goedkeurt oor Engels

goedkeurt

werkwoord

Soortgelyke frases

goedkeurend
approbative · approbatory · approving · approvingly

installatie die goedgekeurd vereist
installation requiring approval

goedkeuren
accept · acclaim · adopt · adoption · agree · allow · amenity · approbate · approbation · approval · approve · assent · authorization · authorize · concord · concur · confirm · congeniality · countenance · endorse · endorsement · homologate · let · niceness · pass · permit · pleasantness · ratify · sanction · to approve · to approve of · to countenance

niet goedgekeurd
unapproved

voorwaardelijk goedgekeurd
conditionally approved

goedgekeurd
accepted · approved · certified

voorbeelde

een ontwerpresolutie waarin wordt aangegeven of het Parlement het voorgestelde besluit goedkeurt dan wel verwerpt, eventueel met voorstellen ten behoeve van de Conventie of de Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten;
a motion for a resolution which states whether Parliament approves or rejects the proposed decision and which may contain proposals for the attention of the Convention or of the conference of representatives of the governments of the Member States;

De Commissie stelt voor dat de Gemeenschap de aanvraag van Litouwen om verdragsluitende partij bij het NEAFC-Verdrag te worden goedkeurt, daar Litouwen een tot de Europese Unie toetredende staat is en derhalve reeds vóór de toetreding door de NEAFC-bepalingen gebonden zal zijn.
The Commission proposes that the Community support the application by Lithuania to become a Contracting Party to the NEAFC Convention as Lithuania is an acceding State to the European Union and will be bound by the NEAFC rules already before the accession.

Zij vertelde mij dat zij uit haar bijbelstudie geleerd had dat Jehovah gokken niet goedkeurt.
She told me that from what she had learned in her study of the Bible, Jehovah does not approve of gambling.

c) de informatieplichtige een verzoek indient voor de aanstelling van een trustee bewindvoerder, curator, vereffenaar of een vergelijkbare functionaris, dan wel daarmee instemt of stilzwijgend goedkeurt, ten aanzien van zichzelf of al haar eigendommen of een aanzienlijk deel daarvan;
(c) it files for, consents to or acquiesces in the appointment of any trustee, administrator, receiver, liquidator or analogous officer to it or over all or any material part of its property;

In de media zijn de aanslagen afgekeurd, en het is zeker niet de meerderheid van de bevolking die deze aanslagen goedkeurt.
The attacks have been condemned in the media, and it is certainly not true that the majority of the population approve of them.

De Commissie heeft voorgesteld deze TAC te verhogen overeenkomstig het wetenschappelijk advies en stelt tegelijkertijd voor dat de IBSFC dezelfde maatregel goedkeurt.
The Commission has proposed to increase this TAC, in line with the scientific advice and, at the same time, it is proposing to the IBSFC to adopt the same measure.

Aanbevolen wordt dat de Commissie een mechanisme goedkeurt voor de bepaling van een algemeen aanvaardbaar beveiligingsniveau van gezondheidsgegevens op nationaal niveau, met inachtneming van de bestaande technische normen hiervoor.
It is recommended that the Commission adopts a mechanism in the framework of this proposal for the definition of a commonly acceptable security level of the healthcare data at national level, taking into account existing technical standards in this field.

Om te garanderen dat aan de doelstelling van volledige dekking van het geïntegreerde Europese netwerk van Centra voor een Veiliger internet wordt voldaan, wordt de begroting voor de uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor # mogelijk aangevuld met kredieten op de begroting voor #, mits de begrotingsautoriteit de begroting voor # goedkeurt en naarmate er kredieten beschikbaar zijn
In order to ensure the objective of full coverage of the integrated European network of Safer Internet centres, the budget of the # call for proposals may be reinforced by appropriations from the # budget, subject to the adoption of the # budget by the Budgetary Authority and to the availability of appropriations

Bovendien vragen ze dat een nieuwe Afghaanse regering effectieve maatregelen goedkeurt en ten uitvoer legt ter verbetering van de situatie van de vrouwen.
Members of the European Parliament also asked for a new Afghan government to adopt and implement effective measures to improve the situation of women.

Als er uiteenlopende meningen blijven bestaan, met name wanneer meer lidstaten verschillende organismen voor de beoordeling van dezelfde stof voorstellen, legt het ECA de planning voor aan de Commissie, die haar volgens de procedure in artikel #, lid # goedkeurt
If differences of opinion subsist, not least in the event of several Member States proposing different bodies for the evaluation of the same substance, the Agency shall submit the rolling plan to the Commission, which shall adopt it in accordance with the procedure referred to in Article

In zijn uitspraak laat het Europese Hof van Justitie de mogelijkheid open dat de Commissie in bepaalde omstandigheden nog altijd uitgaven goedkeurt zonder specifieke rechtsgrondslag. Aangegane verplichtingen zullen dan ook worden gehonoreerd.
The European Court of Justice ruling recognizes that the Commission can still authorize spending without a specific legal base in certain circumstances, and contracts entered into will be respected.

De EAEM kan voorstellen voor technische uitvoeringsnormen opstellen om te zorgen voor eenvormige voorwaarden voor de toepassing van de gedelegeerde handelingen die de Commissie overeenkomstig lid 1 goedkeurt.
ESMA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of delegated acts adopted by the Commission in accordance with paragraph 1.

procedures voor de geschillenbeslechting krachtens de WTO-overeenkomst geacht te zijn ingeleid wanneer een partij overeenkomstig artikel 6 van het WTO-memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen (DSU) een verzoek om instelling van een panel indient en geacht te zijn beëindigd wanneer het Orgaan voor geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 16 en artikel 17, lid 14, van het DSU het verslag van het panel, respectievelijk, in voorkomend geval, het verslag van de Beroepsinstantie, goedkeurt;
dispute settlement proceedings under the WTO Agreement are deemed to be initiated by a Party’s request for the establishment of a panel under Article 6 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes of the WTO (DSU) and are deemed to be ended when the Dispute Settlement Body adopts the Panel’s report, and the Appellate Body’s report as the case may be, under Articles 16 and 17(14) of the DSU,

Amendement 11 Voorstel voor een verordening Overweging 12 sexies (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (12 sexies) Artikel 23, lid 9, en bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1303/20131 bis bepalen voorts dat de Commissie een voorstel doet aan de Raad om alle of een deel van de vastleggingen of betalingen voor de programma's van een lidstaat te schorsen indien de Raad twee opeenvolgende aanbevelingen goedkeurt in dezelfde procedure bij onevenwichtigheden, overeenkomstig artikel 8, lid 3, of artikel 10, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1176/2011 betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden. __________________ 1 bis PB L 347 van 20.12.2013, blz.
Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 12 e (new) Text proposed by the Commission Amendment (12e) Article 23(9) and Annex III of Regulation (EU) No 1303/20131a also provides that the Commission is to make a proposal to the Council to suspend part or all of the commitments or payments for the programmes of a Member State where the Council adopts two successive recommendations in the same imbalance procedure, in accordance with Article 8(3) or Article 10(4) of Regulation (EU) No 1176/2011 on the prevention and correction of macro-economic imbalances. __________________ 1a OJ L 347, 20.12.2013, p.

De afwijking wordt van toepassing zodra de Commissie de wijziging van het programma goedkeurt."
The derogation shall apply from the approval, by the Commission, of the modification of the programme."

We weten meer als hij een deal tekent, als u die goedkeurt.
We'll know more once the informant signs an immunity deal, provided you authorize it.

Welke acties heeft de Raad gepland om voor een passende follow-up van de mededeling te zorgen en om er met name voor te zorgen dat de Unie haar langetermijnstrategie tegen het midden van deze eeuw goedkeurt in overeenstemming met de Overeenkomst van Parijs?
What are the actions planned by the Council to ensure a proper follow-up to the communication, and in particular, for the Union to adopt its mid-century long‐term strategy in accordance with the Paris Agreement?

In afwachting dat de wetgevende autoriteit het voorstel tot wijziging van het Financieel Reglement (7) goedkeurt, dient ervoor te worden gezorgd dat het EWS doeltreffend blijft.
Pending the adoption by the legislative authority of the proposal on the amendment to the Financial Regulation (7), it is necessary to ensure that the EWS remains efficient.

Ik hoop dat de Raad bij die gelegenheid een resolutie goedkeurt die de Commissie en de lidstaten in sterkere mate verplicht om verdere maatregelen op het gebied van milieu en werkgelegenheid te nemen.
I hope the Council will take that opportunity to adopt a resolution that would serve to strengthen the commitment of the Commission and the Member States to take further steps in the areas of the environment and employment.

Voorgesteld wordt dan ook dat de Raad het aangehechte voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de voorlopige toepassing van de bilaterale overeenkomst in afwachting van de formele sluiting goedkeurt.
Consequently, it is proposed that the Council approves the attached proposal for a Council Decision concerning the provisional application of this bilateral agreement pending the formal conclusion.

Daarom moet een systeem van kennisgeving tussen bevoegde autoriteiten worden ingevoerd om ervoor te zorgen dat dat registratiedocument, of universeel registratiedocument, niet wordt onderworpen aan een controle of goedkeuring door de bevoegde autoriteit die het prospectus goedkeurt, en dat de bevoegde autoriteiten alleen verantwoordelijk blijven voor het onderdeel van een prospectus dat zij hebben goedgekeurd, ook ingeval er nadien een aanvulling van het prospectus wordt opgesteld.
A system of notification between competent authorities should therefore be introduced to ensure that such registration document, or universal registration document, is not subject to a scrutiny or approval by the competent authority approving the prospectus, and that competent authorities remain responsible only for the constituent part of a prospectus which they have approved, including in the event that a supplement is subsequently drawn up.

Neemt een parlementaire of maatschappelijke meerderheid, wanneer ze de rechtmatigheid van de onder bepaalde voorwaarden uitgevoerde doding van het ongeboren menselijke leven goedkeurt, soms niet een “tiranniek”besluit tegen het zwakste en meest weerloze menselijk wezen?
When a parliamentary or social majority decrees that it is legal, at least under certain conditions, to kill unborn human life, is it not really making a "tyrannical" decision with regard to the weakest and most defenceless of human beings?

Indien het Europees Parlement binnen een termijn van drie maanden na deze mededeling dit gemeenschappelijk standpunt goedkeurt of zich binnen deze termijn niet heeft uitgesproken, stelt de Raad het desbetreffende besluit definitief vast overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt.
If, within three months of such communication, the European Parliament approves this common position or has not taken a decision within that period, the Council shall definitively adopt the act in question in accordance with the common position.

Indien deze het proces-verbaal niet goedkeurt, wordt van zijn bezwaren aantekening gemaakt.
Where his/her approval is not given, his/her objections shall be noted.

Daarom wordt voorgesteld dat de Raad bijgaand voorstel voor een verordening tot verlenging van de thans geldende maatregelen goedkeurt.
It is, therefore, proposed that the Council adopt the attached proposal for a Regulation that would prolong the existing measures.