goedje oor Engels

goedje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stuff

naamwoord

miscellaneous items; things

Mensen leggen de kleding nooit terug op de goede plek.
People never put stuff back in the right place.

substance

naamwoord

Het is dan ook passend Achillea millefolium L. niet goed te keuren als basisstof.
It is therefore appropriate not to approve Achillea millefolium L. as a basic substance.

matter

naamwoord

Wat hij ook doet, hij doet het goed.
No matter what he does, he does it well.

items · things

Soortgelyke frases

goed vertrouwen
good faith

goed doorbakken
well done · well-done

Goede Vrijdag-akkoord
Belfast Agreement

goede voornemens
resolutions

een goed begin is het halve werk
well begun is half done

goed uitgerust
well rested

het gaat goed
I'm fine · I'm well · it's going well

het ga je goed
all the best · take care

voorbeelde

‘Je weet niet hoe goedje leven is.
“You don’t know how good your life is.

Ze was niet zo dol op het zwarte goedje, maar ze had pas tegen de ochtend de slaap kunnen vatten.
She didn’t care for the black brew, but sleep had eluded her until the morning’s early hours.

Geef ze geen verraderlijk goedje als wijsbegeerte of sociologie om verband tussen de dingen te leggen.
Don’t give them any slippery stuff like philosophy or sociology to tie things up with.

Hij brengt het goedje voornamelijk via Mexico binnen, van hier, van het jacht van señor Gonzales.
He brings it in most through Mexico, from here, from Senor Gonzales’ yacht.

Dus heb ik een goedje gemixt
So I mixed up a little something called

We hebben een nat en warm goedje waar we bacterin aan hebben toegevoegd.
“We’ve got something wet and warm to which we have added bacteria.

Arabische gom is een in water oplosbaar, plakkerig, helder goedje dat samen met pigment waterverf wordt.
Gum arabic is a water-soluble, sticky, clear goo that when added to pigment makes watercolor.

'Ik neem een cilinder van dat goedje mee voor het geval hij niet snel genoeg geprikkeld raakt.'
‘I’m taking along a cylinder of the stuff,’ he said, ‘just in case he doesn’t become inspired quickly enough.’

Het is goedje weer te zien, Helge.
It's good to see you again Helge.

'Kun je ons nu eens helpen om uit te zoeken wat dit zilveren goedje is?'
"""Now can you please help us determine what this silver hrekin is."""

We kennen verscheidene kleinere wederverkopers en we weten hoe het goedje aan de man wordt gebracht.
We know a fair amount about the small distributors and how the stuff is distributed.

Zou dit het goedje kunnen zijn dat mevrouw Leetha heeft verwond?’
Could this be the stuff that hurt Miss Leetha?”

Er was een boom op met glimmend goedje, dat eruitzag als sneeuw.
Had a tree an shiny stuff looks like snow.

Je goedje is sterk.
You have a strong brew.

En ze wil de bruidsmeisjes zeker ook met het goedje bewerken?’
And presumably she’s planning to hose down the bloody bridesmaids with the stuff, too?”

Het smerige goedje droop over de riem van haar spijkerbroek en (ze hoefde dit niet bevestigd te zien) de broekrand in.
The mess dripped down over the buckle of her jeans and (she really didn’t want to confirm this) inside the waistband.

Kaaren haalde een beker warm water uit het reservoir en liet er drie druppels van het viesbruine goedje in vallen.
Kaaren dipped a cup of warm water from the reservoir, added three drops of the vile brown liquid, and crossed the room.

Op een keer maakten we de vergissing om kaas in blik te kopen, een afschuwelijk goedje, maar mijn man dwong zich om elke week een blik op te eten tot alles op was.
Once we made the mistake of buying canned cheese, which was revolting, but my husband steeled himself and ate a can each week until it was gone.

Het goedje zelf was relatief onschuldig, maar de damp had zo’n beetje het effect van traangas.
The substance itself was relatively harmless, but its fumes acted as a kind of pepper spray.

Ik glimlachte en nipte van het hete goedje, in de hoop dat het wat gevoel zou terugbrengen in mijn lamgeslagen lijf.
I smiled and sipped at the hot liquid, hoping that it would warm where my chest felt numb.

Het is een biologisch, heel veranderlijk goedje, maar zeer zeker niet het product van een natuurlijke selectie.
It’s a highly versatile biological product, but it certainly wasn’t arrived at via standard evolution.

Luizen bestrijden was heel wat lastiger dan je uniform insmeren met een of ander goedje.
Destroying lice was far more complicated than simply rubbing ointment into your uniform.

En wat is dit gele goedje?
And what's this yellow residue?

Wat voor vies goedje kun je op je gat smeren?
Now, what could you rub on your butt that would smell bad?

Stort je dus maar op je werk, doe goedje best, maar vergeet niet dat ik hier zit te wachten.
So, just stick with your work and keep at it, but don’t forget that I’m here waiting.