gokspel oor Engels

gokspel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gambling game

naamwoord

LT: Geen, behalve verbod op het vestigen en exploiteren van gokhallen en het organiseren van gokspelen 71 .
LT: None, except prohibition to establish and maintain gambling houses, to organise gambling games 71 .

voorbeelde

Kansspelen, gokspelen, spellen op basis van kennis en handigheid, toto's en loterijen
Games of chance, gaming, games of knowledge, skill, forecasting games and lotteries

Kasten en tafels aangepast voor gebruik met amusements-, gokspel-, gok- en/of beeldweergave-eenheden
Cabinets and tables adapted for use with amusement, gaming, gambling, and/or video display units

„Ik kan niet geloven dat God een gokspel speelt met de kosmos.”
“I cannot believe that God plays dice with the cosmos.”

On-lineweddenschappen en -gokspelen
On-line betting and gaming services

Uit inlichtingenbronnen van de OPAP (Organismos Prognostikon Agonon Podosferou — agentschap voor voorspellingen van voetbalwedstrijden) blijkt dat deze illegale activiteiten in ons land hoogtij vieren en de gezonde concurrentie op de Griekse markt van gokspelen verstoren.
Sources from the Greek Organisation of Football Prognostics (OPAP) indicate that this illegal activity is flourishing in our country, to the detriment of healthy competition in the Greek gambling market.

Het verzoekt de Commissie voorts om samen met de lidstaten een Europese minimumstandaard te gebruiken voor informaticaplatforms voor gokspelen; het verzoekt de lidstaten maatregelen te treffen om de gegevens van de spelers te beschermen en om slechts betalingsmiddelen toe te staan die de beste garanties bieden in verband met veiligheid en traceerbaarheid van de transacties voor onlinegokken.
It also invites the Commission and the Member States to adopt a minimum European standard for gambling-related computer platforms and calls on the Member States to implement measures to protect players' data and to authorise only those payment methods that offer the best guarantees in terms of the security and traceability of online-gambling-related transactions.

Bedrukte ontvangstbewijzen voor gokspelen
Printed gaming receipts

Financiële diensten met betrekking tot de exploitatie van diensten voor kansspelen, gokspelen en weddenschappen
Financial services related to the operation of gambling, betting, wagering and gaming services

Ontwerptekeningen en schrijven in opdracht, alle voor het creëren en samenstellen van websites en webpagina's op internet met betrekking tot weddenschappen en kansspelen, beheer van websites met betrekking tot weddenschappen en kansspelen, het creëren, beheren en bijhouden van websites op internet met betrekking tot gokspelen en weddenschappen
Design drawings and commissioned writing all for the creation and compilation of websites and web pages on the Internet relating to betting and gambling, operating websites relating to betting and gambling, creating, operating and maintaining websites on the Internet relating to gambling and betting

Voorts brengen kans‐ en gokspelen, gezien de grote bedragen die ermee kunnen worden ingezameld, ernstige risico’s van strafbare handelingen en fraude mee.
Secondly, games of chance and gambling involve a high risk of crime or fraud, given the size of the potential winnings.

Verspreiding van audiovisuele en multimediaprogramma's, al dan niet voor interactief gebruik, met betrekking tot spellen, met name gokspelen, kansspelen, onlineweddenschappen, loterijspelen, totospellen, speltoernooien
Broadcasting of audiovisual and multimedia programmes, whether or not for interactive use relating to games, in particular gaming, games of chance, on-line betting, lottery games, tips, game tournaments

De Belgische autoriteiten stellen dat ook de in de regeling gebruikte bepalingen inzake de verkoop van producten die niet voor verbruik aan boord bestemd zijn, zoals luxeartikelen, en het verlenen van diensten die niet rechtstreeks met het zeevervoer samenhangen, zoals gokspelen, speeltafels en casino's en excursies voor passagiers zijn geïnspireerd op de regeling voor forfaitaire vaststelling op basis van de tonnage in het Verenigd Koninkrijk.
With regard to the sale of products not intended for consumption on board such as luxury articles and the provision of services not directly linked with maritime transport such as gambling, gaming tables and casinos and excursions for passengers, the Belgian authorities argue that the description of the measure has likewise been modelled on the tonnage-based flat-rate taxation scheme of the United Kingdom.

Verschaffing van allerlei soorten wed-, casino-, kans- en gokspelen, alsmede diensten met betrekking hiertoe via allerlei soorten elektronische communicatienetwerken
Provision of all kinds of betting, casino, gaming, gambling and games services and services related thereto via all kinds of electronic communications networks

Diensten van een uitgeverij met betrekking tot weddenschappen, gokspelen, kansspelen, bingospellen, casino's, pokerspellen en loterijen
Publication services relating to betting, gaming, gambling, bingo games, casinos, poker games and lotteries

On-line-uitzending, uitzending van televisieprogramma's en telefonische communicatiediensten met betrekking tot sport, gokspelen en ontspanning
On-line broadcasting, television broadcasting and telephone communication services concerning sports, gaming and entertainment

Ondersteuning en raadgeving betreffende beheer van commerciële zaken, allemaal met betrekking tot weddenschappen, gokspelen en kansspelen
Business management assistance and consultancy services all relating to betting, gambling and gaming

Richtlijn 98/34 bevat evenwel geen bepaling die technische voorschriften inzake kans‐ en gokspelen van haar werkingssfeer uitsluit.
However, Directive 98/34 contains no provision excluding technical regulations concerning games of chance and gambling from its ambit.

In de richtlijn van 2000 van het Europees Parlement en de Raad zijn gokspelen uitdrukkelijk uitgesloten van de werkingssfeer.
The directive adopted by the European Parliament and the Council in 2000 makes provision for the express exemption of gambling from its scope.

Diensten aangeboden door casino's en goktenten en diensten met betrekking tot gokspelen en kansspelen, exploitatie en beheer van spelfaciliteiten, amusementshallen
Services offered by casinos and gambling houses and gaming and gambling services, exploitation and management of game facilities, amusement arcades

Software en computerprogramma's met betrekking tot of met spellen, bingospellen, casinospellen, kaartspelen, gokspelen of weddenschappen
Computer software and computer programs relating to or featuring games, bingo games, casino games, card games, gambling or betting

Geen van de voornoemde diensten is voor gokspelen, behendigheidsspellen en casinospellen alsmede diensten met betrekking hiertoe
All the aforesaid services other than for games of chance, games of skill and casino games, and services relating thereto

Gokspelen waarbij een geldbedrag wordt ingezet, met inbegrip van loterijen en weddenschappen, worden niet als promotioneel spel beschouwd;
Such promotional games shall not include gambling activities which involve wagering a stake with monetary value in games of chance, including lotteries and betting transactions.

Elektronische en digitale spel-, gokspel-, kansspel- en loterijapparaten, software voor gok- of kansspelen
Electronic and digital apparatus for games, money games, games of chance and lotteries, computer software for money games or games of chance

Interactieve diensten via wereldwijde computernetwerken voor gokspelen, recreatie en amusement
Interactive services via global computer networks for gaming, recreation and entertainment

Het organiseren, plannen en houden van conferenties, seminars, festivals, symposia, conventies en professionele opleidingsevenementen op het gebied van film, video, computers, technologie, multimedia, ondernemerschap, mode, kunst, videospellen, gokspelen, milieukwesties, sport en onderwijs
Organizing, arranging, and conducting conferences, seminars, festivals, symposia, conventions, and professional training events in the fields of film, video, computers, technology, multimedia, entrepreneurship, fashion, art, video games, gaming, environmental issues, sports, and education