goed functionerend oor Engels

goed functionerend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

valid

adjektief

Riboflavine co-enzymen zijn van wezenlijk belang voor de omzetting van vitamine B6 en folinezuur in een goed functionerende actieve vorm.
Riboflavin coenzymes are essential for the conversion of vitamins B6 and folic acid into valid active form.

voorbeelde

Wil de euro goed functioneren, dan moeten er duidelijk nog een heleboel dingen gebeuren.
If the euro is to function, a lot of things are clearly required.

Bovendien is de ECB verantwoordelijk voor het bevorderen van het goed functioneren van de betalingssystemen in de eurozone.
Moreover, the ECB is responsible for promoting the smooth operation of payment systems in the euro area.

Als zodanig wordt voortgebouwd op de goed functionerende systemen die de lidstaten reeds hebben opgezet.
As such it builds on the well-functionning systems already set up by the Member States.

Maar ze moeten toch nog goed functioneren, anders was hij niet voor het project hier in Moskou uitgekozen.’
But they must work well even so, or he would not have been selected for the project here in Moscow.’

Het comité ziet er mede op toe dat de bestaande jonge-alleenstaandencomités in de wijken goed functioneren.
The committee helps ensure that ward young single adult committees are functioning well in the wards where they are established.

Er moet brandstof kunnen worden geleverd die een goede functionering van bedoelde motoren mogelijk maakt.
Fuel needs to be provided for the operation of this machinery that enables the proper functioning of these engines.

Ik geloof dat goed functionerende overheidsdiensten ook voor de Europese Unie een vertrouwenskwestie vormen.
I believe that effective public services also inspire confidence in the European Union.

Tenslotte zal de uitvoering van het programma ook afhangen van het goed functioneren van het directoraatgeneraal XXIII.
Finally, the execution of the programme will also depend on the proper functioning of DG XXIII.

We moeten er dus voor zorgen dat ook de Europese luchthavens goed functioneren.
We therefore have to get European airports to work properly too.

Die systemen zijn van essentieel belang voor een goed functionerend visserijbeheer.
These are essential to make fisheries management work.

Misschien is Good een zeer goed functionerende psychopaat die er altijd in is geslaagd om problemen te omzeilen.'
Or Good could be one of those highly functioning psychopaths who’s managed to avoid trouble.”

Er moeten goed functionerende markten voor secundaire materialen worden ontwikkeld.
Functioning secondary materials markets need to be developed.

a) zij gaat na of in de lidstaten beheers-, toezicht- en controlesystemen bestaan en of deze goed functioneren;
(a) it shall check that management and control systems exist and function properly in the Member States;

Het is zeer belangrijk dat deze hervormingen goed functioneren.
It is hugely important that these reforms should work.

Goed functionerende mannen zijn de norm.
The norm is able-bodied males.

De burgers hebben een goed functionerend rechtssysteem nodig, niet een systeem dat bij elke persoon anders rechtspreekt.
Every citizen needs a functioning judicial system, not one that dispenses one sort of justice in one case and another in another.

Dat REACH in strenge termen is geformuleerd, is niet strijdig met een goed functionerende markt.
There is no contradiction between a REACH couched in strong terms and an efficient market.

Als die goed functioneren, heb jij gedachten doordat er continu neurotransmitters vrijkomen.
If it’s functioning properly, you will have thoughts as all those neurotransmitters fire throughout each moment.

Maar valt seksueel gedrag, al dan niet goed functionerend, eenvoudigweg niet binnen het domein der moraal?
But, whether functioning well or not, sexual behavior simply does not fall within the moral domain?

De kwaliteit van het net is van primordiaal belang voor een goed functionerende economie en maatschappij.
The quality of the grid is of key importance for the proper functioning of the economy and society.

- de commerciële voordelen van een goed functionerende vrijwillige partnerschapsovereenkomst voor het Congolese bedrijfsleven,
- the commercial benefits of an effective VPA for Congo’s economy,

Mijn goede functioneren is afhankelijk van specificaties die niet veranderen.
My operation depends on specifications that do not change.

Tegelijkertijd ontbreekt het aan een goed functionerend sociaal vangnet waarmee deze problemen kunnen worden aangepakt.
Concurrently there is no effective social welfare network to deal with the problems that arise.

- een goed functionerende Europese elektronische tolheffingsdienst.
- an effective European electronic toll service.

Met het oog op het goede functioneren van de overeenkomst geldt het volgende:
For the good functioning of the Agreement,