golffunctie oor Engels

golffunctie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wavefunction

naamwoord

notion in quantum mechanics

Golffunctie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wave function

naamwoord

mathematical description of the quantum state of a system; complex-valued probability amplitude, and the probabilities for the possible results of measurements made on the system can be derived from it

Het verraderlijke is dat we nog steeds een enkel golffunctie hebben.
The tricky point here is that it's still a single wave function.

Soortgelyke frases

Ineenstorten van de golffunctie
wave function collapse

voorbeelde

2Zowel deeltje als geleidende golffunctie zijn reëel.
3 Both particle AND guiding wavefunction are real.

Er zijn verschillende theorieën -- ineenstorten van de golffunctie, decoherentie -- maar over één ding zijn ze het eens: dat de realiteit tot stand komt door een interactie.
There are different theories -- the collapse of the wave function, decoherence -- but they're all agreed on one thing: that reality comes into being through an interaction.

We zullen nooit alles over de golffunctie begrijpen.
We can never understand everything about the quantum wave.

Bewustzijn veroorzaakt een instorting van de golffunctie en is zo de bron van het fysieke waakbewustzijn.
Consciousness triggers collapse of the wave function and is thus the source of embodied waking consciousness.

Het is één golffunctie.
It's one wave function.

De toeschouwer liet de golffunctie instorten, alleen al door het toeschouwen.
The observer collapsed the wave function... simply by observing.

Kwantumelektrodynamica (QED) is een kwantumveldentheorie die invariant is voor de fase van de elektron-golffunctie.
Quantum electrodynamics (QED) is a quantum field theory which is invariant to the phase of the electron wavefunction.

De golffunctie in kwantummechanica evolueert volgens de schrödingervergelijking tot een lineaire superpositie van de verschillende kwantumtoestanden, maar werkelijke metingen vinden het natuurkundige systeem altijd in één bepaalde toestand.
The wave function in quantum mechanics evolves deterministically according to the Schrödinger equation as a linear superposition of different states, but actual measurements always find the physical system in a definite state.

De methode gaat ervan uit, dat de exacte golffunctie van het N-deeltjesprobleem in de grondtoestand kan worden benaderd door één enkele Slaterdeterminant (als het om fermionen gaat) of door een permanente (ingeval het bosonen betreft) van N spinorbitalen.
The Hartree–Fock method often assumes that the exact, N-body wave function of the system can be approximated by a single Slater determinant (in the case where the particles are fermions) or by a single permanent (in the case of bosons) of N spin-orbitals.

Een hoge waarde voor de golffunctie komt overeen met een grote waarschijnlijkheid.
A high value of the wavefunction corresponds to a high probability of occurrence.

Bohr en Heisenberg breidden de waarschijnlijkheidsinterpretatie van de golffunctie, zoals die door Max Born was opgesteld, uit.
Bohr and Heisenberg extended the probabilistic interpretation of the wavefunction proposed originally by Max Born.

Het verraderlijke is dat we nog steeds een enkel golffunctie hebben
The tricky point here is that it' s still a single wave function

Soms noemt men het de ineenstorting van de golffunctie... omdat in de kwantumwereld alles in superpositie is met meerdere mogelijkheden.
It's called sometimes the collapse of the wave function... because at the quantum world, everything is in superposition and multiple possibilities.

Nu is me ook duidelijk, zegt hij, waarom dat golffunctie heet.
Now I understand, he says, why they call it a wave function.

Aangegeven zijn de voorstellen voor de golffunctie van Harde en Hawking (H) en van Vilenkin (V).
The Hartle-Hawking (H) and Vilenkin (V) proposals for the wavefunction are shown.

Bryce DeWitt formuleerde samen met John Archibald Wheeler de Wheeler-DeWitt-vergelijking voor de golffunctie van het universum.
Bryce DeWitt: Formulated the Wheeler–DeWitt equation for the wavefunction of the Universe with John Archibald Wheeler.

De implicatie daarvan is dat de golffunctie nul moet worden, moet verdwijnen wanneer de heliumatomen elkaar raken.
The implication of that is that the wave function has to go to zero, it has to vanish when the helium atoms touch each other.

Zodra de golffunctie instort, worden subject en object gescheiden en kijk ik naar ‘een ding’.
Once the wave function collapses, there is a subject-object split: now “I” am looking at “a thing.”

Dit artikel zou later hertiteld worden tot de The Theory of the Universal wavefunction (de theorie van de universele golffunctie).
The long paper was later retitled as The Theory of the Universal Wave Function.

Een meer recent idee is dat men de ineenstorting van de golffunctie verbindt met zwaartekrachteffecten.
A more recent idea is to associate the collapse of the wavefunction with gravitational effects.

De interpretatie zegt dat de golffunctie niet toepasbaar is op een individueel systeem, of bijvoorbeeld een enkel deeltje, maar dat het een abstracte wiskundige, statistische grootheid is die alleen toepasbaar is op het geheel van gelijk geprepareerde deeltjes.
The interpretation states that the wave function does not apply to an individual system – for example, a single particle – but is an abstract statistical quantity that only applies to an ensemble (a vast multitude) of similarly prepared systems or particles.

Zie ook waarschijnlijkheidsgolf of golffunctie.
See also probability wave or wave function.

Tot de doos wordt geopend is de golffunctie van het kat-doosstelsel niet ingestort.
Until the box is opened, the wave function of the box-cat system is not collapsed.

Het verraderlijke is dat we nog steeds een enkel golffunctie hebben.
The tricky point here is that it's still a single wave function.