goedkope vlag oor Engels

goedkope vlag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flag of convenience

naamwoord

Practice of registering a merchant vessel with a country that has favourable (i.e. less restrictive ) safety requirements, registration fees, etc.

Allereerst de discipline die we moeten opleggen aan schepen die onder een goedkope vlag varen.
The first concerns the issue of disciplinary measures to be imposed on vessels flying flags of convenience.

voorbeelde

de schepen mogen niet onder een goedkope vlag varen;
vessels must not be operated under a flag of convenience,

Betreft: Vangsten van zwaardvis in de Atlantische Oceaan door schepen die onder een goedkope vlag varen
Subject: Fishing for swordfish in the Atlantic by vessels flying flags of convenience

Allereerst de discipline die we moeten opleggen aan schepen die onder een goedkope vlag varen.
The first concerns the issue of disciplinary measures to be imposed on vessels flying flags of convenience.

Aan de voorwaarde dat het schip niet onder goedkope vlag mag varen, is dus voldaan
The requirement that it not be operated under a flag of convenience is thus met

* De bezorgdheid van de Europese Unie over de visserij onder goedkope vlag neemt toe.
* Fishing under flags of convenience is an increasing concern for the European Union.

Dat is ook de kern van onze strijd tegen schepen die onder goedkope vlag varen.
This comprises our fight against flags of convenience, although to some degree we are already penalising them, because of the criteria by which the vessels that must undergo port controls are selected.

De steun mag niet worden toegekend voor de bouw van schepen die onder een goedkope vlag zullen varen.
The aid may not be granted for construction of ships which will be operated under a flag of convenience.

Aan de voorwaarde dat het schip niet onder goedkope vlag mag varen, is dus voldaan;
The requirement that it not be operated under a flag of convenience is thus met,

Bijgevolg is een gezamenlijke internationale inspanning nodig om een einde te maken aan de visserij onder goedkope vlag.
As a result, a concerted international effort is needed to eliminate fishing under flags of convenience.

Wij willen geen goedkope havens, net zomin als schepen die onder een goedkope vlag varen.
We do not want ports of convenience, just as we do not want ships sailing under flags of convenience.

Daarom is het varen onder goedkope vlag zo populair.
This is why it is so popular.

Door het voorstel zal ook het laden en lossen onder goedkope vlag gaan plaatsvinden.
If it were to go ahead, stevedoring would become 'flag of convenience work'.

Het is verheugend dat er een hardere lijn wordt gevolgd om de visserij onder goedkope vlag te bestrijden.
The proposal for a more rigorous strategy to combat fishing under flags of convenience is to be welcomed.

Mijn vraag gaat over het varen onder een goedkope vlag.
The question is in relation to flags of convenience.

1. De schepen worden onder Franse vlag geëxploiteerd, derhalve niet onder goedkope vlag.
(1) The vessels will be operated under French flag, which is not a flag of convenience.

Wat in de maritieme sector bekend staat als "goedkope vlag" , begint zich nu in de luchtvaart te manifesteren.
What are known as flags of convenience in the maritime sector are now spreading to the aviation sector.

Betreft: Meer transparantie inzake onder goedkope vlag varende Europese vissersvaartuigen
Subject: Increasing transparency regarding European fishing vessels using flags of convenience

'Ja, maar zou een goedkope vlag het image wel kunnen waarmaken dat ons voor Pickax voor ogen staat?'
"""Yes, but would a cheap flag project the image we want for the city of Pickax?"""

i) het schip onder Chinese vlag zal varen, die geen goedkope vlag is;
(i) the ship will operate under the Chinese flag, which is not a flag of convenience;

de schepen mogen niet onder een goedkope vlag varen
vessels must not be operated under a flag of convenience

Betreft: Europese visserijvaartuigen die onder een goedkope vlag varen
Subject: European fishing boats flying flags of convenience

Het systeem van onder goedkope vlag varen kan niet zo doorgaan, geachte commissaris.
The system of flags of convenience cannot continue in its present form, Commissioner.

Ten minste 62 in Japan gebouwde beugvisserijschepen onder goedkope vlag zullen tegen het einde van 2002 worden gesloopt.
At least 62 Japanese-built flags-of-convenience longliners will be scrapped by the end of 2002.

Verwacht wordt dat dit de op tonijn vissende beugvloot onder goedkope vlag met ongeveer de helft zal verminderen.
It is expected that this will reduce the FOC tuna longline fleet by about half.

Deze situatie is nog slechter wanneer schepen gaan varen onder een goedkope vlag.
This situation is even more acute with regard to vessels sailing under a flag of convenience.