goede conditie oor Engels

goede conditie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

good condition

naamwoord

En het goede nieuws is, dat u in een goede conditie bent.
And the good news is you're in good condition.

good shape

naamwoord

Tom is niet echt in een goede conditie.
Tom isn't in very good shape.

voorbeelde

Maar dat was in Landover, en in goede conditie.
But that was in Landover and that was when she was well.

Je krijgt'm terug in goede conditie.
You're getting him back in very good condition.

Ze is in goede conditie.
She's in great condition.

Daarentegen had ik niet verwacht dat het in zo’n goede conditie zou verkeren.
What I wasn’t expecting was for it to be in such good condition.

Het belang de varkens in goede conditie te houden lag te zeer voor de hand.
The importance of keeping the pigs in good healthwas all too obvious.

'Ik ben in goede conditie, alleen heb jij het fatsoen niet om dat toe te geven.'
“I’m fit, and you haven’t the decency to admit it.”

Ze was lichamelijk in een goede conditie, maar een grote man bleef een grote man.
Physically, she was in good shape, but a large man was still a large man.

‘Je bent in goede conditie gebleven, dus dat zou moeten helpen.
“You’ve kept yourself in very good shape, so that should help.

De pels moet in goede conditie zijn als het moet werken als een isolator, dus is verzorging essentieel.
Fur must be in prime condition if it's to function as an insulator, so grooming is essential.

Nu heb ik hem even in een goede conditie nodig.’
Right now I need him in good condition.’

'Tja... hij is niet zo oud als de andere, maar is Amerikaans en in goede conditie.
“Well... it’s not as old as the others, but it’s American and in good condition.

U bent in goede conditie.
You look in pretty good shape.

In goede conditie
Well, so far, our modelling says it should be in pretty good shape

Je moet een goede conditie hebben.
So you gotta be in great physical shape.

We moeten geestelijk in goede conditie raken.
We need to get into spiritual shape.

We krijgen ons lichaam niet in een goede conditie door op tv naar basketbal te kijken.
We cannot get our bodies into good basketball shape by simply watching basketball on television.

Corte ging de deur uit met de waggelende gang van iemand die niet in goede conditie is.
Corte went out the door with the loopy run of a man not in very good condition.

‘Waren Yaxleys paarden in goede conditie toen ze naar de boerderij gingen?’
‘Were Yaxley’s horses in good shape when they went off to the farm?’

‘Uw haar is in heel goede conditie,’ zei hij verlegen.
“Your hair’s in very good condition,” he said awkwardly.

Zelfs lichamelijk, want ik was in die tijd in goede conditie.
Even physically I was in very good shape at the time.

Toen de kinderarts terugkwam voor een nieuw bezoek trof hij Gianni in goede conditie aan, volledig genezen.
When the pediatrician returned for another visit, he found Gianni in good shape, perfectly healthy.

En het goede nieuws is, dat u in een goede conditie bent.
And the good news is you're in good condition.

Mensen opleiden over de samenhang tussen een goede conditie en geestelijk gezond zijn.’
Training people about the connection between physical fitness and mental health.”

Ik wilde alleen de meubels wat in de boenwas zetten om ze in goede conditie te houden.
I just wanted to polish the furniture to keep it in good condition.

Natuurlijk ben ik in goede conditie en ik heb danslessen gehad.
Certainly I have good coordination and I've had dancing lessons.