Het veld dat naar het meer omlaag glooit, neem ik aan.
The field that runs down to the lake, I suppose.

Jonah neemt haar verder mee de struiken in, waar de grond naar boven glooit.
Jonah leads her further into the shrubs where the ground slopes upwards.

Het wegdek glooit langzaam omhoog, in het midden kunnen de kleinere stadsboten er met gemak passeren.
The paved surface climbs gradually, so that smaller boats can easily pass beneath in mid-river.

Hoe vereffende hij haar [de godin] die van nature glooit en om welke reden stal de godheid [Indra] het offerpaard?
How leveled he her [the goddess] who by nature is sloped and for what reason stole the godhead (Indra) the sacrificial horse?

Diepe tuin die naar rivier glooit.
Long garden which slopes down to river.

Het bovengelegen terras glooit over naar het lagergelegen zonneterras via brede trappen in natuursteen waarvan de leuningen overgaan in grote op traditionele artisanale wijze vervaardigde bloembakken zodat bij het vallen van de avond, de tuin sfeervol en sprookjesachtig wordt verlicht.
The upper terrace slopes down on to the lower terrace by wide stairs in natural stone whose rails merge into large traditional artisan way produced planters filled with tropical plants and palm trees. In the lower terraces is all around halogen floor lighting incorporated so that when night falls, the garden become attractive and magical.

Zodra er weer licht glooit aan het eind, werpen de bezoekers bewegende schaduwen over de lange wanden.
As soon as light dawns again at the end, visitors cast moving shadows upon the long walls.

Maar dit weten we, dat, zoo zeker er een vonk van heilige liefde in ons hart glooit, deze vonk niet kan gebluscht worden, en eerst bij den ademtocht der eeuwigheid in vollen gloed kan ontbranden (“Kuyper’s Wetenschapsleer,” Philosophia Reformata 1939, 209, citing Kuyper Enc II, 112-3).
[But this we know, that if there is a spark of divine love glowing in our heart, it is certain that this spark can not be blown out, and only by the taking of breath in eternity can it break out into full flame]

Het complex is gesitueerd op de top van een kleine heuvel en het landschap glooit lichtjes in alle richtingen.
Situated at the top of a small rise, the land slopes away gently in all directions.

Het aroma van smeulende haarden glooit zachtjes over de dorpjes, en landelijke gehuchten wikkelen zich in een deken van gezelligheid.
With the scent of smoldering hearths wafting gently over the villages, and countryside hamlets huddling behind closed shutters, the Vendée wraps itself in a blanket of cosiness.

In het uiterste zuiden van Limburg, waar het land glooit rond lieflijke dorpjes en natuurschoon, ligt Bungalowpark Landsrade.
Bungalow Landsrade In the deep south of the Netherlands, in Limburg, where the hilly landscape hugs to idyllic villages and beautiful nature, lies the bungalow Landsrade.

Tork blijft staan en kijkt argwanend naar de groene oase vóór hem in een bergkom. Een dicht en dik mostapijt waarin duizenden madeliefjes bloeien glooit vanaf de bergwanden naar het midden waar het samenvloeit rond een grote vijver waarop honderden wit bloeiende waterlelies drijven.
Tork stops and looks suspicious at the green oasis in front of him in a hollow; a tight and thick moss carpet where thousands of daisies bloom glows from the mountain walls to the middle where it flows together around a large pond on which hundreds of white water lilies float.

Het terrein glooit dan naar beneden, waar de Munkbosbeek zich bevindt.
The terrain is sloping down, where the ‘ Munkbos ‘ brook is located.

Het landschap glooit een beetje en er is niets of niemand te zien.
The landscape slopes very slightly, and there is nothing or no one to be seen.

De mooie glooiende heuvels en bergketens van de Hooglanden, omgeven door de prachtige groene omgeving zo ver als het oog kan zien. Het Caledonische Kanaal glooit van Inverness, de hoofdstad van de Hooglanden in het noorden, naar Fort Willian in het zuiden.
Set against the magnificent hillsides and mountain ranges of the Highlands, and surrounded by beautiful scenery as far as the eye can see, the Caledonian Canal stretches between Inverness, the capital of the Highlands in the north, down to Fort William in the south.

Tja een vlakte is het niet echt, want het glooit nog wat, maar het is relatief plat ten opzichte van de vulkanen.
Itís not an actual flat plain, but rather slopes, but in comparison to the volcanoes itís a plain.

Daarna echter glooit het landschap weer, komt u op adem en geniet u van de prachtige vergezichten.
But then slopes down the landscape, you will breath and enjoy the beautiful views.

Het strand glooit in het water en dankzij de zanderige bodem kunt u er gezonde wandelingen maken of u in het ondiepe water wijden aan wateraerobics, samen met onze persoonlijke trainer.
Relax in the hydromassage tub and enjoy the beautiful sea view, pampered by water, swim in the pool or practise water aerobics with our personal trainer.

Het zandstrand voor het hotel glooit langzaam af tot een steile wand, wat contrasterende milieus en dus ook een grote diversiteit aan zeeleven biedt in één duik.
The sandy beach in front of the hotel shelves gradually off onto a steep wall, offering contrasting environments and consequently a diverse range of life all in one dive.