goedkeuring oor Engels

goedkeuring

naamwoord vroulike

Goedkeuring; positieve beoordeling van een zaak.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

approval

naamwoord

acceptance

Dit draagt mijn goedkeuring weg.
This has my approval.

agreement

naamwoord

An understanding to follow a course of conduct

Met de goedkeuring van de rapporteur wil ik deze tekst graag aan u voorleggen.
It is with the agreement of the rapporteur that I would like to submit this to you.

approbation

naamwoord

Goedkeuring; positieve beoordeling van een zaak.

Approbation; a sanctioning of an item.

En ze zullen bestaan uit liefdadigheid die de goedkeuring van de Heiland krijgt.
And they will include acts of kindness that will merit the approbation of the Savior.

OK · approve · authorization · sanction · acclaim · endorsement · fiat · imprimatur · amenity · congeniality · indorsement · pleasantness · niceness · consent · permission · assent · praise · willingness

Soortgelyke frases

limiet voor goedkeuring verkoopbedrag
sales amount approval limit

onbeperkte goedkeuring van aankopen
unlimited purchase approval

instemming goedkeuring
approval

goedkeuring van installaties
approval of installations

limiet voor goedkeuring aanvraagbedrag
request amount approval limit

goedkeuring van de begroting
adoption of the budget

onbeperkte goedkeuring van aanvragen
unlimited request approval

goedkeuring van de wet
adoption of a law by vote

ter goedkeuring
for approval

voorbeelde

Zonder goedkeuring van het bestuur vraag ik om de zaak te seponeren.
Your honor, unless the state proves that this tape is authentic, I must ask for a mistrial.

De Commissie erkent de achter ¬ stand die bij de uitoefening van die rol is opgetre ¬ den en die volgens de Rekenkamer in zeer grote mate is toe te schrijven aan de Lid-Staten, maar zij kan bij deze essentiële taak de werkzaamheden vqor.de goedkeuring van de rekeningen niet naar de tweede plaats verschuiven en nog minder volle ¬ dig vertrouwen op de nationale regelingen, en vooral de regelingen voor de controle.
But, in this fundamental role, the Commis ¬ sion, while conceding that there have been delays ( largely due to the Member States, as the Court states ), cannot give second-rank status to clearance operations, and even less rely entirely on national machinery, least of all national auditing arrange ¬ ments.

spreekt opnieuw zijn steun uit voor het mechanisme van universele periodieke toetsing (UPR) en zijn waardering voor de waardevolle resultaten hiervan, en roept de leden ertoe op zich actief voor te bereiden op deze toetsing, onder meer door het maatschappelijk middenveld hierbij te betrekken, deel te nemen aan de interactieve dialoog tijdens de UPR-zitting en aan de debatten over de goedkeuring van de UPR-bevindingen, de UPR-aanbevelingen op te volgen en concrete maatregelen te treffen om nog beter aan hun mensenrechtenverplichtingen te voldoen;
Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;

Overwegende dat bij de fabricage van drukapparatuur materialen moeten worden toegepast die in het gebruik veilig zijn; dat het bij ontbreken van geharmoniseerde normen nuttig is de kenmerken van voor herhaalde toepassing bestemde materialen te definiëren; dat die definitie tot stand komt via Europese materiaalgoedkeuringen die door een van de speciaal daartoe aangewezen aangemelde instanties worden verleend; dat materialen die met die goedkeuringen in overeenstemming zijn, geacht moeten worden te voldoen aan de essentiële eisen van deze richtlijn;
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;

De lidstaten zien erop toe dat fabrikanten die een goedkeuring aanvragen, hun verplichtingen krachtens deze richtlijn nakomen.
Member States shall ensure that manufacturers applying for approval comply with their obligations under this Directive.

****** De Commissie buitenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie internationale handel het Parlement aan te bevelen zijn goedkeuring te hechten aan het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds.
****** The Committee on Foreign Affairs calls on the Committee on International Trade, as the committee responsible, to recommend that Parliament give its consent to the draft Council decision on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part.

Bij ES (321 vóór, 309 tegen, 27 onthoudingen) hecht het Parlement zijn goedkeuring aan het voorstel.
Parliament approved the proposal by EV (321 for, 309 against, 27 abstentions).

Gezien Verordening (EG) nr. 88/97 van de Commissie van 20 januari 1997 tot goedkeuring van de vrijstelling van de invoer van bepaalde delen van rijwielen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, van de uitbreiding bij Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad van het bij Verordening (EEG) nr. 2474/93 van de Raad (4) (de „vrijstellingsverordening”) ingestelde antidumpingrecht, en met name artikel 7,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (4) (the ‘exemption Regulation’), and in particular Article 7 thereof,

Ondersteuning met betrekking tot hardware en software ter verschaffing van beveiliging van elektronische digitale communicatie door middel van het doorlichten, filteren, identificeren, opsporen, echtverklaren, goedkeuren en/of blokkeren van digitale communicatie, en het anderszins verwerken en beheren van digitale communicatie
Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications

Dit soort besnoeiingen zijn vaak noodzakelijk met het oog op rationalisering en efficiëntie en staan los van capaciteitsinkrimpingen die als voorwaarde voor de goedkeuring van steun kunnen worden verlangd.
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.

In dat geval zijn de rechten van deze organisaties beperkt tot die welke vermeld zijn in de door de lidstaat afgegeven goedkeuring.
In such case the privileges of these organisations shall be limited to the privileges included in the approval issued by the Member State.

De lidstaat neemt een besluit met betrekking tot de goedkeuring binnen zes maanden nadat hij overeenkomstig lid 2 een kennisgeving heeft ontvangen.
The Member State shall reach its decision, with regard to approval, within a period of six months from the date of receipt of a notification in accordance with paragraph 2.

2.5.1. „gelijkwaardige lichten”: lichten die dezelfde functie hebben en die zijn toegestaan in het land waar het voertuig wordt geregistreerd. Dergelijke lichten mogen andere kenmerken hebben dan die waarmee het voertuig bij de goedkeuring is uitgerust, mits zij voldoen aan de voorschriften van dit reglement;
‘Equivalent lamps’ means lamps having the same function and authorised in the country in which the vehicle is registered; such lamps may have different characteristics from those of the lamps with which the vehicle is equipped at the time of approval, on condition that they satisfy the requirements of this Regulation;

Na kennis te hebben genomen van het advies van de Raad, heeft zij overeenkomstig artikel 24, lid 3 van het Financieel Reglement van 25 juni 2002 haar goedkeuring gehecht aan de overschrijving in haar geheel.
After noting the Council's opinion, it had authorised the transfer in full, pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.

Dit Parlement zal morgen inderdaad een voorstel van de Commissie inzake de bijstelling van de financiële vooruitzichten goedkeuren, dat verschilt van het voorstel dat de Commissie aanvankelijk had ingediend.
Tomorrow, the European Parliament is going to approve a Commission proposal on adjusting the financial perspective which is different from the one originally presented by the Commission.

32015 R 0499: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/499 van de Commissie van 24 maart 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de procedures voor goedkeuring door de toezichthoudende autoriteit van het gebruik van aanvullendvermogensbestanddelen overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 79 van 25.3.2015, blz.
32015 R 0499: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/499 of 24 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures to be used for granting supervisory approval for the use of ancillary own-fund items in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 79, 25.3.2015, p.

Het is nodig vast te stellen welke verplichtingen de verantwoordelijke instanties hebben ten aanzien van de eindbegunstigden in de fase die leidt tot de selectie en goedkeuring van de te financieren projecten en welke aspecten moeten worden gecontroleerd bij de verificaties van de door de eindbegunstigde en/of de partners bij het project gedeclareerde uitgaven, zoals de administratieve verificaties van de terugbetalingsverzoeken en de controles ter plaatse van afzonderlijke projecten.
It is necessary to lay down the obligations which the responsible authorities should have with regard to final beneficiaries in the phase leading to selection and approval of the projects to be funded and with regard to the aspects which should be covered by the verifications of the expenditure declared by the final beneficiary and/or by the partners in the project, including administrative verifications of the applications for reimbursement and on-the-spot verifications of individual projects.

Binnen een maand na de formele indiening van het ontwerp-jaarprogramma laat de Commissie de betrokken lidstaat weten of zij het ontwerp kan goedkeuren.
Within one month of the formal submission of the draft annual programme, the Commission shall inform the Member State concerned of whether it can be approved.

De Europese toezichthoudende autoriteiten kunnen ook advies geven over hoe duurzaamheidsoverwegingen in de relevante financiële wetgeving van de EU kunnen worden opgenomen, en zij kunnen een samenhangende tenuitvoerlegging van dergelijke regels na de goedkeuring ervan bevorderen.
The European Supervisory Authorities can also provide guidance on how sustainability considerations can be effectively embodied in relevant EU financial legislation, and promote coherent implementation of such rules upon adoption.

Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 23 stemmen voor en 14 tegen haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie.
At the latter meeting it adopted the draft legislative resolution by 23 votes to 14.

In artikel #, lid #, wordt na goedkeuring van de Commissie vervangen door na raadpleging van de voor het dossier bevoegde dienst van de Commissie
In Article # the expression with the approval of the Commission is replaced by after having consulted the Commission’s department in charge of the file

het formele documentatiepakket voor de goedkeuring, met het in punt 3 vermelde materiaal (behalve dat van punt 3.4.4), dat bij de indiening van de typegoedkeuringsaanvraag aan de technische dienst moet worden verstrekt.
the formal documentation package for the approval, containing the material listed in paragraph 3. (with the exception of that of paragraph 3.4.4) which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type approval application.

- Bijzonder dringende actie vereist: effectieve toepassing van de nieuwe wetgeving inzake asielrecht, met name goedkeuring van de resterende bepalingen van het afgeleide recht, verbetering van de capaciteit voor de behandeling van asielaanvragen; scheiding van het asielhuis en het centrum voor vreemdelingen en verbetering van de omstandigheden in beide gevallen.
- In need of particularly urgent action: enforce the new asylum legislation effectively, including adoption of the remaining secondary legislation, improving of the capacity to process asylum applications, separation of the Asylum Home and Centre for Foreigners and improvement of conditions in both.

Wijziging van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen (artikel # van Verordening (EEG) nr. #/#): Goedkeuring
Modification of a marketing authorisation (Article # of Council Regulation (EEC) No #/#): accepted

Al met al vormt de goedkeuring van het verslag door de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie een belangrijke stap in de richting van efficiëntere en veiligere kernenergie.
Overall, the adoption of the report by the Committee on Industry will mark an important step towards more efficient and safer nuclear energy.